| rdfs:comment
| - Storfjorden is anders dan de naam doet vermoeden geen fjord maar een zee-engte in het zuiden van de Noorse eilandengroep Spitsbergen. Eerder was het water bekend als Wijbe Jans Water naar een Friese walvisjager. De naam van het fjord betekent vertaald Groot Fjord. (nl)
- Стур-фьорд (норв. Storfjorden — «большой фьорд») — пролив, отделяющий остров Западный Шпицберген на западе от островов Баренца и Эдж на востоке (архипелаг Шпицберген, Норвегия). Длина пролива составляет 132 км. Даже в летний период Стур-фьорд может быть наполнен дрейфующими льдинами. (ru)
- Storfjorden (Anglès: Great Fjord) és el braç de mar que separa l'illa de Spitsbergen de la de Barentsøya a l'oest i la de Edgeøya a l'est. Els seus límits pel sud són Kikutodden a Sørkapp Land a l'est d'Håøya, Tiholmane, Brækmoholmane, i Menkeøyane a Thousand Islands i al nord-est a Negerpynten -el promontori al sud-est de Edgeøya-. Els límits en el seu costat oriental són Sundneset en el vessant nord de Freemansundet, sud a Palibinramten en la costa de nord-oest de Edgeøya. La part del nord s'anomena Ginevra Bay, el qual s'estén entre Olav V Land i Barentsøya. Acaba a Heleysundet. (ca)
- Der Storfjord (norwegisch Storfjorden) ist eine Meerenge im Südosten von Spitzbergen. Er trennt die Hauptinsel Spitzbergen von den kleineren Inseln Edgeøya und Barentsøya. Da seine ersten Entdecker ihn für einen Fjord hielten – die Meerenge zwischen der Insel Spitzbergen und Barentsøya, der , ist nur gut einen Kilometer breit und häufig gefroren – trägt er heute diesen Namen. Der Storfjord selbst ist häufig auch im Sommer voller Eisschollen, was die Navigation für Schiffe schwierig und gefährlich macht. Sein Ufer ist allerdings auch unbesiedelt. (de)
- Storfjorden est un fjord norvégien ou plus exactement une zone maritime, au Svalbard, située entre le Spitzberg à l'ouest et Edgeøya et Barentsøya à l'est. Le Storfjorden mesure 132 kilomètres de long soit le plus long fjord du Svalbard. Le Storfjorden s'appelait autrefois Wybe Jans Water, du nom du chasseur de baleines frison Wybe Jansz van Stavoren. Le fjord a été mentionné pour la première fois sous ce nom en 1620.
* Storfjorden et Edgeøya.
* (fr)
- Storfjorden (English: Great Fjord) is the body of water separating Spitsbergen in the west from Barentsøya and Edgeøya to the east. Its southern limits are Kikutodden in Sørkapp Land east to Håøya, Tiholmane, Brækmoholmane, and Menkeøyane in Thousand Islands and northeast to Negerpynten—the southeastern promontory of Edgeøya. Its limits on its eastern side are on the northern side of Freemansundet south to on the northwest coast of Edgeøya. The northern part is called Ginevra Bay, which lies between Olav V Land and Barentsøya. It ends at Heleysundet. (en)
|
| has abstract
| - Storfjorden (Anglès: Great Fjord) és el braç de mar que separa l'illa de Spitsbergen de la de Barentsøya a l'oest i la de Edgeøya a l'est. Els seus límits pel sud són Kikutodden a Sørkapp Land a l'est d'Håøya, Tiholmane, Brækmoholmane, i Menkeøyane a Thousand Islands i al nord-est a Negerpynten -el promontori al sud-est de Edgeøya-. Els límits en el seu costat oriental són Sundneset en el vessant nord de Freemansundet, sud a Palibinramten en la costa de nord-oest de Edgeøya. La part del nord s'anomena Ginevra Bay, el qual s'estén entre Olav V Land i Barentsøya. Acaba a Heleysundet. Storfjorden va ser històricament coneguda com a Wybe Jans Water, després del balener frisó Wybe Jansz van Stavoren. El fiord té el seu nom actual des del 1620. Storfjorden va ser el 21 de febrer de 2008 l'episodi del major terratrèmol registrat a Noruega, amb una força de 6,2 en l'escala de Richter. (ca)
- Der Storfjord (norwegisch Storfjorden) ist eine Meerenge im Südosten von Spitzbergen. Er trennt die Hauptinsel Spitzbergen von den kleineren Inseln Edgeøya und Barentsøya. Da seine ersten Entdecker ihn für einen Fjord hielten – die Meerenge zwischen der Insel Spitzbergen und Barentsøya, der , ist nur gut einen Kilometer breit und häufig gefroren – trägt er heute diesen Namen. Der Storfjord selbst ist häufig auch im Sommer voller Eisschollen, was die Navigation für Schiffe schwierig und gefährlich macht. Sein Ufer ist allerdings auch unbesiedelt. Gegen die offene Barentssee wird der Fjord von einer Linie begrenzt, die im Süden von Sørkapp-Land (Südspitze der Insel Spitzbergen) beginnt, über die führt und beim (Südspitze von Edgeøya) endet. in Edgeøya und ganz im Norden bei Olav-V-Land gehören zum Storfjord, (zwischen Barentsøya und Edgeøya) hingegen nicht. Der Name „Stor“ bedeutet „groß“ auf norwegisch. Der Fjord hatte viele andere Namen, da er wegen seiner Größe auf sehr vielen Karten von diversen Entdeckern und Kartographen unterschiedlichster Nationalität verzeichnet wurde: Bolšoj Zaliv, Golfe de Jean Hyre, Golphe de Jean Wybe, Greatfiord, Kitowaja-Guba, Der große Fjord, Destroit de Jean Suatre, Wybe Jans Water, Wybe Jansz Water, Wybe Water, Wybes Jansz Water, Vibelandsvater, Johann Wybes Busen, Jans Water, Fiordo de Stor, Mer de Wybe Jans, Wybes gat, Wyde Jansz Water, Wallfish-Bai, Titowa Guba, Wibe Tians Bay, Yan Wychens Meerbusen, Wibelands Water, Slykige Inham, Wijbe Jansz Water, Wijbes gat, Storfjord, Wide Jaws Water, Stoor Fiord, Stor Fiord. (de)
- Storfjorden est un fjord norvégien ou plus exactement une zone maritime, au Svalbard, située entre le Spitzberg à l'ouest et Edgeøya et Barentsøya à l'est. Le Storfjorden mesure 132 kilomètres de long soit le plus long fjord du Svalbard. Le fjord débute au sud entre sur le Spitzberg et sur Edgeøya (calculé à partir de là, le fjord mesure 132km de longueur), mais certaines sources indiquent que le fjord commence plus au sud, entre sur la Terre de Sørkapp à l'ouest et l'archipel des Tusenøyane au sud d'Edgeøya à l'est. Il mesurait alors 180 km. Du côté sud d'Edgeøya, le entre au nord-est. La partie la plus au nord de Storfjorden, qui se situe entre la Terre d'Olav V et Barentsøya, s'appelle Ginevrabotn. Entre Barentsøya et Edgeøya, le court vers l'est jusqu'à . Au Spitzberg, le Storfjord borde Heer Land et la Terre de Sabine. Le Storfjorden s'appelait autrefois Wybe Jans Water, du nom du chasseur de baleines frison Wybe Jansz van Stavoren. Le fjord a été mentionné pour la première fois sous ce nom en 1620. Le 21 février 2008, le Storfjorden était l'épicentre du plus grand tremblement de terre enregistré en Norvège, d'une magnitude de 6,2 sur l'échelle de Richter (finalement corrigé à 5.9), qui, cependant, n'a pas causé de dommages.
* Storfjorden et Edgeøya.
* (fr)
- Storfjorden (English: Great Fjord) is the body of water separating Spitsbergen in the west from Barentsøya and Edgeøya to the east. Its southern limits are Kikutodden in Sørkapp Land east to Håøya, Tiholmane, Brækmoholmane, and Menkeøyane in Thousand Islands and northeast to Negerpynten—the southeastern promontory of Edgeøya. Its limits on its eastern side are on the northern side of Freemansundet south to on the northwest coast of Edgeøya. The northern part is called Ginevra Bay, which lies between Olav V Land and Barentsøya. It ends at Heleysundet. Storfjorden was historically known as Wybe Jans Water, named after the Frisian whaler . The fjord was first labelled as such in 1620. (en)
- Storfjorden is anders dan de naam doet vermoeden geen fjord maar een zee-engte in het zuiden van de Noorse eilandengroep Spitsbergen. Eerder was het water bekend als Wijbe Jans Water naar een Friese walvisjager. De naam van het fjord betekent vertaald Groot Fjord. (nl)
- Стур-фьорд (норв. Storfjorden — «большой фьорд») — пролив, отделяющий остров Западный Шпицберген на западе от островов Баренца и Эдж на востоке (архипелаг Шпицберген, Норвегия). Длина пролива составляет 132 км. Даже в летний период Стур-фьорд может быть наполнен дрейфующими льдинами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
