rdfs:comment
| - مقاطعة سفاي رينغ هي محافظة في كمبوديا، بلغ عدد سكانها 482٬785 نسمة، عاصمتها ، تبلغ مساحتها 2٬966٫0 كيلومتر مربع. (ar)
- Svay Rieng (Khmer ស្វាយរៀង, IPA: [sʋaːj riəŋ]) ist eine Provinz in Kambodscha. Die Provinzhauptstadt heißt ebenfalls . (de)
- La Provincia de Svay Rieng es una provincia del Reino de Camboya situada al suroriente del país y su capital es la Ciudad de Svay Rieng. La Provincia tiene los siguientes límites: Vietnam la engloba y por el oeste limita con la Provincia de Prey Veng. (es)
- La province de Svay Rieng ("manguiers alignés" en khmer) est une province du Sud-Est du Cambodge dont la capitale est la ville homonyme. (fr)
- Svay Rieng adalah sebuah provinsi di Kamboja dan beribu kota di Svay Rieng. Provinsi ini dibagi ke dalam 7 distrik:
* 2001 Chantrea
* 2002 Kampong Rou
* 2003 Rumduol
* 2004 Romeas Haek
* 2005 Svay Chrum
* 2006 Svay Rieng
* 2007 Svay Teab (in)
- Svay Rieng (Khmer: ស្វាយរៀង, UNGEGN: Svay Riĕng [sʋaːj riəŋ]) is a province (khaet) in Cambodia. Located in the southeast, the province juts into Vietnam (Long An and Tây Ninh), which surrounds it to the north, east and south. The only other Cambodian province to border Svay Rieng is Prey Veng. The capital is Svay Rieng while the largest city is Bavet, which is the international border between Cambodia and Vietnam. (en)
- Svay Rieng (in lingua khmer: ខេត្តស្វាយរៀង) è una provincia nella parte sud-orientale della Cambogia. Il capoluogo è la cittadina omonima di Svay Rieng, dove passa la Strada Nazionale N.1 (NH1), che collega il posto di confine internazionale di Bavet alla capitale Phnom Penh. La provincia è suddivisa amministrativamente in 7 distretti.
* 2001 -
* 2002 -
* 2003 -
* 2004 -
* 2005 -
* 2006 Svay Rieng -
* 2007 - I 7 distretti a loro volta sono suddivisi in 80 comuni (khum) e 690 villaggi (phum). (it)
- Svay Rieng is een provincie in Cambodja. De provincie ligt in het zuidoosten en grenst aan Vietnam, dat haar in het noorden, oosten en zuiden omringt. De enige andere Cambodjaanse provincie die aan Svay Rieng grenst, is Prey Veng. De hoofdstad is Svay Rieng en de grootste stad is , dat de internationale grens tussen Cambodja en Vietnam vormt. (nl)
- 스바이리엥주(크메르어: ស្វាយរៀង)는 캄보디아 남동부에 위치한 주로, 주도는 스바이리엥이며 인구는 482,785명(2008년 기준), 면적은 2,966km2, 인구밀도는 162.8명/km2이다. 주의 이름은 크메르어로 "나란히 놓여져 있는 망고"를 뜻한다. (ko)
- スヴァイリエン州(スヴァイリエンしゅう)はカンボジア南東部の州である。州都は。ベトナムに突き出した国境線の形から、この一帯はベトナム戦争・カンボジア内戦期にと称された。 (ja)
- Svay Riĕng (khm. ស្វាយរៀង) – prowincja w południowej Kambodży. Prowincja podzielona jest na 7 dystryktów:
*
*
*
*
*
* Svay Riĕng
* (pl)
- Свайрие́нг (кхмер. ស្វាយរៀង) — провинция на юго-востоке Камбоджи. Административный центр провинции — город Свайриенг. Национальная дорога No.1 проходит через провинцию к пограничному переходу на камбоджийско-вьетнамской границе. (ru)
- Svay Rieng é uma província localizada no sudeste do Camboja. Sua capital é a cidade de Svay Rieng. Possui uma área de 2.966 km². Em 2008, sua população era de 482.785 habitantes. A província está subdividida em 7 distritos:
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007 (pt)
- Svay Rieng är en provins (khet) i sydöstra Kambodja på gränsen till Vietnam. (sv)
- Свайрієнг (кхмер. ស្វាយរៀង) — провінція на південному сході Камбоджі. (uk)
- 柴楨省(高棉語:ខេត្តស្វាយរៀង,高棉语发音:[kʰaet sʋaːj riəŋ])是柬埔寨的一個省,位於該國東南部。該省的名字在高棉語中意思是「排成列的芒果」。 該省是柬埔寨的一個突出部,東、南為越南包圍,有「」之稱。首府柴楨市。 該省下分7縣、80鎮、690村。该省最大城市为接邻越南的边境城市巴韦市。 (zh)
|