| rdfs:comment
| - Ngong shuen chau (chinois simplifié : 昂船洲 ; cantonais Jyutping : ngong5 syun4 zau1), également connu sous le nom Stonecutters Island (signifiant en anglais, « île des tailleurs de pierre ») est une île de Hong Kong, rattachée aujourd'hui à Kowloon. Sur cette île a été construit le pont de Nong shuen chau (Stonecutters Bridge en anglais) pour rejoindre le quartier de , sur l'Île Tsing Yi. Ce pont fait partie du réseau routier qui rejoint l'Aéroport international de Hong Kong, sur l'Île de Lantau et le centre ville de Kowloon. (fr)
- Stonecutters Island or Ngong Shuen Chau is a former island in Victoria Harbour, Hong Kong. Following land reclamation, it is now attached to the Kowloon Peninsula. (en)
- 스톤커터스섬(영어: Stonecutters Island)은 홍콩 빅토리아항에 붙은 지역으로 예전엔 섬이었으나 간척을 통해 가우룽반도와 이어졌다. 스톤커터스섬은 1860년 베이징 조약으로 인해 청나라에서 영국으로 가우룽반도와 함께 이양됐다. 처음 영국은 채석장으로 이용하고자 했기에 스톤커터스라는 이름이 붙여졌다. 그 후 해군 기지가 건설됐다. (ko)
- 昂船洲（ゴンシュンチャオ）あるいはストーンカッターズ島（英語: Stonecutters Island）はもともと香港九龍に属する島であった。島はひっくり返した船のような形をしていたので、この島名がついた。日本の占領地時代、向島（むこうじま／むかいじま）と名乗っていた。だが、1990年代からの埋立によって、現在は九龍半島とつながっている。埋立地の北側は葵青８号コンテナターミナル、葵青区へ編入されている。南側は中国人民解放軍の海軍基地、深水埗区へ編入されている。 1860年、清帝国はアロー戦争に負け、北京条約によって九龍半島の南端（今界限街の南）と共にイギリスへ割譲された。かつて収容所、通信施設とイギリス海軍基地が置かれていた。日本占領時期、日本軍がイギリス軍の施設を利用した上に、血清をつくるための毒蛇の養殖場も置かれていた。1997年香港返還の後、イギリス軍に代わり、中国人民解放軍海軍が駐屯（人民解放軍駐香港部隊）している。 香港鉄路茘枝角駅の近くにの長順街からミニバス44Mで昂船洲へ行き、葵芳駅のそばにの葵涌広場からミニバス87Aでコンテナターミナル地区へ行くができる。 (ja)
- Stonecutters Island (kinesiska: 昂船洲) är en ö i Hongkong (Kina). Den ligger i den centrala delen av Hongkong. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är februari, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
- 昂船洲（英語：Stonecutters Island，亦有寫作Stonecutter's Island （页面存档备份，存于互联网档案馆），或以粵音拼音讀作Ngong Shuen Chau），曾稱盎船洲及向島，位於香港境內，原為九龍半島西面的島嶼，經填海後已連陸。昂船洲的地形原本像一條翻轉的船，故稱昂（仰）船洲。 1990年代香港政府在西九龍一帶進行大規模的填海工程，1995年竣工後昂船洲與新九龍連成一片成為九龍半島一部份。現時昂船洲北部發展為八號貨櫃碼頭；東北面連接住宅區，當中建有昂船洲政府船塢、昂船洲污水處理廠及等公共設施，亦容納原有於長沙灣工業區荔枝角道沿線的私營船廠，西九龍公路亦貫穿該處；南面則是中國人民解放軍駐香港部隊軍營。昂船洲本身屬深水埗區，不过上述擴建貨櫃碼頭的填海區（包括昂船洲大橋及貨櫃碼頭部分）則屬於葵青區。 (zh)
- La Isla de Stonecutters (Chino: 昂船洲; Jyutping: ngong5 syun4 zau1) es una antigua isla en el Puerto de Victoria, Hong Kong. Tras la recuperación de tierras, ahora se anexa a la Península de Kowloon. En esta isla se construyó el Puente Stonecutters para llegar al distrito de Nam Wan Kok, en la isla de Tsing Yi. Este puente es parte de la red vial que une el Aeropuerto Internacional de Hong Kong, en Chek Lap Kok, con la Isla Lantau y el centro de Kowloon. (es)
- Pulau Stonecutters atau dalam bahasa Kanton disebut Ngong Shuen Chau adalah bekas pulau yang ada Pelabuhan Victoria, Hong Kong. Setelah dilakukan reklamasi daratan, sekarang sudah tersambung dan menyatu dengan Semenanjung Kowloon. Pulau ini bersama dengan Kowloon diserahkan oleh Dinasti Qing kepada Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia pada tahun 1860 melalui Konvensi Peking. Awalnya digunakan untuk keperluan penambangan batu oleh Inggris, sehingga dinamakan Stonecutters. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)