| rdfs:comment
| - El pigarg de Steller(Haliaeetus pelagicus) és un ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita les costes i rius a prop de la desembocadura, a la costa oriental de Sibèria, des de Koriàkia fins al territori de Khabàrovsk i Sakhalín. En hivern arriba fins a la Xina, Corea, Japó i les illes Ryukyu. (ca)
- Orel východní (Haliaeetus pelagicus), známý též pod názvy orel kamčatský, bělokřídlý nebo Stellerův (podle svého objevitele, německého přírodovědce Georga Wilhelma Stellera), je velký dravec z čeledi jestřábovitých. Vyskytoval se ve dvou poddruzích: H. p. pelagicus a H. p. niger, který je v současné době již zřejmě vyhuben. (cs)
- Ο Θαλασσαετός του Στέλερ είναι ημερόβιο αρπακτικό πτηνό της οικογενείας των , ένας από τους μεγαλύτερους αετούς στην υφήλιο. Απαντά αποκλειστικά στην ασιατική ήπειρο, η επιστημονική του ονομασία είναι Haliaeetus pelagicus και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Ο θαλασσαετός του Στέλερ θεωρείται ο βαρύτερος αετός στην υφήλιο και ο δεύτερος σε μήκος σώματος και άνοιγμα πτερύγων (βλ. Βιομετρικά στοιχεία). (el)
- Der Riesenseeadler (Haliaeetus pelagicus) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Seeadler. Er ist der größte Seeadler und gekennzeichnet durch schwarz-weißes Gefieder, den außerordentlich großen und kräftigen orangegelben Schnabel sowie seine paddelförmigen Flügel. Riesenseeadler leben an Flüssen und Küsten des pazifiknahen Russland. Je nach geographischer Lage sind sie Standvögel oder Zugvögel, die wichtigsten Überwinterungsgebiete liegen in Japan. Riesenseeadler ernähren sich von Fischen, Wasservögeln und Aas. Der Bestand umfasst etwa 5000 Exemplare und nimmt weiter ab; daher stuft die IUCN den Riesenseeadler als vulnerable (gefährdet) ein. (de)
- La Granda maraglo, Stelera maraglo aŭ Tigrokapa haliaeto (Haliaeetus pelagicus) estas granda rabobirdo el la ordo de Akcipitroformaj birdoj kaj familio de Akcipitredoj. Ĝi loĝas en marborda nordorienta Azio kaj ĉefe predas fiŝojn. Ĝi estas averaĝe la plej peza aglo en la mondo nome ĉirkaŭ 4.9 al 9 kg, sed ofte lokiĝas malantaŭ la Amerika harpio kaj la Filipina aglo ĉe aliaj mezuroj. La nomo Stelera maraglo devenas el la germana naturalisto Georg Wilhelm Steller. (eo)
- El pigargo gigante o pigargo de Steller (Haliaeetus pelagicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en Corea, Japón, norte de China y regiones costeras del pacífico ruso. Es, con la arpía mayor y el águila monera, una de las mayores rapaces del mundo por su tamaño y peso. No se reconocen subespecies. (es)
- Stellerko itsas arranoa edo itsas arrano erraldoia (Haliaeetus pelagicus) Haliaeetus generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Haliaeetus pelagicus Haliaeetus pelagicus Pygargue empereur Espèce Haliaeetus pelagicus(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN VU C2a(ii) : Vulnérable Synonymes
* Aquila pelagica Pallas, 1811 Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 Le Pygargue empereur ou Pygargue de Steller (Haliaeetus pelagicus) est une espèce asiatique de rapaces appartenant à la famille des Accipitridae. (fr)
- L'aquila di mare di Steller (Haliaeetus pelagicus Pallas, 1811) è un grande uccello rapace della famiglia degli Accipitridae. (it)
- 참수리(steller's sea eagle)는 수리과에 속하며 학명은 Haliaeetus pelagicus이다. (ko)
- オオワシ（大鷲、羗鷲、学名: Haliaeetus pelagicus）は、鳥綱タカ目タカ科オジロワシ属に分類される鳥類。 (ja)
- Stellers zeearend (Haliaeetus pelagicus) is een van de grootste zeearenden, behorende tot het geslacht Haliaeetus. Deze roofvogel is in 1811 door de van oorsprong Pruisische natuuronderzoeker Peter Simon Pallas geldig beschreven als Aquila pelagica. In veel talen wordt de vogel vernoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Georg Wilhelm Steller die de roofvogel al eerder (maar ongeldig) als Aquila marina had beschreven. (nl)
- Pipargo-gigante (Haliaeetus pelagicus) é uma ave falconiforme (accipitriforme segundo a ) da família Accipitridae. Apresenta duas subespécies Haliaeetus pelagicus pelagicus e Haliaeetus pelagicus niger. (pt)
- Jättehavsörn (Haliaeetus pelagicus) är en mycket stor havsörn i familjen hökar inom ordningen rovfåglar. Den förekommer utmed kusterna av östra Sibirien och Japanska havet. IUCN kategoriserar arten som sårbar. (sv)
- Bielik olbrzymi (Haliaeetus pelagicus) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje na północnopacyficznym wybrzeżu Azji, wędrowny. Narażony na wyginięcie. (pl)
- Белопле́чий (тихоокеа́нский) орла́н (лат. Haliaeetus pelagicus) — очень крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая на прибрежной территории северо-восточной Азии. Питается в основном рыбой. Является одним из самых тяжёлых орлов. Масса достигает 9 кг. Вид занесён в Красную книгу России. (ru)
- Орлан білоплечий (Haliaeetus pelagicus) — вид хижих птахів родини яструбових (Accipitridae) ряду Соколоподібних (Falconiformes). Це хижий гігантський птах, що гніздиться винятково на тихоокеанському узбережжі Росії, у тому числі Камчатці і в районі Охотського моря. З настанням зими частина птахів відкочовує до японського острова Хоккайдо. Розмах крил досягає 2,5 м, маса 9 кг. Основу живлення становить лосось. Ловить також великих морських птахів. Іноді нападає на малят тюленів. Свої масивні гнізда із хмизу обладнує на деревах або прибережних скелях. У кладці 2—3 яйця. (uk)
- 虎頭海鵰（學名：Haliaeetus pelagicus、Steller's Sea Eagle）是鷹科中的一種大型的猛禽。虎頭海鵰是現時所知全世界平均最重的鷹，平均每隻重約6.8公斤。 虎頭海鵰在堪察加半島、鄂霍次克海沿岸、黑龍江、庫頁島北部及俄羅斯尚塔爾群島（Shantar Islands）一帶進行繁殖。大部分虎頭海鵰在冬季來臨時都會往南遷至日本千島群島和北海道越冬。這說明了虎頭海鵰比白尾海鵰更不具流浪性，分佈的範圍亦不及白尾海鵰廣泛。在中国大陆，分布于辽宁、河北等地，多栖息于海岸、河口。该物种的模式产地在西伯利亚Kamchatka。 (zh)
- عُقاب ستيلر البحري؛ عُقاب ستيلر (الاسم العلمي: Haliaeetus pelagicus) طائر نهاري جارح من فصيلة الطيور البازية، وهو عُقاب قوي لهُ ريش بُني غامق، ذوأجنحة وذيل أبيض اللون، منقاره ومخالبه صفراء اللون. في المتوسط، يُعتبر العٌقاب الأثقل في العالم، حيث يبلغ معدل نموه حوالي 5 إلى 9 كيلوغرام (11 إلى 20 رطل)، ولكن قد يكون خلف العُقاب مخادع (Harpia harpyja)والعقاب الفلبيني (Pithecophaga jefferyi) في بعض المعايير القياسية. وصف في الأصل من قبل بيتر سيمون بالاس في عام 1811، ولم يتم التعرف على أي نوع فرعي له. (ar)
- Elang-laut steller, Haliaeetus pelagicusadalah burung besar pada famili Accipitridae. Burung ini adalah burung terberat di dunia, dengan berat 6.8 sampai 9 kg, tetapi mungkin tertinggal di belakang dan elang Filipina pada pengukuran lainnya. Burung ini berkembang biak di semenanjung Kamchatka, daerah pantai sekitar laut Okhotsk, lebih rendah mencapai sungai Amur dan Sakhalin utara dan , Rusia. Mayoritas burung ini saat musim dinging pergi ke selatan, di kepulauan Kuril dan Hokkaidō, Jepang. (in)
- Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus), also known as Pacific sea eagle or white-shouldered eagle, is a very large diurnal bird of prey in the family Accipitridae. It was described first by Peter Simon Pallas in 1811. No subspecies are recognised. A sturdy eagle, it has dark brown plumage with white wings and tail, a yellow beak, and yellow talons. Typically, it is the heaviest eagle in the world, at about 5 to 10 kg (11 to 22 lb), but in some standard measurements, may be ranked below the harpy eagle (Harpia harpyja) and the Philippine eagle (Pithecophaga jefferyi). (en)
|
_-_GRB.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)