rdfs:comment
| - Ein Gipfelkreuz ist ein Kreuz auf dem Gipfel eines Berges oder Hügels, das als Gipfelmarkierung und religiöses Symbol dient. (de)
- Pintkruco aŭ montkruco estas kruco sur pinto de monto aŭ monteto, kiu servas kiel markilo de pinto kaj ankaŭ kiel religia simbolo. Ofte troviĝas ĉe la kruco ujo aŭ minimume veterrezista kovraĵo kun . (eo)
- Una cruz de la cumbre es una cruz utilizada para señalar la cumbre de una montaña o de un cerro. (es)
- Salib puncak (bahasa Jerman: Gipfelkreuz) adalah sebuah salib di atas puncak gunung atau bukit yang menandai bagian atas. Seringkali, akan ada (Gipfelbuch) di salib tersebut, entah dalam sebuah kontainer atau setidaknya pada tempat kedap udara. Berbagai bentuk lain dari penandaan atau simbol seperti tugu penanda jejak, bendera doa atau ovoo dapat ditemukan di seluruh belahan dunia di perlintasan dan perbukitan, terutama di gunung-gunung keramat. Di Alpen Italia, sebuah Madonna terkadang ditempatkan di puncak alih-alih salib. (in)
- Una croce di vetta è una croce posizionata sulla sommità di una montagna o di una collina. (it)
- Une croix sommitale est une croix utilisée pour marquer le sommet d'une montagne. De nombreuses croix de sommet ont été érigées dans les régions catholiques et germanophones des Alpes durant la deuxième moitié du XIXe siècle et la première moitié du XXe siècle. Ces croix sont souvent accompagnées d'un cahier dans lequel les randonneurs peuvent laisser un message (Gipfelbuch). (fr)
- A summit cross (German: Gipfelkreuz) is a cross on the summit of a mountain or hill that marks the top. Often there will be a summit register (Gipfelbuch) at the cross, either in a container or at least a weatherproof case. Various other forms of marking or symbol such as cairns, prayer flags or ovoos may be found around the world on passes and hills, in particular on sacred mountains. In the Italian Alps a Madonna is sometimes placed at the summit instead of a cross. (en)
- Een gipfelkreuz (Duits voor topkruis) is een kruis van hout of metaal dat op de top van een berg gemonteerd wordt. Gipfelkreuze hebben meestal een hoogte van twee tot vier meter en staan overwegend in de en Duitsland, maar zijn bijvoorbeeld ook in de Verenigde Staten te vinden. In de Italiaanse Alpen staat meestal een Madonnabeeld op de top. Rechtskundig gezien zijn gipfelkreuze in het alpengebied een fenomeen : ze worden doorgaans zonder bouwvergunning opgericht. Gipfelkreuze in het Duitse Middengebergte vindt men: (nl)
|