| rdfs:comment
| - اشتندل (بالألمانية: Stendal) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 43,388 نسمة . (ar)
- Hansestadt Stendal je okresní město v okresu Stendal a dopravní uzel ve Staré marce, spolková země Sasko-Anhaltsko. srážkové úhrny 1961-1990, Sasko-Anhaltsko (cs)
- Die Hansestadt Stendal ist Kreisstadt des Landkreises Stendal und mit ca. 39.000 Einwohnern die größte Stadt sowie Verkehrsknotenpunkt in der Altmark in Sachsen-Anhalt. (de)
- Stendal es una ciudad hanseática, capital del distrito de su mismo nombre: Landkreises Stendal y un importante nudo de comunicaciones en el Altmark, dentro del estado federal alemán de Sajonia-Anhalt. (es)
- Stendal Alemaniako Saxonia-Anhalt estatuaren iparraldean dagoen hiria da, Altmark eremuaren hiriburu historikoa. (eu)
- Stendal, autrefois ville de la Ligue hanséatique, est à présent le chef-lieu de l'arrondissement de Stendal au nord du Land de Saxe-Anhalt en Allemagne. La commune est située au cœur de l'Altmark, un des plus anciens paysages culturels de la plaine d'Allemagne du Nord s'étendant jusqu'à la rive ouest de l'Elbe, environ à mi-chemin entre Berlin et Hanovre. L'historien d'art et archéologue renommé Johann Joachim Winckelmann y naquit. L'écrivain Henri Beyle (Stendhal) y étant passé lors de la bataille de Wagram aurait emprunté le nom de la ville pour nom d'auteur en hommage à cette dernière. (fr)
- The Hanseatic City of Stendal (German pronunciation: [ˈʃtɛndaːl]) is a town in Saxony-Anhalt, Germany. It is the capital of the Stendal District and the unofficial capital of the Altmark region. (en)
- 슈텐달(독일어: Stendal)은 독일 작센안할트주에 있는 도시이며, (Altmark)의 비공식적인 중심지이다. 2006년 현재 인구는 36,761명이다. (ko)
- Stendal è una città della Sassonia-Anhalt, in Germania. È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario di Stendal e della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . Stendal si fregia del titolo di "città anseatica" (Hansestadt). (it)
- Stendal, Hansestadt Stendal – miasto powiatowe w środkowej części Niemiec, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, siedziba powiatu Stendal, nieoficjalna stolica kraju historycznego Altmark. Liczy 42,7 tys. mieszkańców (2009). Leży w dolinie Łaby, ok. 125 km na zachód od Berlina i ok. 170 km na wschód od Hanoweru. Miasto zachowało cenne zabytki, przede wszystkim gotyckie kościoły i obwarowania. Miejsce urodzenia Johanna Joachima Wickelmanna jednego z pierwszych historyków sztuki. W mieście znajduje się stacja kolejowa Stendal. (pl)
- Stendal (bijgenaamd: het hart van de Altmark en Stad van de baksteengotiek) is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Stendal. De stad heeft behoord tot de Hanze. De stad telt 38.778 inwoners. Stendal is Kreisstadt en sinds 1 januari 2005 ook de hoofdplaats van de nieuw opgerichte Verwaltungsgemeinschaft Stendal-Uchetal waartoe 12 andere gemeenten behoren. (nl)
- Stendal é uma cidade do Estado da Saxônia-Anhalt, Alemanha, capital do distrito de Stendal. Ela está localizada a 100 km NO de Berlin e 150 SE de Hanover. É a cidade de nascimento do helenista Johann Joachim Winckelmann (Stendal, 9 de dezembro de 1717) (pt)
- Штендаль (Стендаль; нем. Stendal) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Штендаль. Подчиняется управлению Штендаль-Ухтеталь. Население составляет 42 435 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 15 3 63 114. (ru)
- Stendal [ˈʃtɛndaːl], formellt även Hansestadt Stendal, är en stad i den tyska delstaten Sachsen-Anhalt i Landkreis Stendal. Den ligger omkring 55 kilometer norr om Magdeburg och omkring 120 kilometer väster om Berlin. Stendal är en gammal hansestad och är huvudort i förvaltningsområdet Landkreis Stendal, en av Tysklands största Kreise till ytan med sina 2 423 km². Sedan ett namnbyte 1 januari 2010 kallas staden officiellt Hansestadt Stendal. (sv)
- 施滕达尔（德语：Stendal）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积268.02平方公里，总人口41925人，其中男性20541人，女性21384人（2011年12月31日），人口密度156人/平方公里。 (zh)
- Stendal és una ciutat alemanya a Prússia, província de Saxònia, presidència de Magdeburg, situada a les vores del , a 33 s. n. m. punt d'unió de les línies fèrries -Hannover-Hamm, Halle-Wittenberg-Stendal- i altres. (ca)
- Stendal [ŜTENdal] estas urba komunumo en Germanio kaj la administra centro de la samnoma distrikto en la germana federacia lando Saksio-Anhalto. Ĝi situas proksime okcidente de Elbo, ĉirkaŭ 120 km de Berlin oriente, ĉirkaŭ 150 km de Hannover okcidente kaj ĉirkaŭ 55 km norde de Magdeburg. La urbo estas grava kruciĝpunkto de la fervojlinioj Hannover-Berlin kaj Schwerin-Magdeburg. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 39 103 loĝantojn. (eo)
- Штендаль (нім. Stendal; ˈʃtɛndaːl) — місто в федеральній землі Саксонія-Ангальт, Німеччина. Адміністративний центр району Штендаль та неофіційна столиця Альтмарку. Площа — 268,02 км2. Населення становить 38 359 ос. (станом на 31 грудня 2021). Знаходиться за 125 км на захід від Берліна та близько 170 км на схід від Ганновера. В Штендалі знаходиться ринок та психіатрична клініка. Місто заснував Альбрехт Ведмідь в XII столітті, воно швидко стало важливим членом Ганзейської унії. Величні церкви, міська зала, та двоє міських воріт свідчать про колишнє багатство міста. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)