| rdfs:comment
| - Stop !! Hibari-kun ! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) est un shōnen manga de Hisashi Eguchi, prépublié dans le magazine Weekly Shōnen Jump entre octobre 1981 et novembre 1983 et publié par l'éditeur Shūeisha en quatre volumes reliés. La version française est éditée par Le Lézard noir en trois tomes. Une adaptation en série télévisée d'animation de 35 épisodes produite par Toei Animation est diffusée entre mai 1983 et janvier 1984 sur Fuji Television. (fr)
- 『ストップ!! ひばりくん!』は、江口寿史による日本の漫画作品。母との死別をきっかけとしてヤクザの大空組に世話になる事となった高校生・坂本耕作と、事実を知らなければ美少女としか見えない大空組の長男・大空ひばりを中心とした日常生活を描いたラブコメディである。『週刊少年ジャンプ』（WJ、集英社）誌上において1981年（昭和56年）45号から 1983年（昭和58年）51号まで多くの休載を挟みながら連載され、長期の中断を経て27年越しで完結した。1983年には東映動画によりアニメ化もされた江口の代表作の一つである。 江口の意図は、ヒロインを「女装した男の子」にする事によってギャグとし、ちゃかす事によって、当時少年誌で全盛を誇っていたラブコメのアンチテーゼとなりうるギャグ漫画を制作することにあった。 大空ひばりは2000年代の「男の娘」ブームの始点であるとされている。 (ja)
- Stop!! Hibari-kun! (яп. ストップ!! ひばりくん! Сутоппу!! Хибарикун!, «Стой!! Хибари!») — манга, автором и иллюстратором которой является Хисаси Эгути. Публиковалась издательством Shueisha в журнале Weekly Shōnen Jump с 1981 по 1983 год. Манга собрана в 4 тома. В 1983 году студией Toei Animation была создана аниме-адаптация, которая транслировалась по телеканалу Fuji Television с 20 мая 1983 года по 27 января 1984 года. Манга была официально переведена компанией Comic Friends на английский язык и доступна на платном сервисе в Facebook. (ru)
- 《停止！！雲雀》（日語：ストップ!! ひばりくん!）是日本漫畫家江口壽史創作的日本漫畫作品，於集英社的漫畫雜誌《週刊少年Jump》1981年45號至1983年51號期間進行連載。台灣由時報出版代理發行。 最初發行的單行本未收錄最後4話，之後在1991年出版的完全版將單行本未收錄的4話其中3話加入。而連載最終回則收錄於1999年發行的短篇集《江口寿史の犬の日記、くさいはなし、その他の短篇》中。之後發行的文庫版將其完整收錄。小學館發行的完全編輯版最終卷（第3卷）另收錄作者加筆短篇。 1983年5月至1984年1月改編成電視動畫。 (zh)
- Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん! Sutoppu!! Hibari-kun!?, lit. ¡Detente! ¡Hibari-kun!) es una serie de manga escrita e ilustrada por Hisashi Eguchi. Fue publicada en la revista Shūkan Shōnen Jump de la editorial Shūeisha desde el 19 de octubre de 1981 hasta el 28 de noviembre de 1983. La editorial ha publicado los cuatro volúmenes en formato tankōbon (volumen encuadernado) desde noviembre de 1982 a enero de 1984. En 1983, el manga fue adaptado a una serie de anime de treinta y cinco episodios por parte de Toei Animation. El anime fue transmitido en Japón por Fuji Television desde el 20 de mayo de 1983 al 27 de enero de 1984. Aunque el anime no se ha lanzado en los Estados Unidos o en cualquier otro territorio occidental, el manga si fue traducido al inglés por medio del servicio de pago de (es)
- Stop!! Hibari-kun! (ストップ!! ひばりくん!, Sutoppu!! Hibari-kun!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hisashi Eguchi. It was serialized in Weekly Shōnen Jump from October 1981 to November 1983, and the chapters were published in four tankōbon volumes by Shueisha from November 1982 to January 1984. The series was adapted into a 35-episode anime television series by Toei Animation that aired on Fuji Television from May 1983 to January 1984. The story focuses on Kōsaku Sakamoto, a high school student who goes to live with yakuza boss Ibari Ōzora and his four children—Tsugumi, Tsubame, Hibari and Suzume—after the death of his mother. Kōsaku is shocked to learn that Hibari, who looks and behaves as a girl, was assigned male at birth. (en)
- 스톱!! 히바리군!은 1981년부터 주간 소년 점프에 연재된 에구치 히사시의 대표작. 1980년대를 대표하는 개그만화 중 하나. 1983년에는 토에이에서 애니메이션화(35화)도 되어 후지TV계에서 방영되었지만 문제의 소지가 있어 PTA의 항의에 의해 방영이 중지되었다. 당시 유행했던 러브 코미디의 설정이지만 여장한 남자아이를 주인공으로 하여 강렬한 개그가 되었다. 소년 점프 연재당시에는 에구치 히사시의 작화가 비약적으로 상승해 있던 시기여서 에구치가 기합을 넣어 히바리군을 귀엽게 그리면 그릴 수록 개그의 파괴력이 증가한다는 좋은 상승작용을 하였으나 작화의 레벨을 유지하는 것이 곤란하든지, 설정에 무리가 있었다든지, 에구치가 작품을 자주 쉬는 등의 일도 이 작품부터였다. 결국 그는 “가 나온 관계로 잠깐 쉽니다”라는 수수께끼의 코멘트만을 남기고 사실상 붓을 꺾고 말았다. 어머니를 잃고 천생 고아의 몸이 된 소년 코사쿠는 유언에 따라 어머니의 옛 친구인 오조라 이바리의 집에 몸을 맡기게 되나 오조라가는 작은 조직이지만 야쿠자, 게다가 이바리는 그 야쿠자의 두목이었다. (ko)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)