| rdfs:comment
| - El canal d'Òtranto és un estret de la mar Mediterrània que separa les penínsules Itàlica i Balcànica. D'altra banda, uneix les mars Adriàtica, que queda al nord del canal, i la Jònica, al sud. Té una llargada de 105 km i una amplada que va dels 72 als 140 km. (ca)
- Otrantský průliv (italsky Canale d'Otranto, albánsky Kanali i Otrantos) je průliv mezi Apeninským a Balkánským poloostrovem, který spojuje Jaderské a Jónské moře. Západní břeh náleží Itálii a východní Albánii. V nejužším místě mezi městy Otranto v Itálii a Vlora v Albánii je široký 75 km. Maximálně je hluboký 850 m. (cs)
- Το Στενό του Οτράντο ή, όπως ήταν παλαιότερα γνωστό, Στενό του Υδρούντα (αλβανικά: Kanali i Otrantos, ιταλικά: Canale d'Otranto· κροατικά: Otranska Vrata) συνδέει την Αδριατική Θάλασσα με το Ιόνιο Πέλαγος και χωρίζει την Ιταλία από την Αλβανία. Το πλάτος του στην Πούντα Παλάσια, ανατολικά του Σαλέντο, είναι λιγότερο από 72 χιλιόμετρα. Το στενό πήρε το όνομά του από την ιταλική πόλη Οτράντο, η οποία φέρει το όνομα Υδρούς/Υδρούντας στα ελληνικά. (el)
- Selat Otranto adalah selat yang menghubungkan Laut Adriatik dengan Laut Ionia. Selat ini memiliki luas sebesar 85–100 km. Selat ini dinamai dari kota di Italia, Otranto. Selama Perang Dunia I, selat ini sangat strategis. Angkatan Laut Sekutu memblokade selat ini dan mencegah Austria-Hongaria memasuki laut Mediterania dan membiarkan mereka di luar teater laut. 40°13′10″N 18°55′32″E / 40.21944°N 18.92556°E
* l
* b
* s (in)
- Le canal d’Otrante est un détroit de la mer Adriatique qui communique par sa limite méridionale avec la mer Ionienne. (fr)
- The Strait of Otranto (Albanian: Ngushtica e Otrantos; Italian: Canale d'Otranto; Croatian: Otrantska Vrata) connects the Adriatic Sea with the Ionian Sea and separates Italy from Albania. Its width at Punta Palascìa, east of Salento is less than 72 km (45 miles; 39 nautical miles). The strait is named after the Italian city of Otranto. (en)
- Il Canale d'Otranto è il tratto del mar Mediterraneo compreso fra la Puglia (Punta Palascia) e l'Albania (Capo Linguetta). Divide il mare Adriatico dal mar Ionio e prende il nome dalla città italiana di Otranto, in provincia di Lecce. Ha una larghezza di 45-55 miglia nautiche, equivalenti a 85-100 chilometri. Punta Palascìa, collocata all'estremo est del Salento a 40° 7' di latitudine nord e 18° 31' di longitudine est, è anche il punto più a oriente d'Italia ed è distante dalle coste dell'Albania 71 km. (it)
- オトラント海峡（伊: Canale d’Otranto, 英: Strait of Otranto）は、イタリアのブリンディジとギリシャのコルフ島の間にある海峡。最狭地点の幅は約85キロメートル。地中海のイオニア海とアドリア海を隔てている。その名は、イタリア東南のサレント半島内で、イタリア全体の東端に位置する港町オトラント(Otranto)にちなんでいる。 (ja)
- 오트란토 해협(이탈리아어: Canale d'Otranto)는 아드리아 해와 이오니아 해를 잇는 해협으로 폭은 85~100 km이다. 해협 이름은 이탈리아의 도시 오트란토에서 왔다. 제1차 세계 대전 시절, 오트란트 해협은 전략적으로 중요했다. 프랑스와 영국, 이탈리아 연합군은 오스트리아-헝가리 해군이 지중해로 진출하는 것을 이 해협을 봉쇄함으로써 효과적으로 막았다. (ko)
- Cieśnina Otranto (wł. Canale d’Otranto, alb. Gjiri i Otrantos) – cieśnina łącząca Morze Adriatyckie z Morzem Jońskim i oddzielające od siebie półwyspy Apeniński i Bałkański. Długość cieśniny wynosi 70 km, najmniejsza szerokość 75 km, maksymalna głębokość – 978 m. (pl)
- O estreito de Otranto é um estreito situado entre a Itália e a Albânia. Liga o mar Adriático e o mar Jónico (ambos pertencentes ao mar Mediterrâneo). O canal tem este nome devido à pequena cidade italiana de Otranto. O cabo de Otranto, situado em 18°N 31'E é o ponto mais oriental da Itália e o mais próximo da Albânia, a 72 km. O estreito é lugar de travessia para a imigração ilegal albanesa, sendo comuns os registos visuais de lanchas rápidas da máfia albanesa, que fazem o tráfico de pessoas. (pt)
- Otrantosundet (italienska: Canale d'Otranto, albanska: Ngushtica e Otrantos) är ett sund i Medelhavet mellan Italien i väster och Albanien i öster. Sundet förbinder Adriatiska havet i norr med Joniska havet i söder. Sundets bredd är cirka 75 km och dess tröskeldjup cirka 740 meter. (sv)
- Протока Отра́нто (італ. Canale d'Otranto, алб. Kanali i Otrantos) — протока між Апеннінським і Балканським півостровами, сполучає Адріатичне і Іонічне моря. Західний берег належить Італії, східний — Албанії. Ширина в найвужчому місці 75 км, глибина до 850 м. Протока має назву за іменем італійського міста Отранто. (uk)
- О́транто (итал. Canale d'Otranto, алб. Ngushtica e Otrantos, сербохорв. Отрантска врата) — пролив между Аппенинским и Балканским полуостровами, соединяющий Адриатическое и Ионическое моря. Назван по имени города Отранто в Италии. На западе пролив омывает побережье Италии, на востоке — Албании. (ru)
- 奧特朗托海峽（阿爾巴尼亞語：Kanali i Otrantos，義大利語：Canale d'Otranto）是地處義大利布林迪西省與阿爾巴尼亞西岸地區之間的一個海峽。最窄處寬約85公里。奧特朗托海峽是地中海的愛奧尼亞海與亞德里亞海兩海的分隔界限，並且是連接兩海的唯一航道。海峽的名稱來自於沿岸的義大利城市奧特朗托。在第一次世界大戰中，協約國成員英國、法國和義大利曾經封鎖該海峽，以阻止奧匈帝國船艦進入。 (zh)
- مضيق أطرانط أو مضيق أوترانتو، حوض بحري يقع بين إيطاليا وألبانيا ( بالكرواتية: Otrantska vrata ), (بالألبانية: Kanali i Otrantos; بالإيطالية: Canale d'Otranto) ويصل البحر الأدرياتيكي بالبحر الأيوني يبلغ عرضه 72 كم، ويُعزى اسم المضيق إلى المدينة الإيطالية أطرانط (أو أوترانتو) (بالإيطالية: Otranto) والتي تطل على المضيق من ضفته الغربية.ويفصل بين المضيق وبين والمسماة بكعب إيطاليا.وكان هذا المضيق ساحة معارك خلال الحرب العالمية الأولى,حيث كانت إيطاليا وحلفائها فرنسا والمملكة المتحدة يسعون إلى عرقلة وصول قوات الإمبراطورية النمساوية المجرية إلى البحر الأبيض المتوسط عبر إغلاق المضيق . ما أدى لحدوث معركة مضيق أطرانط. كما شهد المضيق خلال الحرب العالمية الثانية معركة صغرى بين إيطاليا من جهة والمملكة المتحدة وأستراليا من جهة ثانية. (ar)
- 40° 13′ 10″ N 18° 55′ 32″ O / 40.21944 °N, 18.92556 °O (mapo) La Otranta markolo estas markolo kiu disigas Apulion, en la suda Italio, kaj Albanion. Ĝi unuigas la Ionian Maron kaj la Adriatikan Maron, kaj ĝia nomo venas de la itala urbo Otranto ([otranto]), en la provinco de Lecce. Ĝi largas 85-100 km. La plej orienta parto de Italio, , troviĝas ĝuste ĉe ĝia okcidenta marbordo, kaj ĝia distanco de Albanio egalas malpli ol 72 km. (eo)
- Die Straße von Otranto [ˈɔːtranto] ist eine Meerenge im Mittelmeer zwischen der Apenninhalbinsel bzw. Salento im Westen und der Balkanhalbinsel im Osten. Sie verbindet die Adria im Norden mit dem Ionischen Meer im Süden. An der schmalsten Stelle, ungefähr zwischen dem italienischen Otranto und dem albanischen Vlora (Kepi i Gjuhëzës auf der Halbinsel Karaburun) ist die Meeresstraße 71 Kilometer breit. (de)
- Otrantoko kanala (albanieraz: Kanali i Otrantos; italieraz: Canale d'Otranto) Itsaso Adriatikoa (iparraldera) eta Itsaso Jonikoa (hegoaldera) lotzen dituen itsasartea da. Bestalde, Italiako hego-ekialdeko kostaldearen eta Albaniako hego-mendebaldeko kostaldearen arteko muga da. 72 km inguruko zabalera dauka. Kanalaren izena Italiako Apuliako Otranto hiritik datorkio. Otrantoko lurmuturra Italiako ekialderengo puntua da, Albaniatik hurren dagoena. Albaniako kostaldeko hiririk esanguratsuena Vlorë da. (eu)
- El canal de Otranto es un estrecho marino que conecta el mar Adriático, al norte, con el mar Jónico, al sur. Este estrecho, con una anchura de unos 72 km, separa la costa del sudeste de la península itálica de la del sudoeste de Albania. El canal recibe su nombre de la pequeña ciudad italiana de Otranto, en la región de Apulia. El cabo de Otranto, situado a una longitud 18°31E, es el punto más oriental de Italia y el más próximo de Albania, situada a tan sólo 72 km. En agosto de 1807, tropas francesas al mando del general Berthier cruzan el canal para invadir las islas Jónicas. (es)
- Het Kanaal van Otranto of de Straat van Otranto (Italiaans: Canale d'Otranto; Albanees: Ngushtica e Otrantos) is een zeestraat in de Middellandse Zee, die de verbinding vormt tussen de Adriatische Zee in het noorden en de Ionische Zee in het zuiden. De zeestraat is circa 75 km breed. Aan de westkust bevindt zich het Salentijns Schiereiland, dat tot de Italiaanse regio Apulië behoort. Aan de overkant ligt het Albanese schiereiland , dat deel uitmaakt van de gemeente Vlorë. De zeestraat is vernoemd naar de stad Otranto aan de Italiaanse kant. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)