| rdfs:comment
| - Supercopa Libertadores, též Supercopa João Havelange či Supercopa Sudamericana, byla fotbalová soutěž pořádaná od roku 1988 do roku 1997 jihoamerickou konfederací CONMEBOL. Jednalo se o pohár, jehož se mohly účastnit kluby, které v minulosti vyhrály Pohár osvoboditelů (Copa Libertadores). (cs)
- La Supercopa Sudamericana va ser una competició per a clubs de futbol disputada entre els anys 1988 i 1997. També coneguda amb el nom de Supercopa Sudamericana João Havelange la disputaven tots els equips que havien estat campions de la Copa Libertadores de América en anys precedents. Fou reemplaçada per la Copa Mercosur i la Copa Merconorte el 1998. (ca)
- La Supercopa João Havelange (tradicionalmente denominada Supercopa Libertadores o Supercopa Sudamericana) fue una competición oficial internacional disputada entre todos los equipos campeones de la Copa Libertadores de América. Se llevó a cabo desde el año 1988 hasta 1997. Los equipos con más títulos son Cruzeiro e Independiente, con dos cada uno. El primer campeón fue Racing y el último fue River Plate. El campeón de la Supercopa Sudamericana jugaba la Recopa Sudamericana del año siguiente contra el campeón de la Copa Libertadores. (es)
- La Supercopa Sudamericana Joao Havelange, ou Supercopa Libertadores, était une compétition de club disputée entre les anciens vainqueurs de la Copa Libertadores. Elle a eu lieu entre 1988 et 1997. (fr)
- The Supercopa Libertadores (English: Libertadores Supercup), also known as the Supercopa Libertadores João Havelange, Supercopa João Havelange or simply Supercopa, was a football club competition contested annually between 1988 and 1997 by the past winners of the Copa Libertadores. The tournament is one of the many South American club competitions that have been organized by CONMEBOL. (en)
- La Supercoppa Sudamericana (in spagnolo: Supercopa sudamericana, in portoghese: Supercopa Sulamericana), conosciuta anche come Supercoppa Libertadores o Supercoppa João Havelange (da non confondersi con la Copa João Havelange), fu una competizione calcistica tenutasi tra il 1988 e il 1997. (it)
- 수페르코파 수다메리카나(스페인어: Supercopa Sudamericana, 포르투갈어: Supercopa Sul-americana 수페르코파 술아메리카나[*])는 1988년부터 1997년까지 역대 코파 리베르타도레스 우승 팀들을 초청하여 진행한 클럽 축구 대회로 남미 축구 연맹(CONMEBOL)이 대회를 주관했다. 당시 FIFA 회장의 이름을 따서 수페르코파 주앙 아벨란제(Supercopa João Havelange)라고도 한다. 수페르코파 수다메리카나의 우승 팀은 코파 리베르타도레스의 우승 팀과 레코파 수다메리카나 경기를 가졌다. 1998년 코파 메르코수르와 코파 메르코노르테가 만들어지면서 폐지되었다. (ko)
- De Supercopa João Havelange, beter bekend als de Supercopa Sudamericana of de Supercopa Libertadores, was een voetbalcompetitie die van 1988 tot 1997 werd gespeeld. Het toernooi was genoemd naar voormalig FIFA-president João Havelange en clubs die in het verleden de Copa Libertadores hadden gewonnen, namen deel aan deze competitie. De winnaar had het recht om mee te doen aan de Recopa Sudamericana. De Supercopa werd in 1998 vervangen door de Copa Mercosur en de Copa Merconorte. (nl)
- Supercopa Sudamericana, znany także pod nazwą Supercopa Libertadores, Supercopa America, Supercopa João Havelange oraz w skrócie Supercopa - piłkarskie rozgrywki klubowe w Ameryce Południowej, rozgrywane w latach 1988-1997 pomiędzy dotychczasowymi triumfatorami Copa Libertadores. W 1998 został zastąpiony przez puchary Copa Mercosur oraz Copa Merconorte.W roku 2002 połączono puchary Copa Mercosur i Copa Merconorte tworząc Copa Sudamericana. Supercopa Sudamericana był w Ameryce Południowej drugim pod względem ważności pucharem po Copa Libertadores. (pl)
- スーペルコパ・スダメリカーナ（西: Supercopa Sudamericana）あるいはスーペルコパ・ジョアン・アヴェランジェ（西: Supercopa João Havelange）は、かつて南米サッカー連盟（CONMEBOL）の主催により行われていた、南米のクラブチームによるサッカーの国際大会である。コパ・リベルタドーレスの歴代優勝クラブを招き、1988年から1997年まで毎年開催された。 (ja)
- Суперкубок Либертадорес (исп. , порт. Supercopa Libertadores), также известен как Суперкубок Жоао Авеланжа (исп. , порт. Supercopa João Havelange) и Южноамериканский суперкубок (исп. Supercopa Sudamericana, порт. Supercopa Sul-americana) — международный футбольный турнир среди клубов Южной Америки. Проводился ежегодно в 1988—1997 (всего — 10 розыгрышей). Иногда непосредственно на русский язык транслитерируется как Суперкопа. (ru)
- Суперкубок Лібертадорес (ісп. і порт. Supercopa Libertadores), також відомий як Суперкубок Жоау Авеланжа (ісп. і порт. Supercopa João Havelange) і Південноамериканський суперкубок (ісп. Supercopa Sudamericana, порт. Supercopa Sul-americana) — міжнародний футбольний турнір серед клубів Південної Америки. Проводився щорічно в 1988–1997 (всього — 10 розіграшів) роках. (uk)
- 南美超級球會盃（西班牙語：Supercopa Sudamericana）亦稱為祖亞奧·哈維蘭治超級盃，是一項由1988年至1997年舉行的賽事，是南美自由盃的前身，被北方共同市場盃和南方共同市場盃於1998年取代。 (zh)
- Die Supercopa Sudamericana – auch bekannt als Supercopa Sul-Americana, Supercopa dos Campeões da Libertadores da América und Supercopa João Havelange – war ein südamerikanischer Vereinsfußballwettbewerb, welcher in den Jahren 1988 bis 1997 ausgetragen wurde. An ihm nahmen jeweils die Gewinner aller Copa-Libertadores-Ausspielungen teil. Der Sieger spielte alljährlich gegen den Gewinner der Copa Libertadores um die Recopa Sudamericana. (de)
- Το Σουπερκόπα Λιμπερταδόρες (ισπανικά: Supercopa Libertadores, πορτογαλικά: Supercopa Libertadores), γνωστό επίσης και ως «Σουπερκόπα Ζοάο Χαβελάνζε» (Supercopa João Havelange), ήταν μια βραχύβια ποδοσφαιρική διοργάνωση που διεξήχθη από το 1988 ως το 1997. Σε αυτή συμμετείχαν μόνο οι κάτοχοι του Κόπα Λιμπερταδόρες καθώς και η Βάσκο Ντα Γκάμα, που είχε κατακτήσει το 1948 το Κύπελλο Πρωταθλητριών Ν. Αμερικής, μια δοκιμαστική διοργάνωση χωρίς συνέχεια. (el)
- A Supercopa Sul-Americana (também conhecida como Supercopa João Havelange ou Supercopa Libertadores) foi uma competição de futebol masculino adulto de clubes oficial da Conmebol que reunia todos os clubes que haviam sido campeões da Libertadores da América. Durante o período em que foi realizada, o campeão da competição disputava o título da Recopa Sul-Americana contra o campeão da Copa Libertadores no ano seguinte. Correspondia ao segundo torneio do continente, quando foi substituída pelas copas Mercosul e Merconorte, em 1998. (pt)
- Supercopa Libertadores, ibland även Supercopa Libertadores João Havelange, Supercopa João Havelange eller enbart Supercopa, var en fotbollsturnering som spelades mellan 1988 och 1997 mellan tidigare vinnare av Copa Libertadores. Turneringen är en av många som anordnats av CONMEBOL och lades ner till förmån för Copa Mercosur och Copa Merconorte (som i sin tur lades ner till förmån för Copa Sudamericana). Innan turneringen lades ner ansågs turneringen vara den näst mest prestigefyllda turneringen i Sydamerika, efter Copa Libertadores och före Copa Conmebol. Vinnaren av turneringen kvalificerade sig för Recopa Sudamericana där laget ställdes mot vinnaren av Copa Libertadores samma år. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)