rdfs:comment
| - ستراو دوغز (بالإنجليزية: straw dogs)، هو فيلم رعب وجريمة تم إنتاجه في الولايات المتحدة، وصدر سنة 2011، بطولة كايت بوسورث والكسندر سكارسجارد وجيمس مارسدن وهو مقتبس من فيلم يحمل نفس الاسم صدر سنة 1971. (ar)
- Straw Dogs – Wer Gewalt sät ist ein US-amerikanischer Thriller, mit James Marsden, Kate Bosworth und Alexander Skarsgård in den Hauptrollen, aus dem Jahr 2011. Es ist eine Neuverfilmung des 1971 erschienenen Wer Gewalt sät und dementsprechend auch die Literaturverfilmung des Romans The Siege of Trencher's Farm von . (de)
- Straw Dogs (euskaraz Lastozko Txakurrak), 2011ko israeldar-estatubatuar zinema zuzendariaren ekintza-thriller film bat da. 1971ko izenburu berdineko filmaren berregokitzapena da, biak ere (1969, Trencher Enea Baserriko Setioa) eleberrian oinarrituak. , , , , , eta James Woods aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Straw Dogs es una película estadounidense de 2011 dirigida por Rod Lurie y la remake de la película de 1971 Perros de paja. Esta nueva versión está protagonizada por Kate Bosworth, James Marsden y Alexander Skarsgård. (es)
- Chiens de paille ou Les Chiens de pailles au Québec (Straw Dogs) est un thriller psychologique américain écrit, produit et réalisé par Rod Lurie, sorti en 2011. C'est un remake du film Les Chiens de paille de Sam Peckinpah en 1971, avec Dustin Hoffman et Susan George, tiré du roman The Siege of Trencher's Farm de Gordon Williams publié en 1969. (fr)
- Straw Dogs is a 2011 American action thriller film directed, produced, and written by Rod Lurie. It is a remake of Sam Peckinpah's 1971 film Straw Dogs, itself based on the Gordon Williams novel The Siege of Trencher's Farm. It stars James Marsden and Kate Bosworth. (en)
- 《스트로우 독스》(영어: Straw Dogs)는 2011년 공개된 미국의 스릴러 영화이다. (ko)
- 『わらの犬』(Straw Dogs)は、ロッド・ルーリー監督・脚本による2011年のアメリカ合衆国の。の小説『』を原作としたサム・ペキンパーの1971年の同名映画のリメイク。主演はジェームズ・マースデンとケイト・ボスワース。2人は『スーパーマン リターンズ』でも夫婦役だった。 (ja)
- Nędzne psy (tytuł oryginalny ang. Straw Dogs) – amerykański film fabularny (dreszczowiec) z 2011 roku w reżyserii . Jest to remake filmu z 1971 w reżyserii Sama Peckinpaha. Scenariusz pierwowzoru powstał w oparciu o powieść . (pl)
- Straw Dogs (bra: Sob o Domínio do Medo; prt: Cães de Palha) é um filme estadunidense de 2011, do gênero suspense, escrito e dirigido por Rod Lurie, que reescreveu o roteiro de 1971, por sua vez baseado no romance The Siege of Trencher's Farm, de . (pt)
- Straw Dogs är en amerikansk thrillerfilm från 2011, skriven, regisserad och producerad av . Filmen är en nyinspelning av Sam Peckinpahs film från 1971 med samma titel, som i sin tur är baserad på roman . Huvudrollerna i filmen spelas av James Marsden, Alexander Skarsgård, James Woods och Kate Bosworth. Filmen hade biopremiär den 16 september 2011 i Nordamerika och den 7 oktober i Sverige. (sv)
- «Соломенные псы» (англ. Straw Dogs) — американский триллер 2011 года, ремейк одноимённого фильма 1971 года, который, в свою очередь, является экранизацией романа Гордона Уильямса «Осада фермы Тренчера». Режиссёром, продюсером и сценаристом фильма является Род Лури. Мировая премьера состоялась 16 сентября 2011 года, в России — 10 ноября. Фильм не окупился в прокате и получил смешанные отзывы кинокритиков. (ru)
- «Солом'яні пси» (англ. Straw Dogs) — ремейк 1971 року, який, у свою чергу, є екранізацією роману шотландського письменника ». Режисером, продюсером і сценаристом фільму є Род Лурі. Світова прем'єра відбулася 16 вересня 2011 року. (uk)
- Straw Dogs, anche conosciuto col titolo di Cani di paglia, è un film del 2011 scritto e diretto da Rod Lurie. Il film è un remake del quasi omonimo film di Sam Peckinpah del 1971 Cane di paglia, entrambi basati sul romanzo di Gordon Williams Cane di paglia (The Siege of Trencher's Farm). (it)
|