rdfs:comment
| - スーパーファミコンマウスは、任天堂より発売されたスーパーファミコン用周辺機器である。 (ja)
- Мышь для Super NES — периферийный аксессуар, выпущенный Nintendo в 1992 году для Super Nintendo Entertainment System (SNES). Изначально планировалась для использования с игрой Mario Paint, продавалась в комплекте с игрой и пластиковым ковриком для мыши. Вскоре после релиза мыши, появились и другие игры с поддержкой. Хоть устройство как выглядит, так и работает подобно стандартной двухкнопочной компьютерной мыши, она была гораздо меньше, чем компьютерные мыши тех времён, а также имела существенно короткий провод по сравнению со стандартным геймпадом для SNES. (ru)
- Super NES Mouse é o mouse/rato para o Super Nintendo Entertainment System, muito semelhante a dispositivos utilizados em computadores pessoais. Tem dois botões e vem com um mousepad rígido para suporte. É ligado na mesma entrada do controle comum, e compatível com dezenas de jogos para Super NES. Em alguns jogos o uso do mouse é opcional, enquanto em outros é obrigatório. O Super Nes Mouse foi lançado em 1992 como um periférico obrigatório para ser usado com o Mario Paint. (pt)
- Die Super NES Mouse ist ein Eingabe- und Steuergerät für das Super Nintendo Entertainment System, das erstmals 1992 im Verbund mit dem Mal- und Musikprogramm Mario Paint erschien. Die Zwei-Tasten-Maus der Firma Nintendo wurde je nach Region unter der Bezeichnung Mouse (Europa), Super NES Mouse (Europa/Nordamerika) oder Super Famicom Mouse (Japan) vermarktet. (de)
- La Super NES Mouse es un periférico lanzado por Nintendo en el año 1992 para la consola Super Nintendo Entertainment System (t.c.c SNES). Fue originalmente diseñado para ser usado con el juego Mario Paint y fue vendido junto a este cartucho en un pack que incluía un mousepad (o alfombrilla) de plástico. Un tiempo después de su introducción al mercado, varios otros títulos fueron lanzados con una compatibilidad con el mouse SNES. (es)
- The Super NES Mouse, sold as the Super Famicom Mouse (スーパーファミコンマウス, Sūpā Famikon Mausu) in Japan, is a peripheral created by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. It was first released on July 14, 1992, in Japan, in August 1992 in North America, and on December 10, 1992, in Europe. Originally designed for use with the game Mario Paint, the Super NES Mouse was sold in a bundle with the game and included a plastic mouse pad. Soon after its introduction, several other titles were released with Mouse support. (en)
- La souris Super Nintendo est un périphérique créé par Nintendo en 1992 pour la console de jeux vidéo Super Nintendo. Originellement créée pour être utilisé avec le jeu Mario Paint, la souris Super Nintendo a été vendue dans une offre groupée avec le jeu pour 59,95 $ aux États-Unis et inclut un tapis de souris en plastique. Juste après son introduction, de nombreux autres titres sont sortis avec le support de cet accessoire. (fr)
- SNES-musen är en datormus som släpptes som tillbehör till Nintendos Super Nintendo 1992. Den har två lila knappar nära toppen, och undertill har den en muskula; den bör alltså användas tillsammans med en musmatta. Mitt på musen är ett grått område, och Nintendo-loggan är i musens nedre högra del. Den har en relativt kort sladd och kopplas in i konsolens andra kontrollport. För att passa barn och asiater (som i regel har mindre händer än européer) är den mindre än de flesta vanliga datormöss. (sv)
|