rdfs:comment
| - الشيخ سلطان بن صقر بن راشد بن مطر القاسمي (1780 -1866) تولى حكم الشارقة سنة 1803 بعد عمه عبد الله بن راشد القاسمي، والده هو الشيخ صقر بن راشد القاسمي، وقدر للشيخ سلطان أن يحكم القواسم على مدى جيلين كاملين ، وشهد في حياته كل عمليات التغير والانتقال إلى التحضر في الخليج ،ضمت رأس الخيمة إلى حكم الشيخ سلطان بن صقر سنة 1820، لم يكن أحد يعلم أين يقيم في رأس الخيمة أم في الشارقة ، ولكن كان يطلق عليه دائما «شيخ الشارقة» وأحيانا شيخ رأس الخيمة ، كان في بداية حياته يستعين بإخوته ثم بأبنائه كممثلين عنه في الحكم المباشر لمدينتي الشارقة ورأس الخيمة ، فكان يحكم رأس الخيمة الشيخ محمد بن صقر شقيق الشيخ سلطان سنة 1823. (ar)
- Sheikh Sultan bin Saqr Al Qasimi (1781–1866) was the Sheikh of the Qawasim and ruler variously of the towns of Sharjah and Ras Al Khaimah, Jazirah Al Hamra and Rams, all Trucial States in their time and now part of the United Arab Emirates. Briefly a dependent of the first Saudi Kingdom, his rule over Ras Al Khaimah ran from 1803–1809, when he was deposed by order of the Saudi Amir and restored in 1820, going on to rule until his death in 1866 at the age of 85. He was Ruler of Sharjah from 1814–1866, with a brief disruption to that rule in 1840 by his elder son Saqr. He was a signatory to various treaties with the British, starting with the General Maritime Treaty of 1820 and culminating in the Perpetual Maritime Truce of 1853. (en)
- Sultan I bin Saqr al-Qasimi (in arabo: سلطان بن صقر القاسمي; 1781 – 1866), è stato emiro di Sharja dal 1803 al 1840 e dal 1840 al 1866 e di Ras al-Khaima dal 1803 al 1808 e dal 1820 al 1866. (it)
- Шейх Султан бин Сакр аль-Касими (1781—1866) — шейх племени аль-Касими, правитель городов Шарджа, Рас-эль-Хайма, Джазира Аль-Хамра и Рамс (1803—1866). Будучи зависимым от Первого Саудовского королевства, он правил Рас-эль-Хаймой в 1803—1809 годах, когда был свергнут по приказу Саудитов и восстановлен в 1820 году, продолжая править до своей смерти в 1866 году в возрасте 85 лет . Султан бин Сакр был правителем Шарджи в 1814—1866 годах (в 1840 году престол кратко занимал его старший сын Сакр). (ru)
|