| rdfs:comment
| - Řádový generál je obecné označení hlavy klášterního řádu, kongregace nebo společnosti apoštolského života v katolické církvi. Termín „řádový generál“ se používá jako obecný pojem, většina katolických řádů a kongregací používá pro svou organizaci jiná označení, která jsou zakotvena ve stanovách řádu. (cs)
- Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin. (de)
- Un supérieur général ou une supérieure générale est dans le catholicisme le responsable d'un ordre religieux. Il est élu par les délégués de son ordre pour une durée et selon des modalités variant d'un ordre à l'autre, et peut porter une appellation particulière. (fr)
- A superior general or general superior is the leader or head of a religious institute in the Catholic Church and some other Christian denominations. The superior general usually holds supreme executive authority in the religious community, while the general chapter has legislative authority. (en)
- Ordensgeneral är den högste ledaren för en religiös orden inom romersk-katolska kyrkan. Den officiella titeln för den enskilda orden kan variera. Vederbörande kan väljas på livstid, väljas för ett bestämt antal år i taget eller utses av påvestolen. (sv)
- Generał – najwyższy przełożony w niektórych zakonach katolickich; wybierany przez kapitułę i sprawujący władzę nad wszystkimi jednostkami administracyjnymi danego zakonu na świecie. (pl)
- Генеральний настоятель (також Головний настоятель) — настоятель, який є головою цілого чернечого ордену або конгрегації. Термін в основному використовується як загальний термін, у той час як багато орденів та згромаджень використовують інші конкретні назви, зокрема:
* Генеральний абат;
* Генеральний кустос;
* Генеральний магістр;
* Пастир-генерал;
* Мати-настоятелька;
* Генеральний пріор;
* Генеральний ректор. У багатьох випадках існує проміжний рівень між ним і настоятелями окремих монастирів або еквівалентних громад, часто з титулом провінційного настоятеля. (uk)
- General de una orden religiosa es el superior más elevado en dignidad y poder de toda ella: Generalis dicitur, qui ómnibus suæ religionis præst. En otro tiempo no se conocía el nombre ni aun la clase de general en las órdenes religiosas y únicamente se usaba la palabra abad hasta la primera reforma del orden cluniacense, que redujo diferentes monasterios independientes a una sola congregación presidida por un superior general. En lo sucesivo, aunque la palabra abad ha continuado usándose en algunas órdenes, no por eso se ha dejado de dar en ellas el nombre de abad general al superior de toda la orden. Con respecto a las órdenes mendicantes y otras en que no se usa la palabra abad, los generales son, según dicen estos religiosos, los patriarcas de la jerarquía regular: los atribuyen derecho (es)
- A norma del diritto canonico (CIC, can. 622), il moderatore supremo (detto in passato generale) è il capo di un istituto di vita consacrata o di una società di vita apostolica che ha potestà su tutti i membri, le case e le province della congregazione. La figura del generale nasce al principio del XIII secolo insieme agli istituti centralizzati, quindi con gli ordini domenicano e francescano (i religiosi appartenenti a ordini più antichi, come i Benedettini, erano organizzati in case o monasteri autonomi). (it)
- De generaal-overste staat aan het hoofd van een kloosterorde of een congregatie. In sommige orden wordt men voor het leven in deze functie gekozen, in andere orden voor een bepaalde periode. De naam van het hoofd van een orde of congregatie verschilt naargelang van de specifieke orde: Drie generaal-oversten maken deel uit van het bestuur van de Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gemeenschappen van Apostolisch Leven. (nl)
- Генеральный настоятель — обобщающее название главы католического монашеского ордена, конгрегации или общества апостольской жизни Термин «Генеральный настоятель» используется как общий, большинство католических орденов и конгрегации используют для своего главы другие названия, которые определяются уставом ордена. В большинстве случаев существует промежуточный уровень иерархии между генеральным настоятелем ордена и настоятелями отдельных монастырей или общин, чаще всего — это глава провинции ордена, . (ru)
|
| has abstract
| - Řádový generál je obecné označení hlavy klášterního řádu, kongregace nebo společnosti apoštolského života v katolické církvi. Termín „řádový generál“ se používá jako obecný pojem, většina katolických řádů a kongregací používá pro svou organizaci jiná označení, která jsou zakotvena ve stanovách řádu. (cs)
- Generalsuperior oder Generaloberer (oft auch vereinfachend als General oder Ordensgeneral bezeichnet) ist in der römisch-katholischen Kirche der höchste Obere (supremus moderator) einer Ordensgemeinschaft mit zentralistischer Verfassung, einer Gesellschaft des apostolischen Lebens oder eines Säkularinstitutes. Analog steht an der Spitze entsprechend verfasster weiblicher Institute eine Generalsuperiorin oder Generaloberin. (de)
- General de una orden religiosa es el superior más elevado en dignidad y poder de toda ella: Generalis dicitur, qui ómnibus suæ religionis præst. En otro tiempo no se conocía el nombre ni aun la clase de general en las órdenes religiosas y únicamente se usaba la palabra abad hasta la primera reforma del orden cluniacense, que redujo diferentes monasterios independientes a una sola congregación presidida por un superior general. En lo sucesivo, aunque la palabra abad ha continuado usándose en algunas órdenes, no por eso se ha dejado de dar en ellas el nombre de abad general al superior de toda la orden. Con respecto a las órdenes mendicantes y otras en que no se usa la palabra abad, los generales son, según dicen estos religiosos, los patriarcas de la jerarquía regular: los atribuyen derechos y honores que puede aplicarse a todos los superiores regulares. (es)
- Un supérieur général ou une supérieure générale est dans le catholicisme le responsable d'un ordre religieux. Il est élu par les délégués de son ordre pour une durée et selon des modalités variant d'un ordre à l'autre, et peut porter une appellation particulière. (fr)
- A superior general or general superior is the leader or head of a religious institute in the Catholic Church and some other Christian denominations. The superior general usually holds supreme executive authority in the religious community, while the general chapter has legislative authority. (en)
- A norma del diritto canonico (CIC, can. 622), il moderatore supremo (detto in passato generale) è il capo di un istituto di vita consacrata o di una società di vita apostolica che ha potestà su tutti i membri, le case e le province della congregazione. Le costituzioni dei singoli istituti stabiliscono i requisiti, le modalità di elezione e il mandato dei rispettivi moderatori: generalmente vengono eletti dal capitolo generale al massimo per dodici anni (ma anche a vita, come per i gesuiti e i rosminiani), devono aver compiuto quarant'anni di età e almeno dieci di professione religiosa; hanno l'obbligo di risiedere presso la dell'istituto e hanno poteri simili a quelli dei vescovi (in caso di concilio ecumenico hanno voto deliberativo, ma non possono celebrare alcuni sacramenti come l'ordine e la cresima). La figura del generale nasce al principio del XIII secolo insieme agli istituti centralizzati, quindi con gli ordini domenicano e francescano (i religiosi appartenenti a ordini più antichi, come i Benedettini, erano organizzati in case o monasteri autonomi). I moderatori supremi possono assumere denominazioni diverse, a seconda dell'istituto che governano:
* superiore generale (ess. barnabiti, camilliani, redentoristi, Paolini, guanelliani)
* abate generale (ess. lateranensi, premostratensi, trappisti)
* ministro generale (ess. ordini francescani, trinitari)
* maestro generale (ess. domenicani, crocigeri, mercedari)
* priore generale (ess. carmelitani, serviti, fatebenefratelli, agostiniani)
* preposito generale (ess. chierici regolari minori, gesuiti, maristi, passionisti, rosminiani)
* rettore generale (ess. leonardini, pallottini)
* rettore maggiore (ess. salesiani, oblati di Maria Vergine)
* moderatore (ess. missionari del Preziosissimo Sangue). (it)
- De generaal-overste staat aan het hoofd van een kloosterorde of een congregatie. In sommige orden wordt men voor het leven in deze functie gekozen, in andere orden voor een bepaalde periode. De naam van het hoofd van een orde of congregatie verschilt naargelang van de specifieke orde:
* abt-generaal: norbertijnen;
* abt-primaat: benedictijnen;
* generaal-abt of vader-generaal: trappisten;
* generaal-overste: assumptionisten, redemptoristen, jezuïeten, Servi Jesu et Mariae, Broeders van Liefde, franciscanen;
* algemeen overste of superior-generaal: Fraters van Tilburg;
* magister of magister-generaal: kruisheren en dominicanen; Zie Lijst van magisters-generaal van de dominicanen voor het hoofdartikel over dit onderwerp.
* minister-generaal: kapucijnen;
* prior-generaal: augustijnen. Drie generaal-oversten maken deel uit van het bestuur van de Congregatie voor de Instituten van Gewijd Leven en Gemeenschappen van Apostolisch Leven. De toevoeging generaal slaat op het generalaat van orden en congregaties, het centrale bestuur. Veel generalaten zijn te Rome gevestigd. De terminologie voor deze functie uit het kloosterwezen is vergelijkbaar met wat bij andere organisaties en het bedrijfsleven gebruikelijk is zoals directeur-generaal en secretaris-generaal (algemeen secretaris). (nl)
- Ordensgeneral är den högste ledaren för en religiös orden inom romersk-katolska kyrkan. Den officiella titeln för den enskilda orden kan variera. Vederbörande kan väljas på livstid, väljas för ett bestämt antal år i taget eller utses av påvestolen. (sv)
- Generał – najwyższy przełożony w niektórych zakonach katolickich; wybierany przez kapitułę i sprawujący władzę nad wszystkimi jednostkami administracyjnymi danego zakonu na świecie. (pl)
- Генеральный настоятель — обобщающее название главы католического монашеского ордена, конгрегации или общества апостольской жизни Термин «Генеральный настоятель» используется как общий, большинство католических орденов и конгрегации используют для своего главы другие названия, которые определяются уставом ордена.
* Генеральный министр или кустодий (тринитарии, францисканцы);
* Генеральный магистр (доминиканцы, , мерседарии);
* Генеральный настоятель (варнавиты, камиллианцы, редемптористы, паулины, );
* Генеральный приор (ассумпционисты, бонифратры, кармелиты, сервиты);
* Генеральный аббат (латеранские каноники, премонстранты, трапписты, цистерцианцы, бенедиктинцы);
* Генеральный препозит или пробст (редемптористы, театинцы);
* Генерал (иезуиты, второстепенные регулярные священнослужители, маристы, пассионисты, росминиане);
* Генеральный ректор ;
* великий ректор (например, салезианцы, облаты Девы Марии);
* модератор. В большинстве случаев существует промежуточный уровень иерархии между генеральным настоятелем ордена и настоятелями отдельных монастырей или общин, чаще всего — это глава провинции ордена, . (ru)
- Генеральний настоятель (також Головний настоятель) — настоятель, який є головою цілого чернечого ордену або конгрегації. Термін в основному використовується як загальний термін, у той час як багато орденів та згромаджень використовують інші конкретні назви, зокрема:
* Генеральний абат;
* Генеральний кустос;
* Генеральний магістр;
* Пастир-генерал;
* Мати-настоятелька;
* Генеральний пріор;
* Генеральний ректор. У багатьох випадках існує проміжний рівень між ним і настоятелями окремих монастирів або еквівалентних громад, часто з титулом провінційного настоятеля. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)