| rdfs:comment
| - Le syndrome sticky-shed (syndrome du collant (ou gluant)) est une condition créée par la détérioration des liants d'une bande magnétique, qui maintient le revêtement magnétisable en oxyde de fer sur son support en plastique, ou qui maintient le revêtement arrière plus fin à l'extérieur de la bande. Cette détérioration rend la bande inutilisable. Certains types de liants se décomposent avec le temps, en raison de l'absorption d'humidité (hydrolyse). (fr)
- Syndrom rozpadu pojiva je stav způsobený poškozením pojiv v magnetické pásce, která drží magnetizovatelnou vrstvu oxidu železitého na svém plastovém nosiči, nebo která drží tenčí zadní krycí vrstvu na vnější straně pásky. Tento rozpad činí pásku nepoužitelnou. Je známo, že některé druhy pojiva se časem rozpadají v důsledku absorpce vlhkosti (hydrolýza). (cs)
- Sticky-shed syndrome is a condition created by the deterioration of the binders in a magnetic tape, which hold the ferric oxide magnetizable coating to its plastic carrier, or which hold the thinner back-coating on the outside of the tape. This deterioration renders the tape unusable. Some kinds of binder are known to break down over time, due to the absorption of moisture (hydrolysis). (en)
- Síndrome sticky-shed é uma condição criada pela deterioração da liga de uma fita magnética, que segura a camada de óxido de ferro magnetizável em seu suporte plástico. Tal deterioração torna a fita inusável. Alguns tipos de ligas são conhecidos por decair ao longo do tempo devido à absorção de umidade (hidrólise). (pt)
- Деградация магнитной ленты, также синдром липкости-осыпания (англ. sticky-shed syndrome) — состояние магнитной ленты, вызванное разрушением связующего вещества, удерживающего магнитный порошок гамма-окиси железа на полимерной основе или тонкослойное защитное покрытие на нерабочей стороне ленты (англ. back-coating). Подобным образом деградировавшая лента считается не подлежащей восстановлению. Это происходит по причине того, что некоторые типы связующих веществ могут со временем разрушаться из-за поглощения влаги и последующего гидролиза. (ru)
|
| has abstract
| - Syndrom rozpadu pojiva je stav způsobený poškozením pojiv v magnetické pásce, která drží magnetizovatelnou vrstvu oxidu železitého na svém plastovém nosiči, nebo která drží tenčí zadní krycí vrstvu na vnější straně pásky. Tento rozpad činí pásku nepoužitelnou. Je známo, že některé druhy pojiva se časem rozpadají v důsledku absorpce vlhkosti (hydrolýza). Příznaky této vady mohou být okamžitě patrné i při převíjení pásky: hlučný chod a kolísání rychlosti. Pokud se přehrávají pásky se syndromem rozpadu pojiva, vydávají vrzavé zvuky nebo pískání a páska zanechává na vodítkách a hlavách částice rezavě zbarveného magnetického prášku. V některých případech, zejména u digitálních pásek, jsou příznaky mírnější a způsobují občasné výpadky. (cs)
- Le syndrome sticky-shed (syndrome du collant (ou gluant)) est une condition créée par la détérioration des liants d'une bande magnétique, qui maintient le revêtement magnétisable en oxyde de fer sur son support en plastique, ou qui maintient le revêtement arrière plus fin à l'extérieur de la bande. Cette détérioration rend la bande inutilisable. Certains types de liants se décomposent avec le temps, en raison de l'absorption d'humidité (hydrolyse). (fr)
- Sticky-shed syndrome is a condition created by the deterioration of the binders in a magnetic tape, which hold the ferric oxide magnetizable coating to its plastic carrier, or which hold the thinner back-coating on the outside of the tape. This deterioration renders the tape unusable. Some kinds of binder are known to break down over time, due to the absorption of moisture (hydrolysis). The symptoms of this breakdown can be immediately obvious even when rewinding the tape: tearing sounds and sluggish behavior. If a tape with sticky-shed syndrome is played, the reels will make screeching or squeaking sounds, and the tape will leave dusty, rusty particles on the guides and heads. In some cases, particularly with digital tapes, the symptoms are more subtle, causing intermittent dropouts. (en)
- Síndrome sticky-shed é uma condição criada pela deterioração da liga de uma fita magnética, que segura a camada de óxido de ferro magnetizável em seu suporte plástico. Tal deterioração torna a fita inusável. Alguns tipos de ligas são conhecidos por decair ao longo do tempo devido à absorção de umidade (hidrólise). Os sintomas de tal decaimento são imediatamente óbvios até mesmo ao rebobinar a fita: barulhos de rasgo e comportamento lerdo. Se uma fita com síndome sticky-shed é tocada, os carreteis fazem guinchos e chiados, e a fita vai largar partículas arenosas e ferruginosas nas guias e cabeçotes. (pt)
- Деградация магнитной ленты, также синдром липкости-осыпания (англ. sticky-shed syndrome) — состояние магнитной ленты, вызванное разрушением связующего вещества, удерживающего магнитный порошок гамма-окиси железа на полимерной основе или тонкослойное защитное покрытие на нерабочей стороне ленты (англ. back-coating). Подобным образом деградировавшая лента считается не подлежащей восстановлению. Это происходит по причине того, что некоторые типы связующих веществ могут со временем разрушаться из-за поглощения влаги и последующего гидролиза. Деградация ленты легко определяется при её перемотке: скорость замедляется, а лента издает резкие звуки, напоминающие звук отрывания клейкой ленты. При попытке воспроизведения поврежденной ленты она может неприятно скрипеть, свистеть или пищать (в СССР данная проблема получила название «скрипичный эффект»), а на магнитных головках и деталях лентопротяжного механизма остаются липкие следы магнитного порошка. Из-за попадания осыпающихся частиц магнитного слоя в зазор головок записи и воспроизведения нарушается плотность прилегания к ним рабочей поверхности ленты, что приводит к ухудшению качества записываемого или воспроизводимого сигнала, особенно в диапазоне высоких частот. Возможно даже полное выпадение сигнала в одном из каналов записи/воспроизведения, что устраняется очисткой магнитных головок. Нередко следствием деградации становится прилипание магнитного слоя к соседним виткам ленты, из-за чего на рабочей поверхности остаются светло-коричневые шероховатые полосы. В результате она становится непригодной к дальнейшему использованию, так как при воспроизведении сильно возрастает уровень шумов, который невозможно удалить даже современными цифровыми средствами реставрации звука. В некоторых случаях, обычно с цифровыми записями, признаки будут менее заметными, но при воспроизведении периодически возникают ошибки чтения данных. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
