rdfs:comment
| - Superbombolla és el terme astronòmic utilitzat per descriure una cavitat de centenars d'anys llum de diàmetre plena de gas de 10⁶ K bufat en el medi interestel·lar per les supernoves i els vents estel·lars múltiples. El sistema solar es troba a prop del centre d'una superbombolla vella, conegut com a Bombolla Local, els límits de la qual poden ser rastrejats per un augment sobtat de l'extinció per pols d'estrelles a distàncies superiors a uns pocs centenars d'anys llum. (ca)
- في الفلك الفقاعة الفائقة (بالإنجليزية: Superbubble) أو الغلاف الفائق هو مصطلح يستخدم لوصف تجويف في الفضاء يمتد لمئات السنوات الضوئية مَمْلُوء بغاز منتفخ في الوسط بين النجوم درجة حراتة في حدود (106 K) .تنشئ الفقاعة الفائقة بفعل مستعرات عظمى متعددة والرياح النجمية.وتقوم الرياح النجمية من النجوم المولودة حديثا بتجريد الفقاعة الفائقة من أي غبار أو غاز. يقع النظام الشمسي في ذراع الجبار من درب التبانة بالقرب من مركز فقاعة قديمة، تعرف باسم الفقاعة المحلية، تشكل الغاز الحار جدا والمتناثر من الفقاعة المحلية نتيجة المستعرات الأعظمية التي انفجرت خلال العشرة إلى العشرين مليون سنة الماضية. (ar)
- Superburbuja es el término astronómico utilizado para describir una cavidad de cientos de años luz de diámetro llena de gas de 106 K soplado en el medio interestelar por las supernovas y los vientos estelares múltiples. El sistema solar se encuentra cerca del centro de una superburbuja vieja, conocido como Burbuja Local, cuyos límites pueden ser rastreados por un aumento repentino de la extinción por polvo de estrellas a distancias superiores a unos pocos cientos de años luz. (es)
- En astronomie, une superbulle est une cavité très chaude (plusieurs millions de degrés) et très étendue (plusieurs centaines d'années-lumière), formée dans le milieu interstellaire par les vents et les explosions d'étoiles massives. (fr)
- A superbubble or supershell is a cavity which is hundreds of light years across and is populated with hot (106 K) gas atoms, less dense than the surrounding interstellar medium, blown against that medium and carved out by multiple supernovae and stellar winds. The winds, passage and gravity of newly born stars strip superbubbles of any other dust or gas. The Solar System lies near the center of an old superbubble, known as the Local Bubble, whose boundaries can be traced by a sudden rise in dust extinction of exterior stars at distances greater than a few hundred light years. (en)
- スーパーバブル(Superbubble)とは、複数の超新星や恒星風によって星間空間に吹き寄せられた106Kのガスが詰まった、直径数百光年に及ぶ空洞である。太陽系は、局所泡として知られる古いスーパーバブルの中心付近にあり、その境界は数百光年を超えると塵の減光が急激に大きくなることで識別できる。 (ja)
- Il termine superbolla (o superinvolucro o superguscio) indica in astronomia una cavità del mezzo interstellare delle dimensioni di alcune centinaia di anni luce riempita da plasma a temperature dell'ordine dei 106 K; tali temperature sarebbero causate da multiple esplosioni di supernovae e dai venti delle stelle massicce. Il sistema solare si trova quasi al centro di un'antica superbolla, la Bolla Locale, i cui confini possono essere tracciati grazie al repentino aumento nell'estinzione delle polveri stellari a distanze superiori ad alcune centinaia di anni luce. (it)
- Superbąbel – pustka o rozmiarach setek lat świetlnych i temperaturze sięgającej 106 K, wypełniona gazem wydmuchiwanym do ośrodka międzygwiazdowego przez supernowe i wiatr gwiazdowy. Układ Słoneczny znajduje się blisko centrum starego superbąbla, znanego jako Bąbel Lokalny, którego granice są określane przez nagły wzrost pyłu ekstynkcji gwiazd na odległościach większych niż kilkaset lat świetlnych. (pl)
- 超級氣泡是天文學的術語,用來描述橫越數百光年,被數顆超新星和恆星風充滿了106 K氣體的空洞。太陽系就位在一個古老的,被稱為本地泡的超級氣泡的中心,它的邊界在數百光年的距離之外,可以追蹤使恆星消光的塵埃突然增加的區域來界定。 (zh)
- Надбульбашка (англ. superbubble) — порожнина в міжзоряному середовищі, що сягає сотень світлових років у діаметрі, заповнена розрідженим газом із температурою близько 106 K. Утворюється спалахами кількох наднових, а також потужним зоряним вітром гарячих масивних зір. Сонячна система перебуває поблизу центру старої космічної надбульбашки, відомої під назвою «Місцева бульбашка», межі якої можна виявити за різким збільшенням пилового поглинання світла зір на відстані, більшій кількохсот світлових років. (uk)
- Een superbel is een grote leegte van tientallen tot honderden lichtjaren doorsnee in het interstellair medium, gecreëerd door de interactie van sterke sterrenwind en uitbarstingen van verscheidene massieve sterren als supernova in hetzelfde gebied. De dichtheid van het gas in dit gebied bedraagt slechts 1/10 van het omringende interstellair gas. Momenteel bevindt ook onze zon zich in zo’n hete, vrijwel lege ruimte, genaamd de Lokale bel. (nl)
- Сверхпузырь — это область межзвёздного пространства, наполненная раскалённым газом, имеющая пониженную плотность по сравнению с окружающей средой и достигающая в поперечнике нескольких сотен световых лет. В отличие от пузырей звёздного ветра, создаваемых одиночными звёздами, сверхпузыри образуются вокруг OB-ассоциаций, располагающихся внутри молекулярных облаков. Звёздный ветер от и энергия от взрывов сверхновых разогревают вещество сверхпузырей до температур порядка 106 K. Старые сверхпузыри, имеющие более плотную пылевую внешнюю оболочку и более разреженное и холодное внутреннее пространство, называются также супероболочками. Солнечная система расположена рядом с центром старого сверхпузыря, известного как Местный пузырь, границы которого можно определить по внезапному повышению пылевой (ru)
|