| rdfs:comment
| - Das Stonewall Inn ist eine Bar in der Christopher Street (zwischen West 4th St. und Waverly Place) im Stadtteil Greenwich Village in New York City, die sich an ein schwules Zielpublikum richtet. (de)
- La Stonewall Inn estas taverno, kiu situas en la strato Christopher Street ĉe la angulo al la Sepa Avenuo en la kvartalo Greenwich Village en Novjorko kaj estas konata loko por samseksamantoj. En tiu lokalo okazis polica razio la vendredon de 27-a de junio 1969. Tiu evento iĝis eka momento de la samseksama kontraŭstaro kontraŭ la arbitraj, diskriminaj traktoj fare de la ŝtata potenco. Oni nomis tion ankaŭ ribelo de Stonewall kaj ĝi daŭris kelkajn tagojn. (eo)
- Le Stonewall Inn, souvent raccourci en Stonewall, est un bar américain de New York, site des émeutes de Stonewall en 1969, événement marquant du mouvement des droits civiques pour les homosexuels aux États-Unis. En 2016, il est à ce titre désigné monument national par le président Barack Obama. (fr)
- 스톤월 인(영어: Stonewall Inn) 또는 스톤월(영어: Stonewall)은 뉴욕의 동성애자 이자 레저 바이면서 1969년 미국에서 이 시작되고 미국에서 현대적인 동성애자 운동이 시작된 것으로 평가되는 스톤월 항쟁이 처음 시작한 장소이다. 맨해튼의 그리니치빌리지 지역 와 사이 51~53번지에 위치했던 원래 스톤월 인은 1969년 폐쇄되었다. 1990년 크리스토퍼 가 53번지 서쪽에서 절반 정도 떨어진 곳에서 "스톤월"이라는 이름으로 재개장했다. 2007년에는 이 바가 "스톤월 인"이라는 원래 명칭을 다시 얻게 되었다. 이 건물은 1969년 뉴욕 랜드마크 보존위원회의 그리니치빌리지 역사 지구로 지정되었고, 2000년에는 미국 역사기념물로 지정되었다. (ko)
- Stonewall Inn is een homocafé aan de in de wijk Greenwich Village in New York. In en rond het gebouw vonden in juni 1969 de Stonewall-rellen plaats, die het begin markeerden van een activistische vorm van homo-emancipatie, zowel in de Verenigde Staten als daarbuiten. (nl)
- Lo Stonewall Inn è il bar in cui ebbero inizio le celebri rivolte del 1969, scelte come data simbolica dell'inizio del movimento LGBT, dopo la fase del movimento omofilo; il locale si trova nella Christopher Street del Greenwich Village, a New York, e dal 2016 è uno dei . (it)
- Stonewall Inn, muitas vezes abreviado para Stonewall, é um bar gay e recreativo em Nova York, nos Estados Unidos. Foi o local dos motins de Stonewall de 1969, que são amplamente considerados o evento mais importante que levou ao movimento de libertação gay e à luta moderna pelos direitos LGBT nos Estados Unidos. (pt)
- «Стоунволл-Інн» (англ. Stonewall Inn) — гей-бар на вулиці Крістофер-Стріт у богемному мангеттенському кварталі Гринвіч-Віллидж. У 1969 році поліцейська облава в «Стоунволл-Інн» призвела до першого великого протестного виступу геїв, що увійшло до історії як Стоунволлські бунти. З 2000 року «Стоунволл-Інн» є національним історичним пам'ятником. (uk)
- 石牆酒吧（Stonewall Inn，通常簡稱：Stonewall）是一間位於美國紐約市的娛樂性同志酒吧，也是1969年石牆暴動發生的地點，該事件被普遍認為是美國同性恋解放运动和當代同性戀權利抗爭的重要起源。 原始的酒吧在1969年關閉，當時的地址是克里斯多弗街51–53號，位於曼哈頓格林威治村的西4街和之間。1969年一間名為「石牆」（Stonewall）的酒吧在原始建築的西半部開幕（克里斯多弗街53號）。之後在2007年重新整修並改回完整原始名稱「石牆酒吧」（The Stonewall Inn）。酒吧的建築在1969年被列入紐約市地標保護委員會格林威治村歷史區的保存範圍，而酒吧本身則在2000年被指定為美國國家歷史名勝。2016年，紐約市石牆酒吧指定成為國家紀念區，是為第一個紀念同志人權演進的美國國家公園。該紀念區將會把「石牆酒吧」周圍地區訂為美國現代同志人權運動的發源地。 (zh)
- Stonewall Inn és un bar gai, recordat per ser allí on van començar els famosos disturbis de 1969, que van significar el començament del moviment d'alliberament gai als Estats Units. Està situat en el 53 de Christopher Street, Greenwich Village, Nova York. Els disturbis de Stonewall són considerats com un dels fets més importants del moviment pels drets civils de lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals. El 24 de juny de 2016, el president Barack Obama va declarar aquest lloc com a Monument Nacional. (ca)
- Stonewall Inn es un bar LGBT, recordado por ser allí donde comenzaron los famosos disturbios de 1969, que significaron el comienzo del movimiento de liberación LGBT en los Estados Unidos. Está situado en el 53 de Christopher Street, Greenwich Village, Nueva York. Los disturbios de Stonewall están considerados como uno de los hechos más importantes del movimiento por los derechos civiles de lesbianas, gais, bisexuales y transgéneros. El cantante Jimmy realizó un discurso, cantó y compartió con la comunidad LGBTQ y la administración del bar la noche del World Pride 2019. (es)
- Stonewall Inn New Yorkeko gay taberna bat da, 1969ko istilu famatuak bertan gertatu zirelako ezaguna. Greenwich Villageko Christopher Streeteko 53. zenbakian kokatua, gay askapenaren puntu garrantzitsua izan ziren AEBtan eta mundu osoan zehar. Lesbiana, gay, bisexual eta transexualen eskubide zibilen mugimenduaren gertakari garrantzitsuenen artean hartzen dira bertan gertatutako istiluak, sarekadak egin nahi zituzten polizien aurrean antolatu zirenean. (eu)
- The Stonewall Inn, often shortened to Stonewall, is a gay bar and recreational tavern in the Greenwich Village neighborhood of Lower Manhattan, New York City, and the site of the Stonewall riots of 1969, which is widely considered to be the single most important event leading to the gay liberation movement and the modern fight for LGBT rights in the United States. (en)
- Stonewall Inn, także Stonewall – gejowski pub i karczma wypoczynkowa w dzielnicy Greenwich Village na Dolnym Manhattanie w Nowym Jorku oraz miejsce zamieszek z 1969 r., które powszechnie uważa się za najważniejsze wydarzenie przyczyniające się do powstania ruchu wolnościowego gejów i współczesnej walki o prawa LGBT w Stanach Zjednoczonych. (pl)
- «Стоунволл-инн» (англ. Stonewall Inn) — гей-бар на улице Кристофер-стрит в богемном манхеттенском квартале Гринвич-Виллидж. В 1969 году полицейская облава в «Стоунволл-инн» привела к первому крупному протестному выступлению геев, вошедшему в историю как Стоунволлские бунты. Бунты, по широко распространённому мнению, являются самым важным событием, приведшим к возникновению движения за права геев и современной борьбе за права ЛГБТ в Соединённых Штатах. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)