| rdfs:comment
| - Pertahanan hidup atau penyintasan (bahasa Inggris: survival) merupakan kemampuan untuk bertahan hidup di dalam suatu kondisi atau keadaan. Pertahanan hidup juga bisa diartikan sebagai teknik atau ilmu dalam menghadapi berbagai ancaman terhadap keselamatan diri. Di kalangan penggiat kegiatan alam bebas pertahanan hidup dimaknai sebagai kemampuan dan teknik bertahan terhadap kondisi yang membahayakan kelangsungan hidup yang terjadi di alam terbuka dengan mempergunakan perlengkapan seadanya. Seseorang yang bertahan hidup disebut penyintas (bahasa Inggris: survivor) (in)
- Survival, or the act of surviving, is the propensity of something to continue existing, particularly when this is done despite conditions that might kill or destroy it. The concept can be applied to humans and other living things (or, hypothetically, any sentient being), to physical object, and to abstract things such as beliefs or ideas. Living things generally have a self-preservation instinct to survive, while objects intended for use in harsh conditions are designed for survivability. (en)
- サバイバル（英語：survival）とは、困難な状況や危険な状況にもかかわらず生き続けること。典型的には、事故・試練・困難な環境などのもとで、生き続けたり存在しつづけること。 (ja)
- Tecniche di sopravvivenza sono le procedure che una persona può utilizzare in una situazione di pericolo (per esempio una calamità naturale) per salvare sé stesso o gli altri. (it)
- Sztuka przetrwania (inaczej: survival z ang. survival) – rodzaj aktywności człowieka skierowanej na gromadzenie wiedzy i umiejętności związanych z przetrwaniem w warunkach ekstremalnych. (pl)
- Överlevnadsteknik är den teknik och kunskap man nyttjar för att överleva i extrema förhållanden, vilket inkluderar att man går vilse i skogen, kör av vägen i vinterkylan, råkar ut för att elen eller vatten stängs av med mera. (sv)
- 生存技能是指一个人为了在自然环境或建成环境中生存而可能用到的技能。人們往往遇到灾害情況時會用到生存技能。人類在進行徒步旅行、背包旅行、骑马、钓鱼和打猎等户外活动時也都需要基本的野外生存技能，特別是遇到紧急情况时，生存技能尤為重要。人類通過這些生存技能獲取生存所需的基本必需品，例如水、食物和棲息地。人類為了生存，還必須懂得如何與动物和植物互动。 (zh)
- مهارات البقاء (بالإنجليزية: Survival skills) أو مهارات البقاء على قيد الحياة هي تقنيات تستخدم في الحالات الخطرة مثل الكوارث الطبيعية لإنقاذ النفس أو الأخرين. هذه التقنيات تهدف إلى توفير الحاجات الضرورية للحياة البشرية: الماء والغذاء والمأوى والمسكن والقدرة على التفكير بهدوء وإشارة طلب المساعدة والتنقل بأمان وعدم مواجهة الحيوانات والنباتات وعلاج أي إصابات. مهارات البقاء على قيد الحياة غالبا ما تكون أفكارا بسيطة استخدمها البشر منذ آلاف السنين. (ar)
- Les tècniques de supervivència designen al conjunt de coneixements que permeten alimentar-se, escalfar-se, protegir-se del mal temps i fins i tot aplicar coneixements mèdics quan un es troba aïllat en la naturalesa. Se'ls ensenyen en particular als militars, a les persones que pretenen fer estades llargues o trajectes per zones poc habitades (boscs, deserts), a persones que desitgen aïllar-se de la societat, desitjant preparar-se per a una eventual desaparició brusca de la seua manera de vida, o que desitgen poder plantar-li cara a situacions catastròfiques. (ca)
- Techniky přežití (anglicky survival skills nebo obecně survival) jsou dovednosti, které může člověk využít v nebezpečných situacích (např. při živelních pohromách, při havárii na odlehlém místě, ztroskotání apod.) pro záchranu vlastního života nebo života jiných lidí. Jsou určeny k zajištění naprosto základních potřeb jako jsou voda, jídlo, přístřeší a teplo, k zachování rozvahy, ke schopnosti správné signalizace a navigace, k poskytnutí první pomoci a léčbě následků úrazů. (cs)
- Mit dem englischen Begriff Survival (‚Überleben‘) werden Kenntnisse und Fertigkeiten zusammengefasst, die ein (Über-)Leben fern von der Zivilisation bzw. in einer Notsituation ohne oder mit geringen Hilfsmitteln ermöglichen sollen (Englisch survival skills). Im militärischen Bereich spricht man von Überleben und Durchschlagen. Überlebenstraining und Überlebenskunst werden im Englischen auch mit Suvivalism übersetzt. (de)
- Las técnicas de supervivencia son habilidades que una persona puede utilizar para mantenerse con vida en cualquier tipo de entorno natural o ambiente construido. Estas están destinadas a satisfacer las necesidades humanas fundamentales, principalmente agua, alimento y refugio. También apoyan el conocimiento adecuado y las interacciones con animales y plantas para promover el sustento de la vida durante un período de tiempo. (es)
- Les techniques de survie permettent à un être humain de survivre dans un environnement hostile. En général, ces techniques permettent de combler les besoins primaires de l'humain : eau, nourriture, abri, habitat, et de permettre de bien penser, de demander de l'aide, de se déplacer en toute sécurité, d'éviter les interactions désagréables avec des animaux et des plantes et pour les premiers soins. (fr)
- Выжива́ние — борьба человека за жизнь при резкой перемене условий окружающей среды, в отсутствии привычных бытовых удобств. В основном навыки выживания решают конкретные задачи, связанные с поддержанием жизненных функций организма — утолением голода, утолением жажды, защиты от непогоды и от угрожающих здоровью опасностей, а также лечение и обогрев. Специальное обучение навыкам безопасности и выживания даёт человеку полезные навыки, которыми можно воспользоваться, общее видение картины сложившейся ситуации, позволяет быстрее и тщательнее проводить анализ рисков, возможностей и стратегий поведения. (ru)
- As Técnicas de sobrevivência compõem um conjunto de práticas emergenciais que, compreendidas, treinadas e aplicadas em situações extremas, permitem ao indivíduo prolongar sua vida e manter-se fisicamente íntegro, permitindo-lhe o resgate ou que encontre uma saída para os problemas. (pt)
- Виживання — методи, які людина може використовувати в небезпечній ситуації, таких як, наприклад, стихійні лиха, щоб врятувати себе й інших. Ці методи покликані забезпечити основні потреби для життя людини: воду, їжу, укриття, щоб уникнути можливих фатальних взаємодій з тваринами і рослинами і для лікування будь-яких отриманих травм або захворювань. Також під виживанням слід розуміти результат процесу застосування цих методик — збереження життя людини, який використав навички виживання. Навички виживання часто представляють собою основні ідеї та здібності, які стародавні люди винайшли і застосували себе протягом тисяч років. Активний відпочинок (піші прогулянки, альпінізм, верхова їзда, риболовля і полювання) вимагають базові навички виживання, особливо в разі аварійних ситуацій. Вигнання і (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)