rdfs:comment
| - El suicidio en España es una de las principales causas de muerte en el país. En 2018 afectó a 7,54 personas por cada 100 000. Entre los factores que influyen en el suicidio se incluyen el desempleo y las presiones sociales entre otros problemas que suelen desembocar en un diagnóstico de depresión. La tasa de suicidios en España es más baja que la media de la Unión Europea, que es de 10,75 personas por cada 100 000 (datos de 2016). El año 2020 fue el año con más suicidios registrado en la historia de España desde que se tienen datos (año 1906). (es)
- وفقًا لتقرير الانتحار الصادر عن منظمة الصحة العالمية لعام 2016, احتلت إسبانيا المرتبة 130 من بين 170 دولة مدرجة. كان معدل الانتحار الإجمالي في إسبانيا 6.1 لكل 100,000 شخص, وهو أقل من معظم البلدان الأخرى في أوروبا (على سبيل المثال السويد 11.7 / 100.000 ؛ فرنسا 12.3 / 100.000؛ ألمانيا 9.1 / 100,000 ؛ المملكة المتحدة 7.6 / 100.000) السبب وراء ذلك غير معروف ؛ من بين الأسباب العديدة التي تم طرحها, قيل إن دول جنوب البحر الأبيض المتوسط أقل عرضة للانتحار لأسباب ثقافية, مثل سهولة التنشئة الاجتماعية, أو المعتقدات الدينية الأعمق التي تعتبر الانتحار خطيئة, أو مجرد ظروف جوية مواتية تجعل الاكتئاب الموسمي أقل احتمالا. وهذا يتوافق مع حقيقة أن دول جنوب أوروبا الأخرى مثل إيطاليا واليونان والبرتغال تشترك في معدل انتحار منخفض مماثل مقارنة بالدول الشمالية. ومع ذلك, توجد استثناءات لأن المجر, وهي دولة جنوبية نسب (ar)
- According to WHO's 2016 suicide report, Spain ranked 130th of the 170 countries listed. Spain had an overall suicide rate of 6.1 per 100,000 people, less than most other countries in Europe (e.g. Sweden 11.7/100.000; France 12.3/100.000; Germany 9.1/100.000; UK 7.6/100.000) The reason behind this is unknown; among the many reasons put forward it has been argued that Southern European Mediterranean countries are less prone to suicide for cultural reasons, such as ease of socialisation, deeper religious beliefs that consider suicide as a sin, or just favourable weather conditions rendering less likely seasonal depression. This is consistent with the fact that other southern European countries such as Italy, Greece or Portugal, share a similar low suicidal rate as compared with northern count (en)
|
has abstract
| - وفقًا لتقرير الانتحار الصادر عن منظمة الصحة العالمية لعام 2016, احتلت إسبانيا المرتبة 130 من بين 170 دولة مدرجة. كان معدل الانتحار الإجمالي في إسبانيا 6.1 لكل 100,000 شخص, وهو أقل من معظم البلدان الأخرى في أوروبا (على سبيل المثال السويد 11.7 / 100.000 ؛ فرنسا 12.3 / 100.000؛ ألمانيا 9.1 / 100,000 ؛ المملكة المتحدة 7.6 / 100.000) السبب وراء ذلك غير معروف ؛ من بين الأسباب العديدة التي تم طرحها, قيل إن دول جنوب البحر الأبيض المتوسط أقل عرضة للانتحار لأسباب ثقافية, مثل سهولة التنشئة الاجتماعية, أو المعتقدات الدينية الأعمق التي تعتبر الانتحار خطيئة, أو مجرد ظروف جوية مواتية تجعل الاكتئاب الموسمي أقل احتمالا. وهذا يتوافق مع حقيقة أن دول جنوب أوروبا الأخرى مثل إيطاليا واليونان والبرتغال تشترك في معدل انتحار منخفض مماثل مقارنة بالدول الشمالية. ومع ذلك, توجد استثناءات لأن المجر, وهي دولة جنوبية نسبيًا, تحتل مرتبة عالية في معدلات الانتحار (13.6 / 100.000, انظر المرجع أعلاه). كما هو الحال في معظم البلدان الأخرى, ينتحر الرجال الإسبان أكثر من النساء الإسبانيات (3 مرات أكثر). أيضًا, قد يتناقض تأثير الطقس البارد و / أو التعرض المنخفض للشمس كعامل سببي مع البيانات التي تظهر ارتفاع معدل حالات الانتحار خلال الربيع والصيف. حالة خاصة: «انتحار من أجل الإخلاء». تشير حالات الانتحار من أجل الإخلاء في إسبانيا إلى انتحار المواطنين الإسبان كنتيجة مباشرة أو غير مباشرة للإخلاء أو حبس الرهن لعدم دفع الرهن العقاري أو الإيجار, مما يؤدي إلى إخلاء صاحب المنزل أو المستأجر, غالبًا مع أفراد الأسرة, من المنزل الذي ربما عاشوا فيه لسنوات, سواء تم شراء المنزل من خلال رهن عقاري أو استئجاره. وفقًا لإحصاءات الربع الأول من عام 2012, حدثت 517 عملية إخلاء كل يوم في إسبانيا؛ كان هناك 101034 حالة إخلاء إجمالاً في عام 2012. أصبحت حالات الانتحار من أجل الإخلاء متوطنة في إسبانيا, وهي مشكلة مرتبطة بعواقب الأزمة الاقتصادية ومشاكل قوانين الرهن العقاري. وفقًا لبيانات منظمة Stop Desahucios, وهي جزء من منصة الأشخاص المتضررين من الرهن العقاري, فإن 34 ٪ من حالات الانتحار في إسبانيا ناتجة عن عمليات الإخلاء. الانتحار هو السبب الرئيسي للوفاة العنيفة في إسبانيا, حيث يتسبب في وفيات أكثر من حوادث الطرق. في عام 2010, انتحر 3145 شخصا في إسبانيا. أحيانًا لا يكون الرابط بين الإخلاء والانتحار واضحًا, كما هو الحال في معظم حالات الانتحار, يرجع ذلك إلى المواقف الشخصية المعقدة والصعبة. كما أن بعض حالات الانتحار المتعلقة بالإخلاء غير معروفة أو منشورة في الصحافة, مما يجعل من الصعب إنشاء إحصاءات موثوقة لأن المعهد الوطني للإحصاء لا يمكنه تحليل هذه البيانات. (ar)
- El suicidio en España es una de las principales causas de muerte en el país. En 2018 afectó a 7,54 personas por cada 100 000. Entre los factores que influyen en el suicidio se incluyen el desempleo y las presiones sociales entre otros problemas que suelen desembocar en un diagnóstico de depresión. La tasa de suicidios en España es más baja que la media de la Unión Europea, que es de 10,75 personas por cada 100 000 (datos de 2016). El año 2020 fue el año con más suicidios registrado en la historia de España desde que se tienen datos (año 1906). (es)
- According to WHO's 2016 suicide report, Spain ranked 130th of the 170 countries listed. Spain had an overall suicide rate of 6.1 per 100,000 people, less than most other countries in Europe (e.g. Sweden 11.7/100.000; France 12.3/100.000; Germany 9.1/100.000; UK 7.6/100.000) The reason behind this is unknown; among the many reasons put forward it has been argued that Southern European Mediterranean countries are less prone to suicide for cultural reasons, such as ease of socialisation, deeper religious beliefs that consider suicide as a sin, or just favourable weather conditions rendering less likely seasonal depression. This is consistent with the fact that other southern European countries such as Italy, Greece or Portugal, share a similar low suicidal rate as compared with northern countries. However, exceptions exist since Hungary, a relatively southern country, ranks high in suicidal rates (13.6/100.000, see ref above). As in most other countries, Spanish men commit suicide more frequently than Spanish women (3 times more). Also, the influence of cold weather and/or lower sun exposure as a causal factor may be contradicted by data showing higher incidence of suicides during spring and summer. A particular case: "Suicides for eviction". suicides for eviction in Spain refers to the suicide of Spanish citizens as a direct or indirect consequence of an eviction or foreclosure for non-payment of the mortgage or rent, which results in the eviction of the homeowner or tenant, often with family members, from the home they may have lived in for years, whether the home was purchased through a mortgage or rented. According to statistics from the first quarter of 2012, each day 517 evictions took place in Spain; there were 101,034 evictions in total in 2012. Suicides for eviction have become endemic in Spain, and are a problem associated with the consequences of the economic crisis and problems with the mortgage laws. According to data from the organization , part of the , 34% of the suicides in Spain result from evictions. Suicide is the main cause of violent death in Spain, causing more deaths than road accidents. In 2010, 3,145 persons committed suicide in Spain. Sometimes the link between eviction and suicide is not apparent, and as in most suicides, is due to complex and difficult personal situations. Also some suicides related to eviction are not known about, or publicized in the press, making it difficult to establish reliable statistics as the National Institute of Statistics cannot analyze these data. (en)
|