rdfs:comment
| - Η Στέλλα Κύμπλερ - Ίζαακζον (γεννημένη Γκόλντσλαγκ) (γερμανικά: Stella Kübler-Isaacksohn) (10 Ιουλίου 1922 - 1994) ήταν Γερμανίδα εβραϊκής καταγωγής καταδότρια που συνεργάστηκε με τη Γκεστάπο κατά τη διάρκεια του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, εκθέτοντας και καταγγέλλοντας κρυμμένους Εβραίους στο Βερολίνο. (el)
- Stella Ingrid Goldschlag, verheiratete Stella Kübler-Isaaksohn, zuletzt Ingrid Gärtner (* 10. Juli 1922 in Berlin; † 1994 in Freiburg im Breisgau), war eine deutsche Jüdin, die während des Zweiten Weltkriegs als Denunziantin für die Gestapo tätig wurde: Ab 1943 spürte sie als sogenannte „Greiferin“ in Berlin untergetauchte Juden auf und lieferte sie den Verfolgern aus. (de)
- Stella Kübler-Isaacksohn el domo Goldschlag (naskiĝis la 10-an de julio 1922, m. 1994) – juddevena germana judkaptistino dum la dua mondmilito. (eo)
- Stella Goldschlag (1922-1994) est une Juive allemande qui collabore avec le régime nazi pour la traque des Juifs cachés à Berlin. Cette activité lui vaut d'être surnommée Greifer (« le grappin ») en Allemagne. Elle porte la responsabilité de la capture de 600 à 3 000 Juifs et est condamnée après la Seconde Guerre mondiale à 10 ans d'emprisonnement. (fr)
- Stella Ingrid Goldschlag, also known as Stella Kübler-Isaacksohn and Stella Kübler (10 July 1922 – 26 October 1994) was a German Jewish woman who collaborated with the Gestapo during World War II, operating around Berlin exposing and denouncing Berlin's underground Jews. The number of people she betrayed or delivered to the Nazis is hard to calculate but is estimated to be anywhere from 600 to 3000. (en)
- Stella Kübler-Isaacksohn z domu Goldschlag (ur. 10 lipca 1922 w Berlinie, zm. 1994 we Fryburgu Bryzgowijskim) – niemiecka szmalcowniczka pochodzenia żydowskiego z okresu II wojny światowej. (pl)
- Стелла Ингрид Гольдшлаг (нем. Stella Ingrid Goldschlag, в замужестве Стелла Кюблер, 10 июля 1922, Берлин — 26 октября 1994, Берлин или Фрайбург-им-Брайсгау, Баден-Вюртемберг) — коллаборационистка еврейского происхождения, сотрудничала с гестапо, помогая выявлять скрывавшихся от отправки в концлагеря евреев (первоначально делала это, чтобы спасти своих родственников от Освенцима, однако продолжила сотрудничество и после их уничтожения). Доказана её вина в гибели не менее 600 евреев. (ru)
- Stella Goldschlag, född 10 juli 1922, död 1994 i Freiburg im Breisgau, var en tysk-judisk angivare. Hon är känd för sin verksamhet som agent för Gestapo, då hon spårade upp och angav judar som gömde sig i Berlin för myndigheterna under andra världskriget. Hon började sin verksamhet för att undvika deportation till koncentrationsläger för sig och sina föräldrar. Hon var känd som "Det blonda giftet" och uppskattas ha angivit hundratals personer till Gestapo, varav många senare mördades i förintelseläger. Hon dömdes efter kriget för sin verksamhet som angivare och avtjänade ett tioårigt fängelsestraff. (sv)
- Стелла Інгрід Кюблер-Ісааксон, уроджена Гольдшлаг (нім. Stella Ingrid Kübler-Isaaksohn (Goldschlag); 10 липня 1922, Берлін — 1994) — колабораціоністка єврейського походження, співпрацювала з гестапо, допомагаючи виявляти євреїв, які переховувались (спочатку робила це, щоб врятувати своїх родичів від Аушвіцу, проте продовжила співпрацю і після їх знищення). Доведено її вину в загибелі щонайменше 600 євреїв. (uk)
|