| rdfs:comment
| - Der Super Bowl XXXVIII war der 38. Super Bowl, das Endspiel der Saison 2003 der National Football League (NFL) im American Football. Am 1. Februar 2004 konnten die New England Patriots mit einem 32:29-Sieg gegen die Carolina Panthers, zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren die Vince Lombardi Trophy gewinnen. Zum Super Bowl MVP wurde der Quarterback der Patriots, Tom Brady, gewählt. (de)
- El Super Bowl XXXVIII fue el partido de fútbol americano que definió al campeón de la temporada 2002-04 de la NFL. El partido se disputó el día 1 de febrero de 2004 en el estadio Reliant Stadium de la ciudad de Houston, Texas. En este encuentro, se enfrentaron el entonces campeón de la NFC: Carolina Panthers y el entonces campeón de la AFC: New England Patriots. El ganador de este partido fue el equipo de New England Patriots por un marcador de 32-29. De esta manera, este equipo obtuvo su segundo Super Bowl. (es)
- 第38回スーパーボウル（Super Bowl XXXVIII）は2004年2月1日にテキサス州ヒューストンのリライアント・スタジアムで行われた38回目のスーパーボウルで、NFL2003年シーズンの決勝戦である。試合はAFC チャンピオンのニューイングランド・ペイトリオッツがNFC チャンピオンのカロライナ・パンサーズを32-29の接戦で破り、チーム史上2度目のスーパーボウル制覇を成し遂げた。MVPはペイトリオッツのQBトム・ブレイディが受賞した。 (ja)
- Super Bowl XXXVIII was de 38e editie van de Super Bowl, een american footballwedstrijd tussen de kampioenen van de National Football Conference en de American Football Conference waarin bepaald werd wie de kampioen werd van de National Football League voor het seizoen van 2003. De wedstrijd werd gespeeld op 1 februari 2004 in het Reliant Stadium in Houston. De New England Patriots wonnen de wedstrijd met 32–29 van de Carolina Panthers. In de rust speelde het "nipplegate"-incident zich af toen Justin Timberlake de borst van Janet Jackson ontblootte, die alleen was bedekt met een tepelhoedje. (nl)
- Super Bowl XXXVIII var en amerikansk fotbollsmatch mellan National Football Conference (NFC) vinnaren Carolina Panthers och American Football Conference (AFC) vinnaren New England Patriots, för att bestämma vinnaren av NFL-säsongen 2003-2004. Patriots vann med 32-29. Matchen spelades i Houston på Reliant Stadium den 1 februari 2004. Matchen var på sin tid den med högst antal tittare av Super Bowl någonsin med 144,4 miljoner tittare. (sv)
- O Super Bowl XXXVIII foi a final da temporada de 2003 da NFL, onde o New England Patriots, campeão da AFC, e o Carolina Panthers, campeão da NFC, disputaram o título do campeonato. A partida foi realizada em 1 de fevereiro de 2004 no estádio Reliant, Houston, Texas (Estados Unidos). O vencedor, por 32 a 29, foi o Patriots, que, dessa maneira, conquistou o segundo de seus cinco títulos. O melhor jogador da partida foi o quarterback Tom Brady, que estabeleceu o recorde de passes completos em uma final - 32 (recorde posteriormente igualado por Drew Brees). (pt)
- 第三十八届超级碗（Super Bowl XXXVIII）是美国国家橄榄球联盟2003赛季的总决赛，由美联冠军新英格兰爱国者队对阵国联冠军卡罗来纳黑豹队。比赛于2004年2月1日在休斯顿的瑞兰特体育场（Reliant Stadium）举行。 最终，新英格兰爱国者队以32-29战胜卡罗来纳黑豹队，再次夺得超级碗冠军。球员-四分卫汤姆·布雷迪获得最有价值球员称号，這次是他第二次獲得。 本次超級盃也以中場表演引起了極大的爭議聞名，因為贾斯汀扯掉了珍妮的上衣，使其右乳通过卫星转播在将近9000万观众面前完全暴露了0.8秒。除了半場時間的其餘部分，它還導致聯邦通信委員會（FCC）立即進行譴責及相關動作，並廣泛討論了在電視廣播中的猥褻行為。 (zh)
- Le Super Bowl XXXVIII est l'ultime partie de la Saison NFL 2003 de football américain (NFL). Le match s'est joué le 1er février 2004 au Reliant Stadium de Houston au Texas. Elle oppose les Patriots de la Nouvelle-Angleterre aux Panthers de la Caroline pour un score de 32 à 29. Il s'agit de la deuxième finale en trois ans pour les « Pats » qui, à l'issue d'une saison très solide à défaut d'être spectaculaire, se qualifient pour le Super Bowl. (fr)
- Super Bowl XXXVIII was an American football game between the National Football Conference (NFC) champion Carolina Panthers and the American Football Conference (AFC) champion New England Patriots to decide the National Football League (NFL) champion for the 2003 season. The Patriots defeated the Panthers by a score of 32–29. The game was played at Reliant Stadium in Houston, Texas, on February 1, 2004. At the time, this was the most watched Super Bowl ever with 144.4 million viewers. (en)
- Il Super Bowl XXXVIII è stata la partita di finale della National Football League tra i Carolina Panthers, vincitori della National Football Conference (NFC) e i New England Patriots, campioni della American Football Conference (AFC) nella stagione 2003 e venne giocata il 1º febbraio 2004 al Reliant Stadium di Houston. I Patriots sconfissero i Panthers con un punteggio di 32–29, vincendo il loro terzo Super Bowl in tre anni. All'epoca, questo fu il Super Bowl più visto della storia, con un'audience di 144,4 milioni di spettatori. (it)
- Super Bowl XXXVIII był trzydziestym ósmym Finałem o Mistrzostwo NFL w zawodowym futbolu amerykańskim, rozegranym 1 lutego 2004, na stadionie Reliant Stadium, w Houston, w stanie Teksas. Mistrz konferencji AFC, drużyna New England Patriots, pokonał mistrza konferencji NFC, drużynę Carolina Panthers, uzyskując wynik 32–29 po tym, gdy wykonał udany 41-jardowy kop na bramkę na 4 sekundy przed końcem spotkania. (pl)
- Супербоул XXXVIII (англ. Super Bowl XXXVIII) — стал 38-м матчем Супербоул. Это решающая игра Национальной футбольной лиги в сезоне 2003 года. Матч прошёл 1 февраля на стадионе «Reliant Stadium» в городе Хьюстон (штат Техас, США). В матче получили право играть лучшая команда Американской футбольной конференции — «Нью-Ингленд Пэтриотс» и Национальной футбольной конференции — «Каролина Пантерз». Во второй раз победу в Супербоуле одержал «Нью-Ингленд», обыграв «Каролину» 32-29. Квотербек «Пэтриотс» Том Брэди был признан самым ценным игроком матча. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)