| rdfs:comment
| - L'estret de Bonifacio (en cors Bocche di Bunifaziu, en francès Bouches de Bonifacio, en gal·lurès Bocchi di Bunifaziu, en italià Bocche di Bonifacio) és el canal marítim que separa l'illa de Còrsega (França) de l'illa de Sardenya (Itàlia) i que comunica la mar Tirrena amb la part occidental de la mar Mediterrània (els italians anomenen aquest sector «mar de Sardenya»). Fa uns 11 km d'amplada i uns 100 metres de profunditat màxima. A la sortida oriental de l'estret, vora la costa sarda, es troba l', declarat Parc Nacional a Itàlia. Pren el nom de la ciutat de Bonifacio, a l'illa de Còrsega. (ca)
- Bonifácký průliv (francouzsky bouches de Bonifacio, italsky bocche di Bonifacio, gallursky bucchi di Bunifaziu) se nachází ve Středozemním moři mezi Korsikou a Sardinií. Nese jméno korsického města Bonifacio; tvoří hranici východně ležícího Tyrhénského moře. Je široký asi 12 kilometrů a dosahuje maximální hloubky 89 metrů. Mezi námořníky je znám svým počasím, mořskými proudy, mělčinami a jinými překážkami. (cs)
- Το Στενό του Μπονιφάτσιο (γαλλ. Bouches de Bonifacio, ιταλ. Bocche di Bonifacio, κορσ. Bucchi di Bunifaziu, σαρδην. Buccas de Bonifatziu, λατιν. Fretum Gallicum) είναι ο πορθμός της κεντρικής Μεσογείου Θάλασσας που χωρίζει τα νησιά Κορσική (στα βόρεια) και Σαρδηνία (στα νότια), και από την άλλη ενώνει την Τυρρηνική θάλασσα στα ανατολικά με τη δυτική Μεσόγειο. Πήρε το όνομά του από την κοντινή κορσικανική κωμόπολη . (el)
- El estrecho de Bonifacio (del francés: Bouches de Bonifacio); en italiano, Bocche di Bonifacio es un estrecho del mar Tirreno (Mediterráneo) que separa las islas de Córcega (Francia) al norte y Cerdeña (Italia) al sur. Es navegable por las rutas oceánicas que unen los puertos del sur de España y el golfo de León con el estrecho de Mesina. La migración del atún también lo utiliza por lo que cobra especial relevancia en la pesca de este recurso. (es)
- Bonifacioko itsasartea (korsikeraz: Bocche di Bunifaziu; gallureraz: Bocchi di Bunifaziu; frantsesez: Bouches de Bonifacio) Tirreniar itsasoko itsasarte bat da, Sardinia (Italia) eta Korsika (Frantzia) uharteak bereizten dituena. Itsasartean eta uhartediak kokaturik daude. Halaber, iparraldean (Korsikan) itsasarteari izena ematen dion hiria, Bonifacio, kokaturik dago; eta hegoaldean, Sardinian, Santa Teresa Gallura da herrigune nagusia. (eu)
- 보니파시오 해협(프랑스어: Bouches de Bonifacio, 이탈리아어: Bocche di Bonifacio)은 프랑스의 코르시카 섬과 이탈리아의 사르데냐 섬 사이의 해협이다. 너비는 약 11km로, 티레니아 해를 서지중해로부터 분리한다. (ko)
- ボニファシオ海峡（ボニファシオかいきょう、フランス語: Bouches de Bonifacio、イタリア語: Bocche di Bonifacio）は、フランス領コルシカ島とイタリア領サルデーニャ島との間の海峡である。 幅は約11kmでティレニア海を西地中海（サルデーニャ海）から分けている。 (ja)
- 博尼法喬海峽（法語：Bouches de Bonifacio，義大利語：Bocche di Bonifacio）是地中海中的一個海峽。位於法國的科西嘉島和義大利的撒丁島兩島之間。寬度大約11公里。博尼法喬海峽也是第勒尼安海和西地中海的分界線。 (zh)
- Die Straße von Bonifacio (lat. Gallicum bzw. Taphros Fretum, italienisch Bocche di Bonifacio, französisch Bouches de Bonifacio) ist die Meerenge zwischen Korsika und Sardinien, benannt nach der korsischen Küstenstadt Bonifacio. Der etwa zwölf Kilometer breite und bis zu 70 Meter tiefe Durchlass ist bei den Seefahrern gefürchtet wegen seiner widrigen Witterungsbedingungen, Meeresströmungen, Untiefen, Felsen, Riffe und anderer Hindernisse. (de)
- The Strait of Bonifacio (French: Bouches de Bonifacio; Italian: Bocche di Bonifacio; Corsican: Bucchi di Bunifaziu; Gallurese: Bocchi di Bunifaciu; Sardinian: Buccas de Bonifatziu; Ligurian: Bocche de Bunifazziu; Latin: Fretum Gallicum, Fretum Taphros) is the strait between Corsica and Sardinia, named after the Corsican town Bonifacio. It is 11 km (6.8 mi) wide and divides the Tyrrhenian Sea from the western Mediterranean Sea. The strait is notorious among sailors for its weather, currents, shoals, and other obstacles. Its maximum depth is 100 metres (330 ft). (en)
- Les Bouches de Bonifacio sont un détroit international séparant l'île italienne de Sardaigne de l'île française de Corse, îles qui sont distantes entre seulement de 11 à 13 kilomètres pour une profondeur maximale de 100 mètres. Elles tiennent leur nom de la ville corse la plus au sud, Bonifacio. Elles permettent la communication entre la mer de Sardaigne à l'ouest et la mer Tyrrhénienne à l'est. Elles ont une largeur de 15 à 20 kilomètres. À l'embouchure orientale, se trouvent les îles italiennes de l'archipel de La Maddalena et les îles françaises de Cavallo et Lavezzi. (fr)
- Le Bocche di Bonifacio (in francese Bouches de Bonifacio, in corso Bucchi di Bunifaziu, in bonifacino Bocche de Bunifazziu, in gallurese Bocchi di Bunifaciu, in sassarese Bocchi di Bonifaziu, in sardo Buccas de Bonifatziu, in algherese Estret de Bonifacio) sono uno stretto di mare che separa la Sardegna dalla Corsica; nel punto più breve distano circa 11 km. (it)
- Cieśnina Świętego Bonifacego (fr. Bouches de Bonifacio, wł. Bocche di Bonifacio) – cieśnina na Morzu Śródziemnym oddzielająca Korsykę od Sardynii. Nad cieśniną na Korsyce leży miasto Bonifacio. Cieśnina jest znana wśród żeglarzy ze względu na trudne warunki pogodowe, silne prądy, mielizny i inne przeszkody nawigacyjne. Po katastrofie tankowca z 1993 roku, przeprawa przez cieśninę francuskich i włoskich statków z niebezpiecznym ładunkiem została zakazana. Przeprawa statków pod inną banderą jest silnie odradzana a w jej wypadku podlega obowiązkowemu pilotażowi. (pl)
- De Straat van Bonifacio is een zeestraat tussen Corsica en Sardinië, genoemd naar de Corsicaanse kustplaats Bonifacio. De zeestraat is 12 km breed en tot 70 meter diep en bij zeelui berucht vanwege de gevaarlijke combinatie van vaak slecht weer, sterke stromingen en een rotsachtige kust. De bekendste scheepsramp in de Straat van Bonifacio was de ondergang van het Franse fregat Sémillante op 15 februari 1855. Het schip was in verband met de Krimoorlog op weg van Toulon naar de Zwarte Zee. Het schip liep bij storm op de rotsen en verging, waarbij alle 750 opvarenden om het leven kwamen. (nl)
- O estreito de Bonifácio (ou Bocas de Bonifacio; em italiano Bocche di Bonifacio) é um estreito de mar que separa as ilhas da Sardenha e da Córsega, no mar Mediterrâneo. Estas ilhas que distam no ponto mais próximo cerca de 11 km. O nome provém da cidade corsa de Bonifacio. Permite ligar o mar da Sardenha (a oeste) com o mar Tirreno (a este) e tem uma largura de 15 a 20 km, com uma profundidade máxima de 100 m. Na entrada ocidental encontram-se as ilhas italianas do arquipélago Maddalena e os ilhotes franceses de Cavallo e . (pt)
- Bonifaciosundet, (franska: Bouches de Bonifacio, italienska: Bocche di Bonifacio, korsikanska: Bucchi di Bunifaziu, sardiska: Buccas de Bonifatziu, Liguriska Bocche de Bunifazziu), är ett 11,4 km brett sund i Medelhavet mellan Korsika och Sardinien i Italien. Sundet är namngivet efter den korsikanska staden Bonifacio. Avståndet mellan de bägge kusterna är 11 km, och sundet delar Tyrrenska havet och västra Medelhavet. Det maximala djupet i sundet är 100 meter. Årliga simtävlingar hålls tvärs över sundet. (sv)
- Боніфачó (фр. Bouches de Bonifacio; італ. Bocche di Bonifacio; корс. Bucchi di Bunifaziu; сард. Buccas de Bonifatziu; ліг. Bocche de Bunifazziu; лат. Fretum Gallicum) — протока між островами Корсика та Сардинія, що з'єднує Тірренське море зі сходу та Середземне море із заходу. Ширина протоки — понад 11 км, довжина — 19 км, глибина — до 69 м. На північному березі розташоване корсиканське місто Боніфачо. У протоці розташовані маленький архіпелаг . На південній стороні протоки на острові Сардинія розташовується містечко Санта-Тереза-Галлура. (uk)
- Бонифа́чо или Бонифациев пролив (фр. Bouches de Bonifacio, итал. Bocche di Bonifacio) — пролив между островами Корсика и Сардиния, соединяющий Тирренское море с востока и Средиземное море с запада. Ширина пролива — чуть более 11 км, длина — 19 км, глубина — до 69 м. На северном берегу находятся корсиканский город Бонифачо и одноимённая крепость, от которых он и получил своё название. В проливе расположен маленький архипелаг , единственный обитаемый остров которого — Кавалло. На южной стороне пролива на острове Сардиния располагается городок Санта-Тереза-Галлура. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)