rdfs:comment
| - sudo (substitute user do) je příkaz užívaný v unixových systémech. Slouží k vykonání operace s oprávněními jiného uživatele, jímž je obvykle root. Uživatelé oprávnění používat příkaz sudo jsou obvykle při autorizaci dotazováni na svoje vlastní heslo, lze však nastavit, aby byli dotazování na heslo uživatele, jehož oprávnění budou používat, nebo aby nemuseli zadávat heslo vůbec. Po zadání hesla je dále zkontrolováno, zda jsou uvedeni v souboru /etc/sudoers (v tomto souboru je seznam uživatelů, kteří mohou sudo používat). (cs)
- El programa sudo (de les sigles en anglès de superuser -o substitute user- do) i és una utilitat dels sistemes operatius tipus Unix, com Linux, BSD, o Mac OS X, que permet als usuaris executar programes amb els privilegis de seguretat d'un altre usuari (normalment l'usuari root) de manera segura. S'instal·la per defecte a /usr/bin. (ca)
- Το sudo ( ή ) είναι πρόγραμμα για λειτουργικά συστήματα της οικογένειας του Unix το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να εκτελέσει άλλα προγράμματα με τα δικαιώματα ασφαλείας ενός άλλου χρήστη (συνήθως του superuser ή root). Το όνομα προέρχεται από την αγγλική φράση substitute user do, που έχει την σημασία του «να κάνεις κάτι σαν διαφορετικός χρήστης». (el)
- sudo ([ˈsuːduː], Akronym für su “do”) ist ein Befehl unter Unix und unixartigen Betriebssystemen wie Linux oder macOS, der dazu benutzt wird, Prozesse mit den Rechten eines anderen Benutzers (z. B. des Superusers root) zu starten. Im Gegensatz zu dem nicht zu sudo gehörenden su ist einstellbar, welche Befehle ausgeführt werden dürfen. Der dauerhafte Wechsel der Identität ist ebenfalls möglich durch sudo -s und sudo -i. (de)
- El programa sudo (del inglés super user do,) es una utilidad de los sistemas operativos tipo Unix, como GNU/Linux, BSD, Mac OS X o Mac OS 11, que permite a los usuarios ejecutar programas con los privilegios de seguridad de otro usuario (normalmente el usuario root) de manera segura, convirtiéndose así temporalmente en el otro usuario durante la ejecución del programa. Se instala por defecto en /usr/bin. (es)
- sudo (/ˈsuːduː/ atau /ˈsuːdoʊ/) adalah suatu program untuk sistem operasi komputer sejenis Unix yang memungkinkan para pengguna untuk menjalankan program-program hak keamanan pengguna lain, secara default merupakan "superuser". Asalnya merupakan singkatan "superuser do" karena sudo pada versi-versi yang lebih lama didesain untuk menjalankan program-program hanya sebagai superuser. Namun, versi-versi berikutnya menambah dukungan untuk menjalankan perintah-perintah bukan hanya sebagai superuser tetapi juga sebagai pengguna (restricted) lain, sehingga juga umumnya dikembangkan sebagai "substitute user do". Meskipun kasus terakhir itu mencerminkan fungsionalistas saat ini secara lebih akurat, sudo masih sering disebut "superuser do" karena sering digunakan untuk tugas-tugas administratif. (in)
- sudo 명령어는 유닉스 및 유닉스 계열 운영 체제에서, 다른 사용자의 보안 권한, 보통 슈퍼유저로서 프로그램을 구동할 수 있도록 하는 프로그램이다. 명칭은 본래 슈퍼유저로서의 실행에 사용되던 것에서 “superuser do”에서 유래하였으나, 후에 프로그램의 기능이 확장되며 “substitute user do”(다른 사용자의 권한으로 실행)의 줄임말로 해석되게 되었다. 기본적으로 sudo는 사용자 비밀번호를 요구하지만 루트 비밀번호(root password)가 필요할 수도 있고, 한 터미널에 한번만 입력하고 그 다음부터는 비밀번호가 필요 없다. Sudo는 각 명령줄에 사용할 수 있으며 일부 상황에서는 관리자 권한을 위한 슈퍼유저 로그인(superuser login)을 완벽히 대신하며, 주로 우분투, 리눅스와 애플의 OS X에서 볼 수 있다. (ko)
- sudo(“su do”)は、UNIXおよびUnix系オペレーティングシステムのプログラムの1つで、ユーザーが別のユーザーの権限レベルでプログラムを実行するためのコマンドである。一般的に、ユーザーがスーパーユーザー(superuser、すなわちroot)の特権レベルを利用する際に用いられることが多い。デフォルトではその別ユーザーのパスワード入力を求めてくるが、設定を変更すれば root のパスワードを求めるようにもできるし、端末(や擬似端末)につき1回だけパスワードを入力すればよいようにも、全くパスワード入力を求めないようにもできる。sudo は各コマンド実行を記録でき、スーパーユーザーとしてのログインの完全な代替として使う場合もある。例えば、Linuxディストリビューションの Ubuntu はそのような使い方をしている。 オリジナルのプログラムは1980年、ニューヨーク州立大学バッファロー校の計算機科学科で Bob Coggeshall と Cliff Spencer らが開発した。2018年現在も活発に開発が続いており、OpenBSDの開発者である Todd C. Miller が開発・保守を行っている。 (ja)
- Het sudo-commando is een programma voor op UNIX gebaseerde besturingssystemen dat gebruikers in staat stelt om programma's uit te voeren met speciale privileges, meestal met rootrechten. Het is de afkorting van super user do. Het programma werd oorspronkelijk geschreven door Bob Coggeshall en Cliff Spencer "rond 1980" op de "Department of Computer Science" op SUNY/Buffalo. De huidige versie wordt actief ontwikkeld en wordt beheerd door OpenBSD-ontwikkelaar Todd C Miller en wordt uitgegeven onder de ISC-licentie, een BSD-achtige licentie. (nl)
- O comando sudo do sistema operacional Unix permite a usuários comuns obter privilégios de outro usuário, em geral o super usuário, para executar tarefas específicas dentro do sistema de maneira segura e controlável pelo administrador. O nome é uma forma abreviada de se referir a substitute user do (fazer substituição do usuário) ou super user do (fazer como super usuário). (pt)
- sudo (substitute user [或 superuser] do),是一種電腦程式,用於類Unix作業系統如BSD、Mac OS X以及GNU/Linux,該電腦程式可以讓使用者以安全的方式使用特定的權限執行程式(通常為作業系統的超級使用者)。 (zh)
- sudo (اختصاراً لـ substitute user do) هو برنامج للأنظمة الشبيهة بيونكس يسمح للمستخدمين بتشغيل البرامج مع وجود امتيازات الأمن الخاصة بمستخدمين آخرين (عادة ما يكون مدير النظام root). افتراضياً، يقوم sudo بالسؤال عن كلمة مرور المستخدم لكن من الممكن تعديله لكي يسأل عن كلمة مرور مدير النظام أو لا يسأل عن أي كلمات مرور على الإطلاق. من الممكن لـ sudo أن يقوم بتسجيل كل أمر تشغيل، وفي بعض الحالات يحل محل عملية دخول مدير النظام للقيام بالعمليات الإدارية كليةً، وأبرزها في لينكس أوبونتو وأبل ماك أو إس عشرة. يتكون sudo من ثلاثة أجزاء : (ar)
- sudo (/suːduː/ or /ˈsuːdoʊ/) is a program for Unix-like computer operating systems that enables users to run programs with the security privileges of another user, by default the superuser. It originally stood for "superuser do", as that was all it did, and it is its most common usage; however, the official Sudo project page lists it as "su do". The current Linux manual pages for su define it as "substitute user", making the correct meaning of sudo "substitute user, do", because sudo can run a command as other users as well. (en)
- sudo (abréviation de "substitute user do", "super user do" ou "switch user do", en français : « se substituer à l'utilisateur pour faire », « faire en tant que super-utilisateur » ou « changer d'utilisateur pour faire ») est une commande informatique utilisée principalement dans les systèmes d'exploitation de type Unix. La commande est actuellement maintenue par Todd C. Miller, un programmeur d'OpenBSD. (fr)
- Sudo (abbreviazione dalla lingua inglese di super user do, "esegui come super utente"), in informatica, è un programma per i sistemi operativi Unix e Unix-like che, con dei vincoli, permette di eseguire altri programmi assumendo l'identità (e di conseguenza anche i privilegi) di altri utenti. Originariamente il nome stava per super user do, poiché le prime versioni di sudo erano progettate per eseguire comandi solo come superutente; tuttavia, le versioni successive hanno aggiunto la possibilità di eseguire comandi non solo come superutente, ma anche come altri utenti (cosiddetti sudoer). (it)
- sudo (z ang. super user do) – program stosowany w systemach operacyjnych GNU/Linux, Unix i podobnych, w celu umożliwienia użytkownikom uruchomienia aplikacji, jako inny użytkownik systemu. Najczęściej służy ono do uruchamiania aplikacji zarezerwowanych dla administratora zwanego rootem. Dostęp do tego narzędzia kontroluje zazwyczaj plik /etc/sudoers, w którym wymienieni są wszyscy użytkownicy mogący używać sudo oraz programy, które w ten sposób mogą uruchomić. Edycja tego pliku pozwala kontrolować i zarządzać sudo. %sudo ALL=NOPASSWD: /usr/sbin/iptraf, /usr/sbin/arp (pl)
- sudo är ett program i Unix-liknande operativsystem som GNU/Linux, BSD och Mac OS, som låter en användare köra program med som om denne vore någon annan, vanligtvis som systemets administratör ("root"). Det stod ursprungligen för superuser do med det senare alternativet substitute user do eftersom kommandot utökats för att kunna köra som olika användare. (sv)
- sudo (англ. Substitute User and do, дословно «подменить пользователя и выполнить») — программа для системного администрирования UNIX-систем, позволяющая делегировать те или иные привилегированные ресурсы пользователям с ведением протокола работы. Основная идея — дать пользователям как можно меньше прав, при этом достаточных для решения поставленных задач. Программа поставляется для большинства UNIX и UNIX-подобных операционных систем. (ru)
- sudo (англ. superuser [substitute user] do, дослівно «виконати від "суперкористувача") — це програма, розроблена на допомогу системному адміністраторові і дозволяє делегувати ті або інші привілейовані ресурси користувачам з веденням протоколу роботи. Основна ідея — дати користувачам якомога менше прав, але при цьому рівно стільки, скільки необхідно для вирішення поставлених завдань. Для редагування файлу sudoers слід використовувати програму , яка перевіряє синтаксис і тим самим дозволяє уникнути помилок у правилах. (uk)
|