rdfs:comment
| - قزم شبه بني(الأقزام الكوكبية البنية) أو قزم بني فرعي (بالإنجليزية: Sub-brown dwarf) ويسمى أيضا كوكب ذو كتلة قزم بني هو جرم فلكي تشكل بنفس طريقة تشكل النجوم والأقزام البنية (أي من خلال انهيار سحابة الغاز) ولكن لديه كتلة تحت حد كتلة الانصهار النووي الحراري لديوتيريوم (حوالي 13 ميجا جول). وبعض الباحثين يطلقون عليها مسمى الكواكب المارقة العائمة في حين أن البعض الآخر يطلق عليها مسمى الأقزام الكوكبية البنية ذات كتلة قزم بني (بالإنجليزية: planetary-mass brown dwarfs.). (ar)
- Hnědý podtrpaslík či hnědý trpaslík s hmotností planety je astronomický objekt vytvořený stejným způsobem jako hvězdy a hnědí trpaslíci (tj. prostřednictvím kolapsu oblaka plynu), ale který má hmotnost pod limitem termojaderné fúze deuteria (asi 13 hmotnostní Jupitera). Obvykle bývá řazen do . Někteří výzkumníci je nazývají jako „volně plující planety“, zatímco jiní jako „hnědí trpaslíci s hmotností planety“. (cs)
- Un estel subnan marró o estrella subnana marró és un objecte de massa planetària que no orbita un estel i que la massa del qual és menor que la massa mínima límit per a una nan marró (al voltant de 13 vegades la massa de Júpiter). A diferència dels nans marrons propis, no són prou massius com per a la fusió del deuteri. (ca)
- Ένας υποκαφέ νάνος είναι ένα αστρονομικό αντικείμενο το οποίο σχηματίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως οι αστέρες και οι καφέ νάνοι, μέσω νεφελωμάτων, αλλά η μάζα του είναι κάτω από το όριο που απαιτείται για την θερμοπυρηνική σύντηξη του δευτέριου. Άλλες ονομασίες για τα αντικείμενα αυτά είναι ελεύθερα πλεούμενοι πλανήτες ή καφέ νάνοι πλανητικής μάζας. (el)
- Ein Sub-Brown Dwarf, auch Brauner Zwerg planetarer Masse (engl.: planetary-mass brown dwarf), ist ein Objekt planetarer Masse, das sich nicht wie ein Planet aus einer protoplanetaren Scheibe entwickelt hat, sondern wie ein Stern oder ein Brauner Zwerg durch Kontraktion einer stellaren Gaswolke, dabei aber unter der Mindestmasse eines Braunen Zwergs von ca. 13 Jupitermassen blieb. Es gibt bisher noch keinen etablierten deutschen Begriff für diese Objekte. (de)
- Una sub enana marrón es un objeto de masa planetaria cuya masa es menor que la masa mínima límite para una enana marrón (alrededor de 13 veces la masa de Júpiter). A diferencia de las enanas marrones adecuadas, no son suficientemente masivas como para la fusión del deuterio. (es)
- Une sous-naine brune est, de façon générale, un objet analogue à une naine brune mais dont la masse est inférieure à la masse minimale pour la fusion du deutérium (environ 13 fois la masse de Jupiter). Comme pour les naines brunes, la définition exacte des sous-naines brunes varie cependant selon les auteurs. (fr)
- Katai subcokelat atau katai cokelat bermassa planet adalah objek astronomi yang terbentuk dengan cara yang sama seperti bintang dan katai cokelat (yaitu melalui runtuhnya sebuah awan gas) tetapi memiliki dibawah untuk fusi termonuklir dari deuterium (yaitu setidaknya 13 MJ). (in)
- A sub-brown dwarf or planetary-mass brown dwarf is an astronomical object that formed in the same manner as stars and brown dwarfs (i.e. through the collapse of a gas cloud) but that has a planetary mass, therefore by definition below the limiting mass for thermonuclear fusion of deuterium (about 13 MJ).Some researchers call them free-floating planets whereas others call them planetary-mass brown dwarfs. They are sometimes categorized as Y spectral class brown dwarfs. (en)
- 준갈색왜성(Sub-brown dwarf)은 갈색 왜성 중에서 질량이 작은 천체를 일컫는 말이다. 준갈색왜성의 질량은 대략 목성의 13배이다. 갈색왜성과는 달리 준갈색왜성은 질량이 작기 때문에 중수소가 융합 작용을 일으킬 정도의 압력을 형성하지 못한다. 이들을 질량이 큰 행성으로 보는 천문학자들도 있다. 준갈색왜성은 항성이 생성되는 과정과 같이 이 뭉쳐서 태어났다고 예상하고 있다. 준갈색왜성과 행성을 구별하는 기준은 뚜렷하지 않다. 준갈색왜성이 항성 주위 미행성으로부터 생겨났다면 이를 행성으로 불러야 한다는 의견도 있다. 널리 지지는 못 받지만, IAU Extrasolar Planets에서 내린 정의는 '다른 항성의 주위를 돌고 있지 않으면서 목성의 13배 질량을 갖는 천체'이다. 이는 '떠돌이 행성'의 정의와 같다. (ko)
- 準褐色矮星(じゅんかっしょくわいせい、Sub-brown dwarf)は、褐色矮星の低質量側の閾値(約13木星質量)よりも小さな惑星質量天体である。褐色矮星とは異なり、重水素を核融合するのに十分な質量を持っていない。 (ja)
- Uma subanã marrom é um objeto de massa planetária que não orbita uma estrela, mas não chega a ser considerado uma anã marrom devido ao fato de sua massa ser menor que 13 massas de Júpiter - critério que qualifica uma anã marrom. (pt)
- 次棕矮星(英語:sub-brown dwarf)是一種與恆星及棕矮星形成方式相同(即透過星雲塌縮而成),但擁有行星等級質量的天體。它們的質量甚至比棕矮星的質量下限(木星質量的13倍)還要低,因此它們並非棕矮星,故名「次棕矮星」。不同於棕矮星的性質,它們的質量不足以進行氘的融合。 (zh)
- Субкори́чневый ка́рлик или кори́чневый субка́рлик — небесное тело, формировавшееся так же, как и звёзды и коричневые карлики (то есть гравитационным коллапсом газового облака, а не аккрецией), но с массой, меньшей, чем необходимая масса для запуска термоядерных реакций. (ru)
- Субкоричневий карлик або коричневий субкарлик — холодне утворення, за масою менше ніж у коричневого карлика. (uk)
- Una sub-nana bruna è un oggetto di massa planetaria la cui massa è però minore della massa minima consentita per una nana bruna (circa 13 masse gioviane). A differenza delle nane brune vere e proprie, le sub-nane brune non hanno una massa sufficiente ad innescare le reazioni di fusione del deuterio; per questo motivo alcuni astronomi tendono a considerarle dei pianeti. Le sub-nane brune però si formano allo stesso modo delle stelle, e cioè attraverso il collasso gravitazionale di una nube di gas, e non attraverso l'accrescimento o il collasso del nucleo di un disco circumstellare. La distinzione tra una sub-nana bruna ed un comune pianeta non è, perciò, univoca; tuttavia, gli astronomi tendono a considerare un connotato fondamentale per distinguere tra pianeta vero e proprio e sub-nana bru (it)
- Brązowy podkarzeł (ang. sub-brown dwarf) – obiekt astronomiczny o masie mniejszej niż minimalna masa brązowego karła (około 13 mas Jowisza), który utworzył się w wyniku zagęszczenia obłoku pyłowo-gazowego, czyli jak gwiazda, a nie jak planeta. W odróżnieniu od brązowych karłów, podkarły nie mają wystarczającej masy, aby doszło w nich do fuzji deuteru. Jako że astronomowie najczęściej obserwują obiekty już ukształtowane, różnica pomiędzy brązowym podkarłem a planetą nie jest według tej definicji oczywista. (pl)
|