| rdfs:comment
| - Strangers in the Night ist ein Popsong von Frank Sinatra aus dem Jahr 1966. Das Stück, dessen Melodie von Bert Kaempfert stammt, wurde zum Welthit und Evergreen. (de)
- Strangers in the Night (euskaraz Ezezagunak gauan) Bert Kampfert musikagileak konposatu, eta Charles Singleton eta Eddie Snyder musikagileek hitzak idatzitako Ameriketako Estatu Batuetako abesti bat da. 1966ean filmako soinu bandan agertu zen, eta urte berean Frank Sinatra abeslariak abestu eta abestia ospetsu bilakatu zuen. (eu)
- «Strangers in the Night» (Extraños en la Noche) es una canción de 1966 compuesta por el croata Ivo Robic y después adaptada por Bert Kaempfert con letra de Charles Singleton y Eddie Snyder, que fue popularizada por Frank Sinatra. (es)
- Strangers in the Night (deux étrangers dans la nuit, en anglais) est un standard de jazz américain, chanson d'amour composée par Bert Kaempfert, et écrite par (en) et (en). Elle est enregistrée en single par le crooner américain Frank Sinatra, extrait de son album (en) de 1966 , un des plus importants succès international et emblématique de son répertoire. (fr)
- 「夜のストレンジャー」（よるのストレンジャー、Strangers in the Night）は、ベルト・ケンプフェルトが作曲し、とが英語の歌詞を付けた楽曲。1966年にフランク・シナトラが歌って有名になった。 (ja)
- ( 프랭크 시나트라의 음반에 대해서는 Strangers in the Night (프랭크 시나트라의 음반) 문서를 참고하십시오.) 〈Strangers in the Night〉는 , 작곡에 , 가 작사한 노래다. 원래 영화 《》의 사운드트랙 중 한 곡으로 만들어졌으며, 켐페르트는 "베디 바이(Beddy Bye)"라는 예명으로 작곡했다. 1966년, 프랭크 시나트라가 불러 몹시 유명해졌다. 본시 멜리나 메르쿠리가 부르기를 청탁받았지만, 곡에는 남자 목소리가 더 어울릴 것 같다고 고사했다. 시나트라 버전은 빌보드 핫 100과 1위에 달했다. 1966년 정규앨범 《Strangers in the Night》의 타이틀 곡으로도 수록되었는데, 이 앨범은 시나트라 경력상 가장 성공한 앨범이다. 싱글 쪽은 영국 싱글 차트에서도 1위였다. 또한 이 곡으로 에서 시나트라는 , 을, 은 을 탔다. (ko)
- "Strangers in the Night" is een nummer geschreven Bert Kaempfert met tekst van en . Het werd een hit in de versie van de Amerikaanse zanger Frank Sinatra, die het opnam voor zijn uit 1966. In mei van dat jaar werd het nummer uitgebracht als de eerste single van het album. (nl)
- Strangers in the Night – amerykańska piosenka z 1966. Muzykę skomponował Bert Kaempfert, a słowa napisali Charles Singleton i Eddie Snyder. Utwór wykonywał Frank Sinatra. Swoje covery nagrali m.in. Violetta Villas, Petula Clark, Andy Williams, (parodia) oraz zespół U2. (pl)
- "Strangers in the Night" é uma canção composta por , e Bert Kaempfert. Na voz de Frank Sinatra, alcançou a posição #1 da Billboard Hot 100 e da Billboard Easy Listening e #1 da UK Singles Chart. Foi a faixa-título do álbum Strangers in the Night, de 1966, porém somente em 1967 foi lançada como single, por Connie Francis. (pt)
- غرباء في الليل (بالإنجليزية: Strangers in the Night) أغنية من ألحان بيرت كايمفيرت وكلمات إنجليزية لتشارلز سينجلتون وإدي سنايدر. استخدمها كايمفيرت في الأصل تحت عنوان «بيدي باي Beddy Bye» كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم «يمكن أن يُقتل الرجل A Man Could Get Killed». فازت «غرباء في الليل» نسخة سيناترا بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي للرجال وجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي للعام، بالإضافة إلى جائزة جرامي لأفضل توزيع موسيقي يرافقه مغني أو عازف لإرني فريمان في حفل توزيع جوائز جرامي عام 1967. (ar)
- "Strangers in the Night" is a song composed by Bert Kaempfert with English lyrics by Charles Singleton and Eddie Snyder. Kaempfert originally used it under the title "Beddy Bye" as part of the instrumental score for the movie A Man Could Get Killed. The song was made famous in 1966 by Frank Sinatra, although it was initially given to Melina Mercouri, who thought that a man's vocals would better suit the melody and therefore declined to sing it. (en)
- Strangers in the Night (it: "sconosciuti nella notte") è una celebre canzone, scritta da Avo Uvezian per la musica (ma firmata da Bert Kaempfert) e da Charles Singleton ed Eddie Snyder per il testo. Venne incisa per la prima volta nel 1966 dal cantante statunitense Frank Sinatra, che ne ha fatto uno dei suoi tanti cavalli di battaglia ed ha raggiunto la prima posizione nella classifica Billboard Hot 100, nella Official Singles Chart per tre settimane, in Austria per tre settimane, in Italia per dieci settimane, in Germania per otto settimane e nelle Fiandre in Belgio per nove settimane, la terza posizione in Olanda e la quinta in Norvegia. (it)
- "Strangers in the Night" är en populär sång som blev känd när Frank Sinatra sjöng in den 1966. Sången gick upp på förstaplatsen på Billboard Hot 100 i USA och blev likaså singeletta i Storbritannien. Den var titelspåret på Sinatras album som skulle bli hans stora försäljningssuccé. Inspelningen tilldelades två Grammys, årets inspelning och årets bästa manliga sånginsats. Ett av låtens kännetecken är när Sinatra imiterar melodin igen med stavelserna "doo-be-doo-be-doo", medan låten fadeas till sitt slut. Det här inspirerade namnet till seriefiguren Scooby Doo. (sv)
- «Strangers in the Night» — песня. Автор музыки — Берт Кемпферт, текст на английском языке и Эдди Снайдера. В истоках песни мелодия, которую Кемпферт использовал в чисто инструментальной звуковой дорожке кинофильма . Там она проходила под титулом «Beddy Bye». Первоначально мелодию к песни написал американский джазовый музыкант, композитор Аво Увезян, которая называлась «Broken Guitar» и стала прототипом «Strangers in the Night». Затем мелодия была представлена Фрэнку Синатре. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)