| rdfs:comment
| - فريق سوبارو للراليات كان فريقا تابعا لسوبارو ينافس في بطولة العالم للراليات. كان شعاره يتميز باللونين الأصفر والأزرق نظرا لعقد الرعاية من شركة هي شركة سجائر في آسيا حيث تم وضع شعار الشركة على سيارات فريق سوبارو من 1993 إلى 2003. كان مقره يقع في إنجلترا وبدأ المنافسة في سنة 1993. من أبرز سائقيه بيتر سولبرغ. (ar)
- Subaru World Rally Team je tovární tým japonské automobilky Subaru. Tento tým se již od 80. let účastní závodů v rallye. Tým zvítězil v letech 1995, 1996 a 1997. Jezdci týmu získali titul Mistra světa v letech 1995, 2001 a 2003. (cs)
- Le Subaru World Rally Team était une écurie japonaise de rallye. (fr)
- Il Subaru World Rally Team è stato il reparto corse ufficiale della Subaru che ha partecipato al campionato del mondo rally dal 1980 al 2008, vincendo tre titoli marche ed altrettanti piloti. (it)
- Subaru World Rally Team – zespół rajdowy Subaru, który w latach 1990-2008 startował w Rajdowych Mistrzostw Świata (WRC). W 1989 roku Subaru Tecnica International nawiązała współpracę z brytyjską firmą Prodrive w celu przygotowania odpowiedniego samochodu i wystartowania z nim w Rajdowych Mistrzostwach Świata. Początkowo było to Subaru Legacy RS grupy A, a jego debiut nastąpił w Rajdzie Safari 1990. W 1993 (w Rajdzie Finlandii) zadebiutowało Subaru Impreza grupy A, przygotowany od początku przez Prodrive, a w 1997 Impreza w specyfikacji WRC, którą rozwijano do końca startów zespołu w 2008 roku. (pl)
- Het Japanse merk Subaru is als het Subaru World Rally Team (SWRT) actief geweest in het Wereldkampioenschap Rally. (nl)
- El Subaru World Rally Team, també conegut com a SWRT és una escuderia formada el 1989 per Subaru per competir al Campionat Mundial de Ral·lis. Va debutar el 1990 amb un Subaru Legacy preparat per Prodrive. Al ral·li de Nova Zelanda del 1993, Colin McRae va guanyar el ral·li amb aquest cotxe. Aquest mateix any, 1993 Prodrive va començar a desenvolupar un nou cotxe per a l'escuderia, sobre la base del Subaru Impreza, que va debutar al ral·li de Finlàndia de 1993 i va guanyar el seu primer ral·li l'any 1994. A partir d'aquest any Prodrive i l'escuderia japonesa han desenvolupat els diferents Impreza que han anat sortint al mercat. (ca)
- Das Subaru World Rally Team startete von 1993 bis 2008 in der Rallye-Weltmeisterschaft (WRC) als Werksteam von Subaru. Dreimal gewann das japanische Team die Hersteller-Weltmeisterschaft, in den Jahren 1995, 1996 und 1997. Im Jahr 1995 wurde Colin McRae mit dem Subaru Impreza Fahrer-Weltmeister, 2001 tat es ihm Richard Burns gleich und 2003 Petter Solberg. Insgesamt standen Subaru-Fahrer 47 Mal als Sieger zuoberst auf dem Siegerpodest. Wegen der schlechten Wirtschaftslage zog sich Subaru WRT am Ende der Saison 2008 aus der Rallye-Weltmeisterschaft zurück, auch blieben seit dem Jahr 2005 größere Erfolge aus. (de)
- Subaru World Rally Team fue el equipo oficial de Subaru que compitió en el Campeonato Mundial de Rally. Tenía su sede en Banbury, Reino Unido y era gestionado por la empresa británica Prodrive, siendo su director David Richards. Aunque participó oficialmente entre 1986 y 1988 no fue hasta 1990 cuando la marca japonesa firmó un contrato con Prodrive para que esta gestionara su participación en el campeonato. De esta manera el equipo también fue conocido como Fuji Heavy Industries (1986-1988), STI Europe (1990), Subaru Rally Team Europe (1991-1992), 555 Subaru Rally Team Europe (1993), 555 Subaru World Rally Team (1995-1998, 2002-2004) y Subaru World Rally Team (1999-2001, 2005-2008). (es)
- Subaru World Rally Team (SWRT) adalah tim Subaru yang berlaga di World Rally Championship (WRC). Tim ini menggunakan warna biru khas dengan skema warna kuning yang merupakan kemunduran dalam kesepakatan sponsor dengan State Express 555, merek rokok BAT yang populer di Asia. 555 logo ditemukan di mobil Subaru dari tahun 1993 sampai 2003. Upaya WRC Subaru dimulai pada tahun 1980, namun tim tersebut, dalam bentuknya sekarang, telah ada sejak tahun 1989, ketika perusahaan Inggris Prodrive mengambil alih operasinya, dan basisnya bergerak dari Jepang ke Banbury, Inggris. (in)
- The Subaru World Rally Team (SWRT) was Subaru's World Rally Championship (WRC) team. It used a distinctive blue with yellow colour scheme that is a throwback to the sponsorship deal with State Express 555, a BAT cigarette brand popular in Asia. 555 logos were found on Subaru cars from 1993 to 2003, although less prevalent since 1999 due to BAT's participation in Formula One with British American Racing. Subaru's WRC efforts date back to 1980, however, in 1989 British firm Prodrive took over its operations, and its base moved from Japan to Banbury, England. (en)
- Subaru World Rally Team (SWRT) — спортивная команда автомобильной компании Subaru, участвовавшая в чемпионате мира по ралли с 1980 по 2008 год под разными названиями. Изначально с 1980 года по сезон 1989 японцы самостоятельно готовили автомобили к соревнованиям. Главные успехи команды в мировом первенстве начались с начала сотрудничества с британской специализированной автоспортивной командой Prodrive, начавшейся перед сезоном 1990. Британцы взяли на себя всю разработку, постройку, подготовку машин и их техническое обслуживание, база команды переехала из Японии в Великобританию. В период своего расцвета использовала характерную голубую окраску с жёлтыми полосами, в стиле генерального спонсора команды — бренда State Express 555 (марка сигарет компании ВАТ, непосредственно сотрудничество дли (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)