rdfs:comment
| - فلافيوس ستيليكو (باللاتينية: Flavius Stilicho) هو قائد عسكري في الجيش الروماني، ولد في سنة 359 لأب وندالي وأم رومانية، أشتهر بكفائته العسكرية أثناء عصر حكم الإمبراطور ثيودوسيوس الأول، تزوج من ابنة أخ الإمبراطور وأصبح وصي على حكم إبنه هونوريوس، وقام بتزويج هونوريس لإبنته ماريا. (ar)
- Estilicó (en llatí Flavius Stilicho o Stilico, en grec Στιλίχων o Στελίχων) (vers 359-408) va ser un general i polític romà d'origen vàndal. Va néixer a Germània, de pare vàndal i mare romana. (ca)
- Flavius Stilicho (příležitostně psáno také Stilico) (359 – 22. srpen 408) byl vysoce postavený západořímský generál (magister militum) a patricius polobarbarského původu. (cs)
- Ο Φλάβιος Στιλίχων (επίσης Στηλίχων, Στελίχων, λατινικά: Flavius Stilicho, 359 – 22 Αυγούστου 408) ήταν στρατηγός της Δυτικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, της οποίας για ένα διάστημα διηύθυνε τις τύχες. (el)
- Stiliko (latine Flavius Stilicho, n. ĉirkaŭ 359, m. la 22-an de aŭgusto 408) estis romia generalo kaj konsulo. (eo)
- Flavius Stilicho (* um 362; † 22. August 408 in Ravenna) war ein römischer Heermeister (magister utriusque militiae) und Politiker. (de)
- Estilikon edo Flavius Stilicho (c. 359 - Ravenna, 408ko abuztuaren 22a) erromatar jenerala izan zen Teodosio eta Honorio enperadoreen garaietan; jatorriz bandaloa. Teodosio enperadorearen iloba Serenarekin ezkondu zen, eta Alariko godoaren aurkako gerran aritu. 402an eta 403an birritan garaitu zuen hura, baina Ravenan lepoa moztu zioten enperadorearen aginduz. (eu)
- Flavius Stilicho (/ˈstɪlɪkoʊ/; terkadang disebut sebagai Stilico; s. 359 – 22 Agustus 408) adalah seorang jenderal berpangkat tinggi (magister militum) dalam angkatan darat Romawi yang menjadi pria paling berpengaruh di Kekaisaran Romawi Barat pada masanya. Ia adalah belasteran Vandal dan menikahi Kaisar Theodosius I; masa jabatannya di bawah pemerintahan Honorius menandai titik tinggi dari laju Jermanik dalam layanan Roma. (in)
- Flavius Stilicho (/ˈstɪlɪkoʊ/; c. 359 – 22 August 408) was a military commander in the Roman army who, for a time, became the most powerful man in the Western Roman Empire. He was of Vandal origins and married to Serena, the niece of emperor Theodosius I. He became guardian for the underage Honorius. After nine years of struggle against barbarian and Roman enemies, political and military disasters finally allowed his enemies in the court of Honorius to remove him from power. His fall culminated in his arrest and execution in 408. (en)
- 플라비우스 스틸리코(라틴어: Flavius Stilicho, 365년 ~ 408년 8월 22일)는 서로마 제국 말기의 반(半)게르만계 장군 · 정치가. 각지를 전전하면서 로마를 방위했고 호노리우스를 서로마 제국 황제로 옹립해 정치적 ·군사적 실권을 장악했다. 게르만 족과의 싸움에 승리하는 등 다 쓰러져가던 서로마 제국을 지탱했다. (ko)
- フラウィウス・スティリコ(ラテン語: Flavius Stilicho、 365年 - 408年8月22日)は、西ローマ帝国の軍人。 (ja)
- Flavius Stilicho (soms geschreven als Stilico) (ca. 359 – 22 augustus 408) was een hooggeplaatste generaal (magister militum) en patriciër in het West-Romeinse Rijk, hij was van semi-barbaarse herkomst. (nl)
- Flávio Estilicão (em latim: Flavius Stilicho; ? — 22 de agosto de 408) foi um mestre dos soldados (magister militum) romano de origem bárbara, patrício do Império Romano do Ocidente e cônsul. (pt)
- Фла́вий Стилихо́н (лат. Flāvius Stilichō; греч. Φλάβιος Στιλίχων; около 358 — 22 августа 408) — римский полководец вандальского (по отцу) происхождения, фактический правитель Западной Римской империи при Гонории. (ru)
- Flavius Stilicho, född cirka 365, död 22 augusti 408, var en romersk general och statsman, född i nuvarande Tyskland samt magister militum från år 385. Han var av vandalsk härkomst och hans far hade tjänstgjort som soldat i kejsar Valens tjänst. (sv)
- Флавій Стиліхон (лат. Stilicho; близько 358 — 22 серпня 408) — римський полководець вандальського (по батькові) походження, фактичний правитель Західної Римської імперії при імператорі Гонорії, консул у 400 та 405 роках. (uk)
- 弗拉维斯·斯提里科(Flavius Stilicho,约359-408年)也译作斯蒂里格、斯底里哥,是拥有半蛮族的血统的高级将领,贵族和西罗马帝国执政官。 (zh)
- Flavio Estilicón (en latín, Flavius Stillicho, 359-408) fue un general romano de origen vándalo. Llegó a ser uno de los principales jefes militares del imperio durante el reinado de Teodosio, con cuya sobrina se casó en 384. Nombrado magister militum en 394, a la muerte de este emperador, ejerció la regencia del Imperio Romano de Occidente hasta su muerte. Dirigió varias campañas contra los bárbaros, derrotó a los visigodos de Alarico I y a los ostrogodos en Italia. No obstante, para llevar a cabo estas acciones desguarneció las fronteras. Esto permitió, durante el invierno de 406, que los vándalos y alanos cruzaran el Rin congelado, sin que el ejército romano pudiera detenerlos. En la primavera de 407, Estilicón tampoco impidió la usurpación de Constantino III en la Galia y la Bretaña. (es)
- Stilicon (en latin : Flavius Stilicho), né vers 360 près de Constantinople, mort le 22 août 408 à Ravenne, est un militaire et homme politique romain d'origine barbare sous les règnes de Théodose, empereur d'Orient de 379 à 395, et de ses fils Honorius (Occident) et Arcadius (Orient). Entré tôt dans l'armée, Stilicon devient un des principaux généraux de Théodose, dont il épouse la nièce en 384. Nommé généralissime en 394, il prétend, à la mort de Théodose, avoir reçu la régence de l'Empire. Il ne réussit cependant pas à imposer son autorité à l'Empire romain d'Orient. (fr)
- Flavio Stilicone (latino: Flavius Stilicho, greco: Φλάβιος Στιλίχων; 359 circa – Ravenna, 22 o 23 agosto 408) fu un patrizio e console dell'Impero romano d'Occidente e magister militum dell'esercito romano.De facto esercitò la reggenza della parte occidentale dell'impero romano dalla morte di Teodosio I, sotto l'impero del giovane figlio di Teodosio I, Onorio, senza riuscire a imporre la sua autorità anche all'Impero romano d'Oriente. (it)
- Stylicho (łac. Flavius Stilicho; ur. ok. 359, zm. 22 sierpnia 408) – wódz (magister militum) i patrycjusz rzymski. Z pochodzenia był Wandalem. We wczesnej młodości wstąpił do armii rzymskiej, w której doszedł do najwyższego stanowiska za panowania Teodozjusza I. Mąż siostrzenicy Teodozjusza I (Sereny), ojciec Euchariusza i opiekun następcy Teodozjusza, Honoriusza. Najprawdopodobniej jego ojciec był Wandalem, a matka Rzymianką. W roku 384 brał udział w poselstwie do Persów. W roku 391 został mianowany magister militum. W następnych latach prowadził zwycięskie walki z Bastarnami. (pl)
|