| rdfs:comment
| - El síndrome de la arteria mesentérica superior o síndrome de Wilkie es una entidad poco frecuente causada por la compresión de la tercera porción del duodeno entre de la arteria aorta y la arteria mesentérica superior causando dolor y una obstrucción abdominal alta. (es)
- Syndrome de l'artère mésentérique supérieure est un désordre gastro-vasculaire dans lequel la dernière partie du duodénum est comprimée entre l'aorte abdominale (AA) et l'artère mésentérique supérieure. Ce syndrome est rare et potentiellement fatal. Il est généralement causé par un angle de 6°-25° entre l'aorte et l’artère mésentérique, en comparaison à la gamme normale de 38°-56°. La cause est un manque de graisse mésentérique. (fr)
- La sindrome dell'arteria mesenterica superiore è un raro disordine dell'apparato gastrointestinale caratterizzato dalla compressione della terza porzione del duodeno da parte dell'aorta addominale (AA) e dell'arteria mesenterica superiore (SMA). (it)
- 上腸間膜動脈症候群（じょうちょうかんまくどうみゃくしょうこうぐん、SMA症候群）とは、十二指腸水平脚が、前方からは上腸間膜動脈、後方からは大動脈や脊椎により圧迫され、狭窄・閉塞をきたす疾患のこと。 (ja)
- 上肠系膜动脉症候群（ superior mesenteric artery syndrome ）是一种消化道血管疾病，因十二指腸第三與第四部份通過上腸系膜動脈（位於前方）與主動脈（位於後方）之間時遭到夾擠阻塞所致。这种罕见的 ，可能威胁生命的病症，一般認為是因上腸系膜動脈與主動脈之間，因為缺少後腹腔與內臟（腸系膜）脂肪，使得兩條大血管之間的夾角僅有6°–25，壓迫十二指腸所致（上腸系膜動脈與主動脈之間的夾角正常範圍為38°–56°）。此外，病人的主动脉與肠系膜動脈之間距离为2–8毫米，而正常情況此距離約為10–20毫米。 但是，單僅上腸系膜動脈－主動脈之間夾角較小，並不足以做出诊断，因为已知BMI较低的患者（尤其是儿童），該夾角雖然小，但卻沒有本症之症状。 上腸系膜動脈症候群也称为Wilkie症候群、石膏症候群（cast syndrome）、肠系膜根综合征，慢性十二指肠阻塞，和间歇性動脈－肠系膜阻塞。 它与胡桃夹综合征不同， 胡桃夹综合征是在主動脈和上腸系膜動脈之间夹著左肾静脉 ，不過兩種狀況可能同時存在。 (zh)
- متلازمة الشريان المساريقي العلوي (SMA)هي متلازمة اضطراب أوعية دموية نادر جدا ومهدد للحياة ويتسم بضغط الجزء الثالث من الاثنى عشر بواسطة الشريان الأبهر البطني (AA) والشريان المساريقي الاعلى. وسبب المتلازمة عادة هو الزاوية 6 -25 درجات بين الشريان الأبهر البطني والشريان المساريقي العلوي بالمقارنة مع المعدل الطبيعي من 38 -56 درجة مئوية، وذلك نتيجة لعدم وجود الدهون الحشوية ودهون خلف الصفاق. بالإضافة إلى ذلك فإن مسافة الاورطي المساريقي هي 2-8 ملم، مقابل المسافة النموذجية 10-20 ملم. {1} (ar)
- La síndrome de l'artèria mesentèrica superior (SAMS) és un trastorn gastrovascular (subministre de sang a l'estómac) en el qual es comprimeix la tercera i última part del duodè entre l'aorta abdominal (AA) i l'artèria mesentèrica superior (AMS). Aquesta rara síndrome potencialment mortal és causada normalment per un angle de 6° a 25° entre l'AA i l'AMS, en comparació amb el rang normal de 38º a 56°, a causa de la falta de greix retroperitoneal i visceral (greix mesentèric). A més, la distància aortomesentèrica és de 2-8 mm, a diferència dels típics 10-20 mm. Tanmateix, un angle estret de l'AMS per si sol no és suficient per fer un diagnòstic, perquè se sap que els pacients amb un IMC baix, sobretot els nens, tenen un angle estret de l'AMS sense símptomes de la SAMS. (ca)
- Το σύνδρομο άνω μεσεντέριου αρτηρίας (αγγλ. superior mesenteric artery syndrome ή SMA) είναι μια σπάνια στην οποία το τρίτο και τελευταίο τμήμα του δωδεκαδακτύλου συμπιέζεται μεταξύ δύο αρτηριών (της και της ). Αυτή η συμπίεση προκαλεί την πλήρη ή μερική απόφραξη του δωδεκαδακτύλου. Ο λόγος που προκαλείται η συμπίεση οφείλεται συνήθως στην απώλεια του μεσεντερικού λίπους (λιπώδης ιστός που περιβάλλει την άνω μεσεντέριο αρτηρία). Αυτό μπορεί να προκληθεί από τη μεγάλη απώλεια βάρους, λόγω επιπλοκών χειρουργικής διόρθωσης της σκολίωσης, ανορεξίας ή τραυματισμού.
*
* (el)
- Das Arteria-mesenterica-superior-Syndrom ist eine sehr seltene gastrointestinale Gefäßerkrankung mit einer Duodenalstenose durch Kompression des distalen Duodenalabschnittes zwischen der A. mesenterica superior und der Aorta. Synonyme sind: Wilkie-Syndrom; Syndrom der oberen Mesenterialarterie; Duodenalkompression; akute Gastroduodenale Obstruktion; mesenteriales Duodenalkompressions-Syndrom; Mesenterialwurzelsyndrom; Chronischer Duodenalilus; englisch Superior mesenteric artery syndrome; SMA-Syndrome; Cast syndrome; Intermittent arterio-mesenteric occlusion (de)
- Superior mesenteric artery (SMA) syndrome is a gastro-vascular disorder in which the third and final portion of the duodenum is compressed between the abdominal aorta (AA) and the overlying superior mesenteric artery. This rare, potentially life-threatening syndrome is typically caused by an angle of 6°–25° between the AA and the SMA, in comparison to the normal range of 38°–56°, due to a lack of retroperitoneal and visceral fat (mesenteric fat). In addition, the aortomesenteric distance is 2–8 millimeters, as opposed to the typical 10–20. However, a narrow SMA angle alone is not enough to make a diagnosis, because patients with a low BMI, most notably children, have been known to have a narrow SMA angle with no symptoms of SMA syndrome. (en)
- Het syndroom van Wilkie is een gastro-vasculaire aandoening waarbij het derde en laatste deel van de twaalfvingerige darm gekneld raakt tussen de buikaorta en de arteria mesenterica superior. Het betreft een zeldzaam syndroom, met als voornaamste symptoom hevige buikpijnen na een maaltijd. (nl)
- A Síndrome da Artéria Mesentérica Superior (SAMS), Síndrome de Wilkie ou até mesmo Pinçamento Aorto-Mesentérico (em inglês SMAS – Superior Mesenteric Artery Syndrome ou Wilkie’s Syndrome) é um distúrbio gastro-vascular em que a terceira e a quarta porção do Duodeno é comprimida entre a Aorta abdominal e a Artéria mesentérica superior subjacente. É distinta da Síndrome do quebra-nozes, que é o aprisionamento da veia renal esquerda entre Aorta Abdominal e a Artéria Mesentérica Superior subjacente, embora seja possível ser diagnosticado com ambas as condições. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)