| rdfs:comment
| - Der Swainsonwaldsänger (Limnothlypis swainsonii) ist ein kleiner Vogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae) und die einzige Art in der Gattung Limnothlypis. Der Vogel wurde von dem Erstbeschreiber John James Audubon nach seinem Freund, dem Naturwissenschaftler William Swainson, benannt. (de)
- El chipe coronicafé o reinita de Swainson (Limnothlypis swainsonii) es una especie de ave del orden de los paseriformes y de la familia de los parúlidos. Es un taxón monotípico (única especie de su género) del Nuevo Mundo que anida en el sur de los Estados Unidos e invierna en la península de Yucatán y las Antillas septentrionales. No se reconocen subesepecies. (es)
- Limnothlypis swainsonii generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- Limnothlypis swainsonii Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Limnothlypis swainsonii Genre LimnothlypisStone, 1914 Espèce Limnothlypis swainsonii(Audubon, 1834) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline de Swainson (Limnothlypis swainsonii) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- Swainson's warbler (Limnothlypis swainsonii) is a small species of New World warbler. It is monotypic, the only member of the genus Limnothlypis. Swainson's warbler was named after William Swainson, an English ornithologist. (en)
- De Swainsons zanger (Limnothlypis swainsonii) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- La parula di Swainson (Limnothlypis swainsonii Audubon, 1834) è una piccola specie della famiglia dei Parulidi. Monotipica, è l'unico rappresentante del genere Limnothlypis Stone, 1914. Il suo nome commemora William Swainson, un ornitologo inglese. (it)
- Spetsnäbbad skogssångare (Limnothlypis swainsonii) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den häckar i sydöstra USA och flyttar vintertid till Västindien och Centralamerika. (sv)
- Большой певун-барсучок (лат. Limnothlypis swainsonii) — маленькая птица семейства древесницевых. Единственный вид рода Limnothlypis. (ru)
- Limnotlipo, Limnothlypis swainsonii, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj malgranda genro de Limnothlypis, kie ĝi estas la ununura specio. Malgranda kaj ne bone priskribita specio de Paruliedoj, la Limnotlipo estas ĉirkaŭ 13–16 cm longa kaj 15 g peza (Graves in Winker et al. 2000). Ĝi estas senmarka olivecbruna supre kaj palflava al blankeca sube. Ĝi havas blankecan longan superokulan strion kaj sub tiu ioma malhelbruna traokula strio ne tiom markata, kaj kapopinto estas iom ruĝecbruna. La beko estas tre akrapinta kaj iom rozkoloreca, same kiel la kruroj. Malkiel plej parto de aliaj paruliedoj kiuj estas kazoj de seksa dimorfismo, ne estas diferenco laŭ aspekto inter masklo kaj ino de Limnotlipo. (eo)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)