| rdfs:comment
| - Surfin' U.S.A. és una cançó escrita per Brian Wilson per The Beach Boys basada en la melodia de Chuck Berry "". "Surfin' USA" va ser gravada per The Beach Boys, i editada en un single el 4 de març de 1963. A més, també apareix a l'àlbum de 1963 del mateix nom, convertint-se en la número dos de l'any a Billboard. A la cançó la part vocal recau en Mike Love. (ca)
- Surfin’ U.S.A. ist ein Surfrock-Song der Beach Boys aus dem Album Surfin’ U.S.A., der von Brian Wilson geschrieben wurde. Er wurde im März 1963 als Single veröffentlicht. Das Stück erreichte Platz 3 in den amerikanischen Billboard-Charts. Die Hauptstimme in diesem Lied singt Mike Love. (de)
- Surfin' USA The Beach Boys estatubatuar musika taldearen abesti bat da. Brian Wilson taldekideak sortu zuen. 1963an diskoaren barnean kaleratu zuten. (eu)
- «Surfin' U.S.A.» es una canción de The Beach Boys publicada como sencillo el 4 de marzo de 1963. Escrita por Brian Wilson –sobre la melodía de «Sweet Little Sixteen» (1958) de Chuck Berry– y cantada por Mike Love, supuso el primer gran éxito del grupo, situándose como número 1 de la lista Billboard Hot 100 de 1963. Esta canción fue incluida en las 500 Canciones que Formaron el Rock & Roll. (es)
- Surfin' U.S.A. est une chanson des Beach Boys, écrite par Brian Wilson mais créditée à Chuck Berry et basée sur la musique de Sweet Little Sixteen. Surfin' U.S.A. sort en 45 tours le 4 mars 1963 puis sur un album éponyme le 25 mars 1963. Il s'agit du premier grand succès du groupe dans leur pays. (fr)
- 「サーフィン・U.S.A.」（Surfin' USA）は、ザ・ビーチ・ボーイズの楽曲。 (ja)
- 〈Surfin' U.S.A.〉는 브라이언 윌슨의 가사가 척 베리가 작곡한 〈Sweet Little Sixteen〉의 음악을 배경으로 한 곡이다. 마이크 러브도 가사에 기여했지만 인정받지 못했다. 이 곡은 비치 보이스에 의해 처음 녹음되었고 1963년 3월 4일에 싱글로 발매되었다가 그들의 음반 《Surfin' U.S.A.》의 타이틀곡으로 등장했다. 윌슨이 프로듀싱한 이 싱글은 《뮤직 벤더》 업계지의 차트에서 2위를 차지했으며(일년 내에 《레코드 월드》로 개명), 《빌보드》 및 《》 차트에서 3위로 정점을 찍었고, 〈〉으로 뒷받침되었다. (ko)
- Surfin' U.S.A. is een single van de Amerikaanse band The Beach Boys uit 1963. Het stond in hetzelfde jaar als eerste track op het gelijknamige album . (nl)
- Surfin' U.S.A. è una canzone del gruppo statunitense The Beach Boys, con il testo di Brian Wilson, inserito come prima traccia nell'omonimo album. Secondo diverse fonti, fu il brano più venduto negli Stati Uniti nel 1963. Viene ripresa dalla canzone Sweet Little Sixteen di Chuck Berry, che proprio per questo ha un merito esclusivo nella composizione della canzone. (it)
- Surfin' USA, skriven av Brian Wilson, är en sång till så gott som samma melodi som "Sweet Little Sixteen" av Chuck Berry. "Surfin' USA" spelades in av The Beach Boys och släpptes på singel den 1963 och fanns också på albumet med samma namn. B-sidan var "". Verserna i "Surfin' USA" sjöngs av Mike Love. Melodin var återigen populär 1977 då hade en hit med den, som nådde #20 i USA. (sv)
- "Surfin' U.S.A." is a song by the American rock band the Beach Boys, credited to Chuck Berry and Brian Wilson. It is a rewritten version of Berry's "Sweet Little Sixteen" set to new lyrics penned by Wilson and an uncredited Mike Love. The song was released as a single on March 4, 1963, backed with "Shut Down". It was then placed as the opening track on their album of the same name. (en)
- "Surfin' U.S.A." é uma canção da banda de rock americana The Beach Boys. Foi creditada a Chuck Berry e Brian Wilson. É uma versão reescrita de "Sweet Little Sixteen" de Berry, com uma nova composição escrita por Wilson e Mike Love, o último não foi creditado. A canção foi lançada como single em 4 de março de 1963, atrelada e impulsionada por "Shut Down". Depois foi então incluída como faixa de abertura no seu álbum de mesmo nome. (pt)
- «Surfin’ U.S.A.» — песня группы Beach Boys. Была издана как сингл 4 марта 1963 года, а потом включена в названный по ней альбом (Surfin’ U.S.A.). Стихи песни были написаны Брайаном Уилсоном и положены на музыку песни Чака Берри «Sweet Little Sixteen». Продюсером песни тоже был Брайан Уилсон. Сингл достиг 2 места в чарте американского специализированного журнала Music Vendor (позже переименованного в Record World) и 3 места в чартах журналов Billboard and Cash Box. На стороне «Б» сингла находилась песня «». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)