rdfs:comment
| - شبكة الناجين من الاعتداءات الجنسية من قبل الكهنة (بالإنجليزية: Survivors Network of those Abused by Priest)، والمعروفة اختصارا باسم (سناب) (بالإنجليزية: SNAP)، والتي أنشئت في 1989 ، هي النظمة الأكثر نشاطا والأقدم من الناجين من الاعتداءات الجنسية من قبل رجال الدين ومؤيديهم في الولايات المتحدة.المجموعة تشارك أيضا في مجال الدعاوى السياسية المحيطة بقضايا الاعتداءات الجنسية.وشبكة سناب هي شبكة مستقلة تماما، و منظمة غير ربحية وليس لها أية ارتباطات مع أي كنيسة أو منظمة حكومية.، وهي مؤسسة ورئيسة المنظمة والتي هي كانت نفسها ضحية اعتداء جنسي من قبل كاهن. اعتبارا من عام 2007، أصبح للمنظمة أكثر من 4500 من الأعضاء في 55 فصل نشط. (ar)
- Das Survivors Network of those Abused by Priests (SNAP) wurde 1989 von Barbara Blaine gegründet und ist die älteste und aktivste Unterstützungsgruppe in den USA für Frauen und Männer, die von Personen mit religiöser Autorität sexuell missbraucht wurden. SNAP ist eine unabhängige Non-Profit-Organisation mit keinen Verbindungen mit irgendeiner Kirche. Die Gründerin Blaine ist derzeitige Präsidentin der Organisation, nationaler Direktor und Sprecher ist David Clohessy. Beide sind selbst Opfer von sexuellem Missbrauch durch Kleriker. (de)
- La Red de Sobrevivientes de Abuso Sexual por Sacerdotes (SNAP, en inglés Survivors Network of those Abused by Priests) es una organización sin ánimo de lucro que apoya a sobrevivientes de abuso sexual cometido por ministros religiosos. En la actualidad, SNAP está conducida por Zach Hiner. (es)
- The Survivors Network of those Abused by Priests, known as SNAP, established in 1989, is a 501(c)(3) non-profit organization support group of survivors of clergy sexual abuse and their supporters in the United States. Barbara Blaine, a survivor of sex abuse by a priest, was the founding president. SNAP, which initially focused on the Roman Catholic Church, had 12,000 members in 56 countries as of 2012. It has branches for religious groups, such as SNAP Baptist, SNAP Orthodox, and SNAP Presbyterian, for non-religious groups (Scouts, families), and for geographic regions, e.g., SNAP Australia and SNAP Germany. (en)
- Fondée en 1989, le Survivors Network of those Abused by Priests (SNAP, pouvant se traduire en français par « Le réseau des survivants abusés par des prêtres »), est une association américaine à but non lucratif (501c3) visant à appuyer les « survivants » (survivors) d'abus sexuels effectués par des prêtres. (fr)
|