| rdfs:comment
| - Der Super Bowl XLI war der 41. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2006 der National Football League (NFL) im American Football. Am 4. Februar 2007 standen sich der Meister der National Football Conference (NFC), die Chicago Bears, und der Meister der American Football Conference (AFC), die Indianapolis Colts, im Dolphins Stadium in Miami Gardens, Florida, gegenüber. Sieger waren die Indianapolis Colts bei einem Endstand von 29:17. Indianapolis’ Quarterback Peyton Manning wurde zum Super Bowl MVP gewählt. Super Bowl XLI war der neunte Super Bowl in der Umgebung von Miami und somit wurden dort gleich viele Super Bowls wie in New Orleans, Louisiana, ausgetragen. (de)
- Super Bowl XLI was de 41ste editie van de Super Bowl, een American Football-wedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 2006. Namens de NFC speelden de Chicago Bears en de AFC werd vertegenwoordigd door de Indianapolis Colts. De wedstrijd werd gespeeld op 4 februari 2007. De Indianapolis Colts wonnen de wedstrijd nadat ze met 14–6 achter stonden na het eerste kwart van de wedstrijd om dan de laatste drie kwarten met 23 tegen 3 te winnen. (nl)
- 第41回スーパーボウル（だい41かいスーパーボウル、Super Bowl XLI）は2007年2月4日にフロリダ州マイアミ市郊外マイアミガーデンズのドルフィン・スタジアムで行われた41回目のスーパーボウル。AFCチャンピオンであるインディアナポリス・コルツとNFCチャンピオンであるシカゴ・ベアーズの対戦。コルツがベアーズを29-17で破って、1970年シーズン以来36年ぶり2回目のスーパーボウル勝利を収めた。MVPはコルツのクォーターバックであるペイトン・マニングが受賞した。 テレビ中継はCBSが担当した。41回目の開催にして、初めてアフリカ系アメリカ人のヘッドコーチが率いるチームがスーパーボウルに出場する試合であり、また、双方のヘッドコーチがアフリカ系アメリカ人であることから、アフリカ系アメリカ人のヘッドコーチが率いるチームが初めてスーパーボウルに勝利する試合として事前から注目された。 (ja)
- Супербоул XLI (англ. Super Bowl XLI) — 41-й матч Супербоула, решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2006 года. Матч прошёл 4 февраля 2007 года на стадионе «Долфин Стэдиум» в городе Майами (штат Флорида, США). В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной конференции — «Индианаполис Колтс» и Национальной футбольной конференции — «Чикаго Беарз». Во второй раз победу в Супербоуле, впервые в истории проходившем под проливным дождём, одержал «Индианаполис», обыграв «Чикаго» 29-17.Квотербек «Колтс» Пэйтон Мэннинг был признан самым ценным игроком матча. (ru)
- O Super Bowl XLI foi a final da temporada de 2006 da NFL, disputada entre o Indianapolis Colts (campeão da AFC) e o Chicago Bears (campeão da NFC), no Dolphin Stadium, em Miami, Flórida (Estados Unidos), em 4 de fevereiro de 2007. O Indianapolis Colts venceu a partida por 29 a 17, e teve o seu quarterback, Peyton Manning, eleito como o melhor jogador da partida. Foi a segunda conquista da equipe, e a primeira desde 1970. (pt)
- Super Bowl XLI var en match i amerikansk fotboll mellan mästarna för American Football Conference (AFC), Indianapolis Colts och mästarna för National Football Conference (NFC), Chicago Bears för att avgöra vilket lag som skulle bli mästare för säsongen 2006 av National Football League (NFL). Colts besegrade Bears med 29-17. Matchen spelades 4 februari 2007 på i Miami Gardens, Florida. (sv)
- 第四十一届超级碗是美国国家橄榄球联盟的总决赛，比赛将于2007年2月4日在佛罗里达迈阿密的海豚体育场举行，届时将由AFC冠军印城小马对阵NFC冠军芝加哥熊。最終由印城小马勝出。 (zh)
- El Super Bowl XLI fue la 41ª edición de la final por el campeonato de la National Football League (NFL). Este partido de fútbol americano se disputó el 4 de febrero de 2007 en el Dolphin Stadium ubicado en Miami Gardens, un barrio de Miami, Florida (Estados Unidos) al término de la temporada de 2006 de la NFL. La patada inicial se dio a las 18:27, hora del este de los Estados Unidos. En el partido, los campeones de la American Football Conference (AFC), los Indianapolis Colts, derrotaron a los campeones de la National Football Conference (NFC), los Chicago Bears, 29-17. (es)
- Super Bowl XLI adalah Super Bowl ke-41, diadakan pada 4 Februari 2007 di , Miami Gardens, Florida, dimulai pada jam 6:27 sore waktu EST. Indianapolis Colts mengalahkan Chicago Bears dengan angka 29-17. Sempat tertinggal 14-6 di kuarter pertama, Colts lalu membuat dua puluh tiga angka di tiga kuarter berikutnya dan hanya memberikan Bears tiga poin. Ini merupakan Super Bowl kedua yang mempertemukan dua tim yang lahir sebelum 1960 atau masa NFL belum berekspansi. antara Pittsburgh Steelers dan Los Angeles Rams adalah yang pertama. Menurut Nielsen Media Research siaran langsung pertandingan ini di televisi meraih 93 juta penonton, peringkat ketiga terbanyak setelah dan episode terakhir M*A*S*H. (in)
- Le Super Bowl XLI est la quarante-et-unième finale annuelle de la ligue nationale de football américain. Il détermine ainsi le vainqueur de la saison 2006. Il a été remporté par les Colts d'Indianapolis, vainqueurs de la American Football Conference, qui ont battu les Bears de Chicago, vainqueurs de la National Football Conference, sur le score de 29-17. (fr)
- Super Bowl XLI was an American football game played between the American Football Conference (AFC) champion Indianapolis Colts and the National Football Conference (NFC) champion Chicago Bears to decide the National Football League (NFL) champion for the 2006 season. The Colts defeated the Bears by the score of 29–17. The game was played on February 4, 2007, at Dolphin Stadium in Miami Gardens, Florida. (en)
- Il Super Bowl XLI è stata la 41ª edizione del SuperBowl. Si è giocato il 4 febbraio 2007 al Dolphin Stadium di Miami, in Florida tra i campioni dell'American Football Conference (AFC), gli Indianapolis Colts e quelli della National Football Conference (NFC), i Chicago Bears, per decidere i campioni della National Football League (NFL) della stagione 2006. I Colts vinsero con un punteggio di 29-17. (it)
- Super Bowl XLI był czterdziestym pierwszym Finałem o Mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, rozegranym 4 lutego 2007, na stadionie , w Miami Gardens, w stanie Floryda. Drużyna Indianapolis Colts, mistrz konferencji AFC, pokonała mistrza konferencji NFC, drużynę Chicago Bears, w stosunku 29–17. Obie drużyny grały w meczu o mistrzostwo po raz pierwszy od dłuższego czasu: drużyna Colts grała po raz ostatni w w roku 1971, (siedzibą zespołu było wówczas miasto Baltimore), podczas gdy drużynie Chicago Bears nie udało się ponownie wystąpić w meczu o mistrzostwo po wygranej w Super Bowl XX w roku 1986. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)