rdfs:comment
| - On September 1, 2015, American police lieutenant Charles Joseph "Joe" Gliniewicz was found dead in a wooded area in Fox Lake, Illinois. The incident gained national coverage as it was initially believed that Gliniewicz was murdered by three unknown assailants. However, after two months of investigation, officials of the Lake County, Illinois Major Crimes Task Force concluded that Gliniewicz had actually committed a staged suicide after realizing that his many years of criminal activity would soon be exposed. (en)
- Утром 1 сентября 2015 года лейтенант полиции Чарльз Джозеф «Джо» Глиневич (англ. Joe Gliniewicz) из Фокс-Лейк, полицейское управление штата Иллинойс, был найден мёртвым в лесистой местности в Фокс-Лейк. Инцидент получил национальное освещение, поскольку сначала предполагалось, что Глиневич был убит тремя неизвестными нападавшими. Однако после двух месяцев расследования официальные лица Целевой группы по тяжким преступлениям округа Лейк пришли к выводу, что Глиневич на самом деле совершил инсценированное самоубийство, осознав, что его многолетняя преступная деятельность вскоре будет раскрыта. (ru)
|