rdfs:comment
| - Sujraiya Jamal Sheikh (15 Juni 1929 – 31 Januari 2004), lebih dikenal dengan mononim Suraiya, adalah seorang aktris film dan penyanyi playback Hindi/Hindustani di Bollywood. Ia aktif dari 1936 hingga 1963. (in)
- ثريا جمال شيخ (15 يونيو 1929 - 31 يناير 2004)، المعروفة شعبياً بالاسم المستعار ثريا، ممثلة ومغنية مشهورة في الأفلام الهندية الناطقة باللغة الهندية. كانت نشطة من عام 1936 إلى عام 1963، وكانت أكثر الممثلات شهرة بين منتصف وأواخر الأربعينيات، قبل أن يتفوق عليها مدهوبالا ونرجس في الشهرة. (ar)
- Suraiya Jamal Sheikh (15 June 1929 – 31 January 2004), popularly known by the mononym Suraiya, was a popular actress and playback singer in India's Hindi-language films. She was active from 1936 to 1963, and was the most celebrated actress between the mid- to late 1940s, before she was surpassed in fame by Madhubala and Nargis. (en)
- Suraiya Jamaal Sheikh (15 juin 1929 – 31 janvier 2004), connue sous le mononyme Suraiya, surnommée The Queen of Melody (en français : La reine de la mélodie) est une chanteuse de playback et une actrice du cinéma indien, des années 1930 à années 1960.Au cours d'une carrière qui s'étend de 1936 à 1963, Suraiya joue dans 67 films et chante 338 chansons. Elle est l'une des plus grandes actrices du cinéma indien et l'une des principales vedettes des films en langue hindi, des années 1940 et 1950. Elle est également une chanteuse de playback renommée, qui chantait principalement pour elle-même, à commencer par une chanson dans le film Nai Duniya (1942) alors qu'elle n'avait que 12 ans.Elle est connue pour son jeu d'acteur de style féodal musulman nord-indien ou adakari dans beaucoup de ses film (fr)
|