rdfs:comment
| - Kloster Steinfeld in der Eifel ist eine ehemalige Prämonstratenserabtei mit einer bedeutenden Basilika aus dem frühen 12. Jahrhundert. Weithin sichtbar auf einer Anhöhe im Süden der nordrhein-westfälischen Gemeinde Kall gelegen, bildet das „Eifelkloster“ mit wenigen umliegenden Häusern den Ortsteil Steinfeld. Die Klosteranlage befindet sich seit 1923 im Besitz des Salvatorianerordens. (de)
- L'abbaye de Steinfeld (Kloster Steinfeld en allemand) est une abbaye située à Kall, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne. Il ne faut pas la confondre avec l'abbaye bénédictine de Steinfeld, située juste à côté. (fr)
- Steinfeld Abbey (Kloster Steinfeld) is a former Premonstratensian monastery, now a Salvatorian convent, with an important basilica, in Steinfeld in Kall, North Rhine-Westphalia, Germany. (en)
- Het Klooster van Steinfeld (Duits: Kloster Steinfeld) in de Eifel is een voormalige premonstratenzerabdij met een basiliek uit de vroege 12e eeuw. Samen met enkele omliggende huizen vormt het klooster de plaats in de gemeente Kall. Sinds 1923 is het klooster in het bezit van de Salvatorianen. (nl)
- La Abadía de Steinfeld (en alemán: Kloster Steinfeld) es un antiguo monasterio premonstratense, ahora un convento salvatoriano, con una basílica importante, en Steinfeld, Kall, Renania del Norte-Westfalia, Alemania. En 1802, la abadía de Steinfeld fue secularizada. La basílica fue usada como iglesia parroquial, mientras que los edificios conventuales fueron utilizadas para una serie de propósitos seculares hasta 1923, cuando los Salvatorianos los adquirieron. (es)
|