rdfs:comment
| - La prínia del desert o trist del desert (Scotocerca inquieta) és l'única espècie d'ocell del gènere Scotocerca Sundevall, 1872, inclosa fins fa poc a la família dels cètids (Cettidae) i que arran els treballs de Silke Fregin et al. (2012) s'ha ubicat a la seva pròpia família Scotocercidae Fregin, Haase, Olsson et Alström, 2012. (ca)
- نمنمة الشجر (الاسم العلمي: Scotocerca inquieta) (بالإنجليزية: Streaked Scrub Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Cisticolidae). (ar)
- Der Wüstendickichtsänger (Scotocerca inquieta), früher auch Wüstenprinie genannt, ist eine Singvogelart aus der Überfamilie Sylvioidea der Grasmückenverwandten. Nach neuerer Systematik ist diese Art der einzige Vertreter der Familie Scotocercidae. Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über Afrika und Südwest-Asien. Der recht kleine Vogel bewohnt Halbwüsten und Wüstenränder, wo er buschreiche Gebiete und felsiges, zerklüftetes Gelände bevorzugt. Der Wüstendickichtsänger ist normalerweise ein Standvogel, doch lokale Zugbewegungen außerhalb der Brutzeit sind möglich. (de)
- La prinia desértica (Scotocerca inquieta) es una especie de ave paseriforme propia del norte de África y Oriente Medio. Es la única especie de la familia Scotocercidae, y el género Scotocerca. Anteriormente se clasificaba en la familia Cisticolidae. (es)
- Scotocerca inquieta generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Scotocerca inquieta Scotocerca inquieta Dromoïque vif-argent Famille Scotocercidae, , & , 2012 Genre ScotocercaSundevall, 1872 Espèce Scotocerca inquieta(Cretzschmar, 1830) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Dromoïque vif-argent ou Dromoïque du désert (Scotocerca inquieta) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes, seule représentante de la famille des Scotocercidae et du genre Scotocerca. (fr)
- The streaked scrub warbler (Scotocerca inquieta), also known simply as the scrub warbler, is a small passerine bird. It is the only species placed in the genus Scotocerca. It is found in northern Africa and south-western Asia. It is a bird of desert fringes, frequenting scrubby areas, ravines and gorges, and is mainly resident, although local movements can occur outside the breeding season. The genus is placed in its own family Scotocercidae. Some taxonomic authorities expand the family to include the closely-related Cettiidae and Erythrocercidae. (en)
- Scotocerca inquieta (Cretzschmar, 1830) è un uccello passeriforme, diffuso in Nord Africa e Medio Oriente. È l'unica specie nota del genere Scotocerca e della famiglia Scotocercidae. (it)
- De maquiszanger (Scotocerca inquieta) is een kleine zangvogel die uiterlijk lijkt op de gestreepte prinia die echter niet behoort tot dezelfde familie, maar de enige soort is van de familie Scotocercidae. (nl)
- Snårsångare (Scotocerca inquieta) är en egenartad liten tätting med kontroversiell systematik som förekommer i Nordafrika samt västra och centrala Asien. Sedan 2019 delar BirdLife Sverige upp arten i två, berbersnårsångare (S. saharae) och orientsnårsångare (S. inquieta). (sv)
- Skotniczka (Scotocerca inquieta) – gatunek ptaka z rodziny skotniczkowatych (Scotocercidae). Jedyny przedstawiciel podrodziny skotniczek (Scotocercinae). (pl)
- Скотоцерка, или вертлявая славка (лат. Scotocerca inquieta), — вид воробьиных птиц, обитающих в Африке и Юго-Западной Азии. Единственный в роде скотоцерок, или вертлявых славок (Scotocerca). С 2011 года по результатам молекулярного исследования ДНК вид выделен в монотипическое семейство скотоцерковых (Scotocercidae). Скотоцерка обитает на окраинах пустынь, часто встречаясь на территориях с низкорослыми кустарниками, оврагами и ущельями, где является постоянным обитателем, хотя вне сезона размножения может совершать локальные миграции. (ru)
- 纹鹪莺(台湾作縱紋短翅鶯,学名:Scotocerca inquieta),是雀形目纹鹪莺科的唯一一种鸟类。也有一些学者将红鹟科及树莺科并入本科,因此使本科包含约35个物种。 纹鹪莺体重约8.2克,翼长约49.2毫米,嘴峰长约12毫米,喙宽度约2.1毫米,喙厚度约2.4毫米,跗蹠长约19.2毫米,尾长约50.5毫米。纹鹪莺在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。 (zh)
- Вертунка (Scotocerca inquieta) — вид горобцеподібних птахів монотипової родини вертункових (Scotocercidae). (uk)
- La Skotocerko (Scotocerca inquieta) estas specio de birdo de la familio de Cistikoledoj. Ĝi estas monotipa ene de la genro Scotocerca, kio nomigas la specion. Ĝi estas malgranda specibirdo tre facile distingebla pro sia sinteno kutime levanta rekte la longan voston dum mallevas la flugilpintojn. Ĝi estas grizeca supre kaj blankeca sube aŭ sablokolora kun tre klare markataj kaj videblaj ruĝecaj flankoj. Ankaŭ la kapobildo estas distinga, nome tre markata nigreca traokula strio super grizbruneca vango kaj sub tre larĝa hela superokula strio; ankaŭ en krono estas nigreca fajna striado nome en frunto pli kiel punktoj kaj pinte pli kiel vertikalaj strioj. La resto de supraj partoj estas grizecaj, pli malhele en flugiloj kaj vosto, dum la pugo estas ruĝeca kiel la flankoj. Ankaŭ la kruroj estas (eo)
|