| rdfs:comment
| - أخدود سومديرو هو أخدود طبيعي يقع شمال مدينة تشيابا دي كورزو،تشياباس،المكسيك.يزور المتنزه 300 ألف شخص سنوياً 80% منهم من المكسيك. (ar)
- Sumidero arroila (gaztelaniaz: Cañón del Sumidero) Chiapasko Tuxtla Gutiérrez hiriburutik bost kilometrora dagoen arroil sakona da. Chiapa de Corzo udalerrian dago. Ekologikoki balore handia du. barruan dago. Haren irudia agertzen da. Arroila amaitzen da. (eu)
- Le canyon du Sumidero (en espagnol : cañón del Sumidero) traverse les états mexicains du Chiapas et du Tabasco. Il est creusé par le fleuve Grijalva qui débouche sur le golfe du Mexique. Le canyon fait également partie d'un parc national et d'un site Ramsar. (fr)
- Il Canyon del Sumidero (in spagnolo: Cañón del Sumidero) è un canyon stretto e profondo circondato da un parco nazionale situato a nord della città di Tuxtla Gutiérrez nello Stato messicano del Chiapas. (it)
- スミデロ峡谷（スミデロきょうこく、スペイン語: Cañón del Sumidero）は、メキシコ合衆国チアパス州にある峡谷である。チアパス州の州都であるトゥストラ・グティエレスの北に位置する。峡谷にはグリハルバ川が流れ、水面からの崖の高さは最も高いところで900mに達する。 スミデロ峡谷は更新世に起きた断層運動によって生み出された。スミデロ峡谷はチアパス州の州章にデザインされているように、チアパス州の文化の象徴となっており、チアパス州の重要な観光資源となっている。また、クロコダイルなどの様々な野生動物の住処となっている。 (ja)
- De Cañón del Sumidero is een kloof in de Mexicaanse staat Chiapas, in het dal van de Grijalva. De kloof is ontstaan door een geologische breuk in het Pleistoceen en is een van de belangrijkste toeristenattracties van Chiapas. De Cañón del Sumidero begint bij de stad Chiapa de Corzo en eindigt bij de , waar 20% van de energie voor Centraal-Amerika opgewekt wordt. De kloof is afgebeeld op het . (nl)
- La kanjono de Sumidero, hispane: Cañón del Sumidero, estas tre konata kanjono, ĉirkaŭ 15 kilometrojn for de Tuxtla Gutiérrez, ĉefurbo de la federacia ŝtato de Chiapas en Meksiko. De la rivero la apudaj montoj supreniras ĝis ĉirkaŭ 1000 metroj. La rivero havas profundecon de ĉirkaŭ 300 metroj. La kanjono havas altan gravecon por Chiapas kaj ĝi estas trovebla en la blazono de tiu subŝtato de Meksiko. En Chiapas ĝi estas unu el la plej ofte vizitataj turismaj lokoj. (eo)
- Der Cañón del Sumidero (span. sumidero „Gully“, „Abflussgraben“) ist ein tiefer Canyon mit bis zu teils über 1.000 m hoch aufragenden Felswänden im mexikanischen Bundesstaat Chiapas 15 km nördlich bis 15 km östlich der Hauptstadt Tuxtla Gutiérrez, der vom Río Grijalva erst in nördlicher und dann in westlicher Richtung durchflossen wird. Seine Entstehung begann vor 35 Millionen Jahren – also etwa gleichzeitig mit dem Grand Canyon in Arizona (USA). (de)
- El Cañón del Sumidero es un estrecho cañón de gran profundidad situado a 5 km de Tuxtla Gutiérrez capital del estado de Chiapas, México; dentro del municipio de Chiapa de Corzo. Este cañón tiene un acantilado cuya altura va un poco más allá de los 1,000 m s. n. m. y se levanta sobre el cauce del río Grijalva, que tiene una profundidad de más de 250 m . La falla geológica se abrió hace aproximadamente doce millones de años en la Sierra Norte de Chiapas. Tiene muros que se elevan a más de 1,300 m desde la profundidad de la garganta, donde corren las aguas del río Grijalva que atraviesa los estados de Chiapas y Tabasco y desemboca en el golfo de México. En su boca sur, el cañón inicia en Chiapa de Corzo, y desemboca en el embalse artificial de la presa hidroeléctrica Manuel Moreno Torres, con (es)
- Sumidero Canyon (Spanish: Cañón del Sumidero) is a deep natural canyon located just north of the city of Chiapa de Corzo in the state of Chiapas, in southern Mexico. The canyon's creation began around the same time as the Grand Canyon in the U.S. state of Arizona, by a crack in the area's crust and subsequent erosion by the Grijalva River, which still runs through it. Sumidero Canyon has vertical walls which reach as high as 1,000 metres (3,300 ft), with the river turning up to 90 degrees during the 13-kilometre (8.1 mi) length of the narrow passage. (en)
- Kanion Sumidero (hiszp. Cañón del Sumidero) – przełom rzeki Grijalva, położony w odległości około 40 km do stolicy meksykańskiego stanu Chiapas. Jego ściany sięgają do 1200 m wysokości co pozwala podziwiać wspaniałą panoramę. Południowe wejście do kanionu rozpoczyna się niedaleko miasta Chiapa de Corzo, natomiast północny kończy się tamą i zbiornikiem retencyjnym hydroelektrowni Manuel Moreno Torres, znanym także jako Chicoasén. Dalej rzeka Grijalva płynie poprzez stan Tabasco i uchodzi do Zatoki Meksykańskiej.
* Kanion Sumidero
* Widok na Kanion Sumidero z góry
*
* (pl)
- Каньйон Сумідеро (ісп. Cañón del Sumidero) — каньйон, розташований приблизно за 40 км від міста , столиці мексиканського штату Чіапас. Його верхній рівень знаходиться на висоті 900 метрів вище за рівень моря, по каньйону тече річка , яка тече через штати Чіапас і Табаско та впадає у Мексиканську затоку. З південного краю, каньйон починається біля міста і вливається в резервуар гідроелектростанції Мануель Морено Торрес (Manuel Moreno Torres), відомий як Чікоасен (Chicoasén). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)