| rdfs:comment
| - Sucre, dříve známé jako Charcas, La Plata a Chuquisaca, je oficiální hlavní město Bolívie a hlavní město departementu Chuquisaca. Je sídlem , , a Hlavní republikové prokuratury, vláda však sídlí v La Pazu. Město, které má přibližně 300 tisíc obyvatel, se nachází ve středu jižní části země v nadmořské výšce 2790 m, což z něj činí jedno z nejvýše položených hlavních měst na světě. V roce 1991 bylo zařazeno do Seznamu světového dědictví UNESCO. (cs)
- Sucre és la capital constitucional de la República de Bolívia i del departament de Chuquisaca, situada al sud de la part central del país. (ca)
- سوكري (بالإسبانية: Sucre) هي العاصمة الدستورية لبوليفيا. عدد سكان المدينة 247,300 (احصاء 2006). تقع في جنوب وسط البلاد وترتفع 2750 م (9,000 قدم) عن سطح البحر. لديها مناخ معتدل طوال العام نظرا لموقعها الجغرافي. تأسست سنة 1538 على يد بيدرو أنزوريس تحت اسم سيوداد دي لا بلاتا دي لا نويفا توليدو. أصبحت سوكري إحدى مواقع اليونيسكو للتراث العالمي منذ 1991. (ar)
- Η Σούκρε είναι η συνταγματική πρωτεύουσα της Βολιβίας. Έχει πληθυσμό 247.300 κατοίκους σύμφωνα με απογραφή του 2006. Βρίσκεται στο νοτιο-κεντρικό σημείο της πόλης σε υψόμετρο 2750μ. Το 1991 η Σούκρε ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς από την Ουνέσκο. (el)
- Sucre [ˈsukre], die konstitutionelle Hauptstadt von Bolivien und Sitz des obersten Gerichtshofs, liegt im zentralen Südteil des Landes und ist Hauptstadt des Departamento Chuquisaca. Die Stadt ist seit 1839 nach dem revolutionären Führer Antonio José de Sucre benannt. Sie ist für ihre Schokoladen-Spezialitäten bekannt. (de)
- Sucre (kitxua: Chuqichaka; aimara: Sukri; Guaraniera: Sucre) Chuquisaca departamenduko eta Boliviako hiriburua da. Historian zehar, Charcas, La Plata eta Chuquisaca izenak ere hartu izan ditu. Hori dela eta, "Lau izeneko hiria" deitzen diote. Itsas-mailatik 2.800 metrotan kokatuta dago. 247.300 biztanle zituen 2006an. (eu)
- Sucre (prononcé /ˈsu.kɾe/), est la capitale constitutionnelle de la Bolivie. Elle est également la capitale du département de Chuquisaca et le chef-lieu de la province d'Oropeza. Sa population s'élève à 259 388 habitants lors du recensement bolivien de 2012. Elle abrite le siège de la (es), ce qui en fait également la capitale judiciaire. Elle est située à 416 kilomètres (550 kilomètres par la route) au sud-est de La Paz, la capitale administrative du pays. (fr)
- Sucre (populasi 190.000) adalah ibu kota Bolivia secara konstitusi. Kota ini terletak di bagain selatan tengah negara tersebut. Dulunya kota ini juga dikenal dengan nama Charcas, La Plata atau . Karena terlalu terpencil, setelah kejatuhan ekonomi di daerah Potosí, kota ini dilepas sebagai ibu kota pemerintahan dan dipindahkan ke La Paz. Kota ini kini dinamakan menurut nama sang pemimpin revolusioner, Antonio José de Sucre. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 수크레 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 수크레(스페인어: Sucre, 케추아어: Chuqichaka, 아이마라어: Sukri, 과라니어: Sucre, 문화어: 쑤끄레)는 볼리비아의 공식 사법 수도로 대법원(스페인어: Corte Suprema de Justicia)이 있다. 인구는 약 25만 명이다. 볼리비아 행정부는 1898년에 라파스로 이전하였다. 1991년에는 유네스코의 세계유산으로 등록되었다. 지금도 이 도시는 볼리비아의 중요한 기능을 맡고 있다. (ko)
- スクレ（スペイン語: Sucre）はボリビア多民族国の憲法上の首都（事実上の首都はラパス）である。建設時はラプラタ（La Plata）、のちにチュキサカ / チャルカス（Chuquisaca / Charcas）と呼ばれていた。 ただし、現在ではスクレには最高裁判所があるだけで、その他の国家機関はほぼラパスに集まっている。1826年のボリビア建国から1890年まではスクレが名実ともにボリビアの首都であった。1899年にラパスを拠点とした自由党が「連邦革命」をおこし、スクレを基盤にしていた保守党政権を打倒した。そして、翌年に自由党政府は議会と政府をスクレからラパスに遷したため、スクレは憲法上ではボリビアの首都のままであったが、首都機能の大半を喪失した。 また、スクレはチュキサカ県の中心都市でもある。市域は1,820km²。人口は約28万人（2012年国勢調査）と、憲法上の首都ではあるがそれほど多くない。 ボリビア独立時の調印が行なわれた場所で、今も16世紀に建造されて以来蓄積されてきたコロニアル様式の古い町並みが残っている。白く美しい建物が多いため、「白の街」と呼ばれることもある。 伝統的な民族衣装と祭りで有名なタラブコの町へは、スクレからバスなどで行ける。 (ja)
- Sucre è la capitale costituzionale della Bolivia e sede della Corte Suprema de Justicia, ed è il capoluogo della provincia di Oropeza (dipartimento di Chuquisaca) con 306.751 abitanti (dato 2010). Storicamente è conosciuta come Charcas, La Plata e Chuquisaca ed è stata la capitale dell'Alto Perù. Nel 1991 l'UNESCO riconobbe Sucre come patrimonio dell'umanità. La città attrae migliaia di turisti ogni anno grazie agli edifici coloniali ancora ben conservati. (it)
- Sucre is de wettelijke hoofdstad van Bolivia en hoofdstad van het departement Chuquisaca. Hoewel Sucre officieel de hoofdstad is, is de regering in La Paz gevestigd. De enige overheidsinstantie van belang in Sucre is het hooggerechtshof.De stad heeft een inwoneraantal van 190.000. Ze ligt op 2.800 m boven zeeniveau en heeft een gematigd klimaat. (nl)
- Sucre – konstytucyjna stolica Boliwii i zarazem stolica departamentu Chuquisaca. Jest 6. co do wielkości miastem Boliwii (351 917 osób w 2013 roku). W Sucre mieści się Sąd Najwyższy Boliwii. Sucre znajduje się w środkowo-południowej części Kraju. Leży na wysokości 2700–2810 m n.p.m., u podnóży . Znajduje się w strefie klimatu wysokogórskiego tropikalnego, z łagodnymi temperaturami przez cały rok. Najwyższa zanotowana temperatura w mieście to 34.7 °C, natomiast najniższa zanotowana temperatura wynosi –6 °C. (pl)
- Су́кре (исп. Sucre) — столица Боливии, место пребывания Верховного Суда. Несмотря на свой статус, большинство правительственных учреждений Боливии находятся в Ла-Пасе. Назван в честь Антонио Хосе Сукре. Население города составляет 300 тыс. чел. (2011). (ru)
- Су́кре, Сукрі,Чукісака (ісп. Sucre; аймар.Sukri, Chuqisaka)— місто з населенням 247 300 мешканців (2006) та конституційна столиця Болівії, місце розташування Верховного Суду країни (Corte Suprema de Justicia) і столиця департаменту Чукісака. Розташоване на південному сході країни на висоті 2750 м. Його відносно низька висота надає місту теплий клімат протягом всього року. (uk)
- 苏克雷（西班牙語：Sucre[ˈsukɾe]；奇楚瓦語：Chuqichaka）是玻利维亚的宪法首都和司法首都，位于該國中部玻利维亚高原的谷地中，1538年建城，1809年成为南美洲发动反西班牙统治的第一个城市，1825年8月6日，玻利维亚独立宣言在此宣布。苏克雷原名丘基萨卡（chuquisaca），1840年以共和國第一任總統苏克雷的名字命名至今。 (zh)
- Sucre [SUKre] (esperante Sukro) estas la oficiala ĉefurbo de Bolivio kaj sidejo de ties supera tribunalo, tamen ne de ties registaro. Tiu kaj la parlamento rezidas en La-Pazo. La urbo havas proksimume 135.000 loĝantojn kaj situas ĉirkaŭ 2.800 metrojn super marnivelo. Ĝi estis fondita en 1539 sub la nomo Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo (arĝento-urbo de nova Toledo), mallonge La Plata. Aliaj nomoj estis Charcas kaj (indiane) Chuquisaca (la nomo de la ĉirkaŭa departemento).En 1839 ĝi ricevis sian nunan nomon laŭ Antonio José de Sucre, revoluciestro de la sendependiĝo de Sudameriko. (eo)
- Sucre (quechua: Chuqichaka; aimara: Sukri; guaraní: Sucre), oficialmente La Ilustre y Heroica Sucre o también La Ilustre y Heroica Ciudad de Sucre, cuyo primer nombre fue Charcas desde 1538, La Plata desde 1540 a 1776, Chuquisaca de 1776 a 1839, y Sucre desde el año 1839 hasta el día de hoy, es la capital de jure de Bolivia. Es además la sede del Poder Judicial del país e igualmente es capital del departamento de Chuquisaca.En Sucre se resume la historia de la Confederación de los Charcas, desde sus orígenes más antiguos. Aquí se fundó la Audiencia de Charcas con la llegada de los españoles y finalmente la República de Bolivia, el 6 de agosto de 1825. (es)
- Sucre (Spanish: [ˈsukɾe]) is the capital of Bolivia, the capital of the Chuquisaca Department and the 6th most populated city in Bolivia. Located in the south-central part of the country, Sucre lies at an elevation of 2,810 m (9,220 ft). This relatively high altitude gives the city a subtropical highland climate with cool temperatures year-round. Today Sucre is well known for its role in national judicial functions, its local culture and history, renowned architectural urban fabric, and local industries such as chocolate, textiles, and concrete. (en)
- Sucre, pronunciado em castelhano: [ˈsukɾe]) é a capital constitucional da Bolívia e capital do departamento de Chuquisaca, além de ser também a 5.ª cidade mais populosa do país. Embora Sucre seja a capital boliviana de jure, a sede do governo localiza-se em La Paz, o que a torna capital de facto. Localizada na região do Centro-Sul boliviano, Sucre eleva-se a 2 810 metros (9 200 pés) de altitude, sendo portanto uma das cidades mais altas da América do Sul. Ao longo de sua história, foi denominada Charcas, La Plata e Chuquisaca, e recebeu a alcunha de "Cidade dos Quarenta Nomes". (pt)
- Sucre är den konstitutionella och historiska huvudstaden i Bolivia. Den har en beräknad folkmängd av 274 546 invånare (2009) och är även huvudstad i departementet Chuquisaca. Den ligger i södra delen av landets centrala del på en höjd av 2 800 meter. Historiskt har staden även kallats Charcas, La Plata och Chuquisaca, vilket gör att staden ibland lyder under smeknamnet "la Ciudad de Cuatro Nombres" (staden med fyra namn). Staden är en typisk spansk kolonialstad, med smala planerade gator, efter andalusisk modell. Den andalusiska kulturen har också spelat in i stadens arkitektur. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)