rdfs:comment
| - Strathblane, Eskoziako gaeleraz: Strath Bhlàthain, Eskoziako udalerri bat da, Stirling konderrian. (eu)
- Strathblane es una localidad situada en el concejo de Stirling, en Escocia (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 1990 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro de Escocia, al noreste de Glasgow y al noroeste de Edimburgo. (es)
- Is baile suite i gComhairle Shruighlea é Srath Bhlathain. (ga)
- Strathblane (Strath Bhlàthain in lingua gaelica scozzese) è una località della Scozia, situata nell'area di consiglio di Stirling. (it)
- Strathblane (Gaelic: Strath Bhlàthain) - wieś gminna w najdalszym południowym końcu hrabstwa Stirling, w centralnej Szkocji. Leży u wzgórza Campsie Fells nad Blane Water, 19 km na północ od Glasgow, 23 km na południowy wschód od Dumbarton i 32 km na południowy zachód od Stirling. Gaelicką nazwę Srath Bhlàthain przetłumaczyć można jako "dolina (rzeki) Blane". Sama Blane nazywana jest Uisge Bhlàthain lub "Blane Water". (pl)
- Strathblane (Scottish Gaelic: Strath Bhlàthain, pronounciat [s̪d̪̊ɾahˈvlˠ̪aː.ɪɲ]) és un poble i parròquia del comtat de , situada al sud-oest del consell de Stirling, a Escòcia central. A 19 km hi ha el peu de muntanya del Campsie Fells i el Kilpatrick Turons al Blane Aigua (nord de Glasgow) a 23 km hi ha Dumbarton, i a 32 km hi ha Stirling. És el poble més gran de Glasgow, i té una població resident total d'1,811 habitants. (ca)
- Strathblane (Scottish Gaelic: Strath Bhlàthain, pronounced [s̪t̪ɾahˈvl̪ˠaː.ɪɲ]) is a village and parish in the registration county of Stirlingshire, situated in the southwestern part of the Stirling council area, in central Scotland. It lies at the foothills of the Campsie Fells and the Kilpatrick Hills on the Blane Water, 12 miles (19 km) north of Glasgow, 14 miles (23 km) east-southeast of Dumbarton, and 20 miles (32 km) southwest of Stirling. Strathblane is a dormitory village for Greater Glasgow, and has a total resident population of 1,811. (en)
- Strathblane (Strath Bhlàthain en gaélique écossais) est un village du district de Stirling en Écosse, situé à 19 km au nord de Glasgow.Il se trouve au pied des collines Campsie Fells et des collines Kilpatrick on the Blane Water, à 19 km au nord de Glasgow , à 23 km au sud-est de Dumbarton et à 32 km au sud-ouest de Stirling. Strathblane aurait été le théâtre de la bataille entre les Britanniques et les Pictes en 750, au cours de laquelle Talorgan, fils de Fergus, frère d' Óengus Ier des Pictes , fut assassiné. (fr)
- Strathblane är en ort i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Stirling och riksdelen Skottland, i den nordvästra delen av landet, 600 km nordväst om huvudstaden London. Strathblane ligger 78 meter över havet och antalet invånare är 1 803. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är december, med −2 °C. (sv)
|