| rdfs:comment
| - Summa technologiae (v latině znamená Suma technologie) je soubor filosofických a futurologických esejí polského spisovatele Stanislava Lema. Byla vydána v roce 1964, ve druhém vydání pak 1967. Jejím tématem je vzájemný vztah nových technologií a vývoje lidstva. Předjímá v ní mnoho v té době nerealizovaných technologií (umělá inteligence, virtuální realita, nanotechnologie a další). Název samotný má aludovat knihu Summa theologiae Tomáše Akvinského. Po několika desítkách let autor hodnotil své předpovědi v knize . (cs)
- Summa Technologiae (Summa technologiae) es una de las primeras colecciones de ensayos filosóficos del escritor polaco Stanisław Lem. Se publicó por primera vez en 1964, con portada de Daniel Mróz; se hizo una segunda edición en 1967. El título alude a los de otras obras de carácter filosófico: a Summa Theologiae de Tomás de Aquino, a otra del mismo nombre de Alberto Magno, a Summa logicae de Guillermo de Ockham, etc. (es)
- Summa Technologiae (the title is in Latin, meaning "Summa (Compendium) of Technology" in English) is a 1964 book by Polish author Stanisław Lem. Summa is one of the first collections of philosophical essays by Lem. The book exhibits depth of insight and irony usual for Lem's creations. The name is an allusion to Summa Theologiae by Thomas Aquinas. (en)
- «Су́мма техноло́гии» (лат. Summa Technologiae) — философско-футурологический трактат польского писателя Станислава Лема (1963; первая публикация — 1964; второе издание — 1967; впоследствии неоднократно перерабатывался). Назван с аллюзией на «Сумму теологии» (лат. Summa Theologiæ) Фомы Аквинского и «Сумму теологии» Альберта Великого. Тематически перекликается с научно-художественным исследованием английского писателя Артура Кларка «Черты будущего» и научно-популярной монографией советского астрофизика Иосифа Шкловского «Вселенная, жизнь, разум» (первое издание обеих работ — 1962). (ru)
- Summa technologiae – unu el la unuaj libroj enhavantaj filozofiajn eseojn de Stanisław Lem. La libro unue estis publikigita fare de Wydawnictwo Literackie en 1964. Ĝia titolo rilatas al la verko de sankta Tomaso de Akvino Summa theologiae. La verko estis publikigita en 1964 kaj tial enhavas erarojn pri iuj sciencoj (ekz. matematiko, biologio, sociologio ). Iuj el la temoj pritraktitaj de la aŭtoro plene apartenis al la kampo de sciencfikcio, kaj nur poste ili fariĝis gravaj kaj aktualaj temoj, kiel virtuala realaĵo, nanoteknologio kaj artefarita inteligenteco. (eo)
- Summa technologiae ist ein Buch des polnischen Schriftstellers Stanisław Lem, das 1964 erstmals veröffentlicht und 1976 von Friedrich Griese ins Deutsche übersetzt wurde. Die bundesdeutsche Ausgabe erschien 1976 in gebundener Form im Insel-Verlag und 1981 als Taschenbuch bei Suhrkamp. Die DDR-Ausgabe erschien 1980 im Verlag Volk und Welt, Berlin. Im Jahr 2013 erschien eine englische Ausgabe an der Universität von Minnesota. (de)
- Summa technologiae è una delle prime raccolte di saggi filosofici dello scrittore polacco Stanisław Lem (nel 1964 la prima edizione, nel 1967 la seconda). Il libro mette in risalto le profonde doti intuitive e l'ironia tipica delle opere di Lem. Il titolo, per esempio, è un'allusione alla Summa Theologiae di Tommaso d'Aquino. (it)
- Summa technologiae – jedna z pierwszych książek zawierających eseje filozoficzne Stanisława Lema. Książka po raz pierwszy wydana nakładem Wydawnictwa Literackiego w roku 1964. Jej tytuł nawiązuje do dzieła świętego Tomasza z Akwinu Summa theologiae. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)