| rdfs:comment
| - Straubing és una ciutat de l'estat de Baviera (Alemanya), dins de la regió de la Baixa Baviera. És la capital del districte de Straubing-Bogen i té una població de 44.473 habitants. La ciutat és reconeguda per realitzar la segona celebració folklòrica més important de Baviera, coneguda com a Gäubodenvolksfest, la qual es duu a terme anualment a l'agost. (ca)
- Straubing (česky též Štrubina) je město v Dolním Bavorsku v jižním Německu. Je sídlem zemského okresu Straubing-Bogen. Každoročně v srpnu se ve městě koná , druhý největší festival v Bavorsku. Město leží na Dunaji a tvoří centrum . (cs)
- شتراوبينغ (بالألمانية: Straubing) هي منطقة حضرية، وبلدية، ومركز إقليمي كبير ومدينة تقع في ألمانيا في بافاريا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 44,633 نسمة. (ar)
- La eksterdistrikta urbo Straubing situas en la distrikto Malsupra Bavario (Niederbayern) de la germana federacia lando Bavario. Ĝi estas la administra centro de la ĉirkaŭa distrikto Straubing-Bogen, al kiu la urba teritorio mem tamen ne apartenas. Fine de decembro 2019 la urbo havis 47 791 loĝantojn. La urbo situas borde de la rivero Danubo. (eo)
- Straubing ist eine kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Niederbayern in Ostbayern. Im späten Mittelalter war die Stadt neben München, Landshut und Ingolstadt eine der Hauptstädte der bayerischen Teilherzogtümer, was sich in der Architektur bis heute widerspiegelt. Heute ist Straubing eines von vier niederbayerischen Oberzentren und Verwaltungssitz der Planungsregion Donau-Wald. Die Mittelstadt ist Sitz des Landratsamtes Straubing-Bogen und die größte Stadt im Gäuboden. Seit dem 1. Oktober 2017 trägt die bisherige Wissenschaftsstadt durch eine Außenstelle der Technischen Universität München (Campus Straubing) den neuen Titel Universitätsstadt. (de)
- Straubing Alemaniako Bavaria estatu federaleko hiria da, Bavaria Behereko hirugarren hiria hain zuzen ere. Danubio ibaiak zeharkatzen duen Gäuboden eremuan kokaturik dago. (eu)
- Straubing es una ciudad de 47 794 habitantes localizada en el estado de Baviera, dentro de la región de Baja Baviera. Es un distrito urbano y sede del distrito de Straubing-Bogen. La ciudad es reconocida por realizar la segunda celebración folclórica más importante en Baviera, conocida como Gäubodenvolksfest, la cual se lleva a cabo anualmente en agosto. (es)
- Straubing adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di , Bayern, Jerman. Distrik beribu kota di sini. Setiap bulan Augustus diselenggarakan (Festival Rakyat Gäuboden), pekan raya terbesar ke-2 di Bayern. Straubing berada di Donau yang membentuk pusat Gäuboden. (in)
- Straubing (pronounced [ˈʃtʁaʊ̯.bɪŋ]) is an independent city in Lower Bavaria, southern Germany. It is seat of the district of Straubing-Bogen. Annually in August the Gäubodenvolksfest, the second largest fair in Bavaria, is held. The city is located on the Danube forming the centre of the Gäuboden. (en)
- Straubing est une commune de Bavière en Allemagne (en Basse-Bavière) et capitale de l’arrondissement (Landkreis) Straubing-Bogen. Au nord se trouvent la forêt bavaroise et le Danube. Les habitants s’appellent « Straubinger ». La ville de Straubing se trouve dans le Gäuboden, où les conditions sont parfaites pour l’agriculture. Toutes les années, il y a une grande fête à Straubing, le Gäubodenvolksfest, qui est semblable à la Fête de la bière de Munich. Plus d'un million de gens voient le Gäubodenvolksfest chaque année. (fr)
- Straubing is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Beieren. De stad telt 47.612 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 67,58 km². (nl)
- 슈트라우빙(독일어: Straubing)은 독일 바이에른주에 위치한 도시로 면적은 67.58km2, 높이는 322m, 인구는 46,806명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 690명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- シュトラウビング（Straubing）はドイツバイエルン州ニーダーバイエルン行政管区にある郡独立市。ドナウ川河畔にあり、シュトラウビング＝ボーゲン郡に完全に取り囲まれている。 (ja)
- Straubing è una città extracircondariale della Baviera, a 135 km da Monaco. Ogni anno, dal 1812, si celebra il , la più grande festa popolare bavarese dopo l’Oktoberfest della capitale. (it)
- Straubing – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Dolna Bawaria, siedziba regionu Donau-Wald oraz powiatu Straubing-Bogen. Zamieszkuje je 44 724 mieszkańców (31 grudnia 2011). Najbliżej położone duże miasta: Monachium ok. 150 km na południowy zachód, Norymberga – ok. 150 km na północny zachód i Praga – ok. 230 km na północny wschód. Nie zostało zburzone podczas II wojny światowej. Co roku w sierpniu odbywa się tu drugi co do wielkości festyn Bawarii – (niem.). (pl)
- Straubing é um município do estado da Baviera, Alemanha. Está localizada na região administrativa da Baixa Baviera. Straubing é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). Era conhecida como Sorvioduro (Sorviodorum) durante o período romano. (pt)
- Штра́убинг (нем. Straubing, бав. Straubing, Strauwing) — город в Германии, город земельного подчинения, расположен в земле Бавария. Подчинён административному округу Нижняя Бавария. Население составляет 44 493 человека (на 31 декабря 2009 года). Занимает площадь 67,58 км². Официальный код — 09 2 63 000. (ru)
- 施特劳宾（德語：Straubing，发音：[ˈʃtʁaʊ̯.bɪŋ] （））是德国巴伐利亚州东部的一个非县辖城市，位於多瑙河畔，同时也是施特劳宾-博根县的首府。 (zh)
- 施特劳宾格（德语：Straubing）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积67.58平方公里，总人口44724人，其中男性22270人，女性22454人（2011年12月31日），人口密度662人/平方公里。 (zh)
- Штраубінг (нім. і бав. Straubing) — місто земельного підпорядкування в Німеччині, розташоване у федеральній землі Баварія. Місто підпорядковане адміністративному округу Нижня Баварія. Населення становить 44 493 особи (станом на 31 грудня 2009 року). Займає площу 67,58 км². (uk)
- Straubing är en kreisfri stad i östra delen av det tyska förbundslandet Bayern, till största delen belägen vid södra stranden av floden Donau, men några stadsdelar finns norr om floden. Under antiken var staden känd som Sorviodunum, det rätiska folket rucinates största stad. Orten nämns första gången år 897 i en urkund som bekräftar att den skänkts av kejsare Henrik II till brodern, biskop Bruno av Augsburg. Efter Brunos död tillhörde staden fram till 1537 domkapitlet i Augsburg. En hertig av huset Wittelsbach grundade en ny stad direkt intill, som motvikt till den katolska staden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)