rdfs:comment
| - التكية السليمانية ((بالتركية: Şam Süleymaniye Külliyesi))، هي بناء متكامل في دمشق بسوريا، يعد من أهم الآثار العثمانية في مدينة دمشق، يضم مسجدًاومتحفًا وسوقًا للمهن اليدوية والتراث ومدرسةً. (ar)
- La Tekkija Moskeo aŭ Moskeo de la Sultano Selim (en araba: التكية السليمانية, en turka: Selimiye Camii aŭ Sultan Selim Camii) estas komplekso de moskeo en Damasko, Sirio, sur la bordo de la Barada rivero. La komplekso estas komponita de granda moskeo en la sudokcidenta flanko de korto, flankigita de unusola linio de arkadaj ĉeloj, kaj kuirejo tra la korto nordokcidente, flankigita de gastejaj konstruaĵoj. La moskeo havas du minaretojn kaj muregojn kiu alternas helajn kaj malhelajn striojn. (eo)
- Die Takiyya al-Sulaymaniyya (dt. Takiyya Süleymans, auch Takiyya-Moschee oder Sultan-Süleyman-Moschee, arabisch التكية السليمانية at-Takiyya as-Sulaymāniyya ‚Kloster des Süleyman‘, türkisch Şam Süleymaniye Külliyesi) ist ein vom osmanischen Architekten Sinan errichteter religiöser Komplex in Damaskus. Er befindet sich in der Nähe des Nationalmuseums und besteht aus einer Moschee mit angeschlossener Koranschule (Medrese). (de)
- La Mezquita Tekkiye (en árabe, التكية السليمانية, en turco, Tekkiye Camii) es una mezquita situada en Damasco, Siria, a orillas del río Barada. El complejo se compone de una gran mezquita al sudoeste del patio, flanqueada por una hilera de soportales, y un comedor social al otro lado del patio, al noroeste, rodeado por un hospicio. (es)
- Il monastero di Solimano, in arabo التكية السليمانية, Takiyya Sulaymaniyya, è una Khanqa (o takiyya) con una moschea storica della città di Damasco, in Siria.Sorge sulle rive del fiume Barada. (it)
- 提基亚清真寺 (阿拉伯语:التكية السليمانية, 土耳其語:Tekkiye Camii)是叙利亚大马士革的一座清真寺,位于巴拉达河河岸。,包括庭院西南侧的一个大清真寺,两侧拱廊,庭院西北部的厨房,以及慈善机构。 (zh)
- La takiyya Sulaymaniyya (en arabe : التكيّة السليمانيّة at-takiyya s-sulaymāniyya ; désignée en turc sous le nom de Şam Süleymaniye Külliyesi), est une takiyya (monastère soufi de l'époque ottomane) du XVIe siècle à Damas, située sur la rive droite de la Barada. C'est la plus récente des deux takiyya de Damas, la plus ancienne étant la dans le quartier de Salihiyya. Si elle n'est donc pas le premier édifice datant de l'ère ottomane à Damas, elle marque toutefois « l'introduction à Damas du style de la capitale [de l'Empire ottoman, à l'époque Istanbul] ». Au cours des siècles qui suivirent sa construction, la takiyya Sulaymaniyya devint une étape importante sur la « route syrienne » des pèlerins se rendant à La Mecque, et elle est considérée à ce jour comme le plus important bâtiment cult (fr)
- The Sulaymaniyya Takiyya (Arabic: التَّكِيَّة السُّلَيْمَانِيَّة, romanized: at-Takiyya as-Sulaymāniyya), known in Turkish as Şam Süleymaniye Külliyesi, is a takiyya (Ottoman-era Arabic name for a mosque complex which served as a Sufi convent) in Damascus, Syria, located on the right bank of the Barada River. Commissioned by the Ottoman sultan Süleyman I, the western building of the complex was built, following the plans of Mimar Sinan, between 1554 and 1559. Another building was added eastwards from it in 1566 to be used as a madrasa (which became known as the Salimiyya Madrasa, named after Süleyman's son Selim II, although this building too may have been commissioned by Süleyman before his death). (en)
|