rdfs:comment
| - El rasclet culroig (Amaurornis marginalis) és una espècie d'ocell de la família dels ràl·lids (Rallidae). Sovint és considerat l'única espècie del gènere Aenigmatolimnas. (ca)
- La polluela culirroja (Aenigmatolimnas marginalis) es una especie de ave gruiforme de la familia Rallidae propia del África subsahariana. Es la única especie del género Aenigmatolimnas. (es)
- Aenigmatolimnas marginalis generoko animalia da. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatua dago. (eu)
- The striped crake (Aenigmatolimnas marginalis) is a species of bird in the family Rallidae. It is the only species in the genus Aenigmatolimnas, having formerly been included in Porzana or in the defunct genus Poliolimnas. Its precise relationships, however, are still enigmatic. (en)
- Het Afrikaans porseleinhoen (Aenigmatolimnas marginalis) is een vogel uit de familie van de Rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). (nl)
- Il rallo striato (Aenigmatolimnas marginalis Hartlaub, 1857), unica specie del genere Aenigmatolimnas J. L. Peters, 1932, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni centro-occidentali e sud-orientali dell'Africa. (it)
- Rostgumpad sumphöna (Aenigmatolimnas marginalis) är en afrikansk fågel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallfåglar. (sv)
- A franga-d’água-estriada (Aenigmatolimnas marginalis) é uma espécie de ave da família Rallidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argélia, Camarões, Comores, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Gabão, Gana, Itália, Quénia, Líbia, Malawi, Marrocos, Namíbia, Nigéria, Ruanda, Seychelles, África do Sul, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe. É a única espécie do género Aenigmatolimnas. (pt)
- Погонич буроголовий (Aenigmatolimnas marginalis) — вид журавлеподібних птахів родини пастушкових (Rallidae). Мешкає в Африці на південь від Сахари. Це єдиний представник монотипового роду Буроголовий погонич (Aenigmatolimnas). (uk)
- Aenigmatolimnas marginalis Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Marouette rayée Aenigmatolimnas marginalis Genre AenigmatolimnasPeters, 1932 Espèce Aenigmatolimnas marginalis(Hartlaub, 1857) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Marouette rayée (Aenigmatolimnas marginalis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Rallidae où elle est la seule du genre Aenigmatolimnas. (fr)
|