| rdfs:comment
| - Sweeney Todd: El barber diabòlic del carrer Fleet (títol original en anglès: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) és una pel·lícula de 2007 dirigida per Tim Burton i coproduïda entre els Estats Units i el Regne Unit. Es tracta d'una adaptació al cinema del musical homònim de Stephen Sondheim i (alhora inspirat en la peça teatral de ), que dirigit per Harold Prince amb Angela Lansbury i Len Cariou van popularitzar la història a la dècada dels '80. La versió cinematogràfica està protagonitzada per Johnny Depp, en la seva sisena col·laboració amb el director Tim Burton. El seu to fosc, sanguinari i malaltís suposa una radicalització de l'estil de Burton, tot i que té nombroses connexions formals amb Sleepy Hollow. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Sweeney Todd: Ďábelský holič z Fleet Street (v americkém originále: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) je americko-britský hororový film z roku 2007. Režisérem filmu je Tim Burton. Hlavní role ve filmu ztvárnili Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall a . (cs)
- سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت (بالإنجليزية: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) هو فيلم رعب موسيقي أمريكي أنتج عام 2007 من بطولة جوني ديب وهيلينا بونهام كارتر ومن إخراج تيم برتون وهو يمثل عودته للأفلام الغنائية ويروي قصة حلاق ماهر من لندن يتم نفيه منها بسبب تهمة كاذبة من رجل مسئول من أجل الاستيلاء على زوجته الجميلة ثم يعود إلى لندن باسم مستعار وهو (سويني تود) وقد تحول إلى سفاح حاقد ليبدأ رحلة الانتقام، حصل الفيلم على تقييم 7.4 على موقع قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت وترشح جوني ديب لجائزة أفضل ممثل في هذا الفيلم بينما فاز بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم موسيقي وترشح تيم برتون لجائزة أفضل مخرج وتلقى الفيلم مراجعات إيجابية من النقاد والجماهير حتى أنه كان موجود في المرتبة 129 في قائمة IMDb لأفضل 250 فيلم لفترة قصيرة. (ar)
- Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street ist eine britisch-US-amerikanische, von Tim Burton inszenierte Verfilmung des gleichnamigen Broadway-Musicals aus dem Jahr 1979 von Stephen Sondheim. Die Hauptrolle des aus Rache mordenden Barbiers Sweeney Todd spielt Johnny Depp. Der Film lief in den US-Kinos am 21. Dezember 2007 an, in die deutschen Kinos kam er am 21. Februar 2008. In der deutschen Fassung sind nur die Dialoge synchronisiert, die Lieder hingegen werden in der Originalsprache mit deutschen Untertiteln wiedergegeben. (de)
- 《스위니 토드: 어느 잔혹한 이발사 이야기》(영어: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street는 팀 버튼이 감독을 맡고 워너 브라더스와 드림웍스 픽처스가 공동제작, 배급한 미국의 뮤지컬 영화이다. 에 나온 악역 캐릭터를 바탕으로 제작된 1979년 브로드웨이 뮤지컬을 각색하였으며, 19세기 빅토리아 여왕 시대를 배경으로 순박한 이발사 벤저민 바커가 잔혹한 살인마, 스위니 토드로 변해가는 과정을 담았다. (ko)
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street is een musicalfilm uit 2007 onder regie van Tim Burton. Hij baseerde de productie op de gelijknamige musical van Stephen Sondheim uit 1979. De hoofdrollen in de verfilming werden gespeeld door Johnny Depp en Helena Bonham Carter. De film won onder meer een Oscar en twee Golden Globes. (nl)
- Sweeney Todd (originaltitel: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) är en brittisk-amerikansk långfilm från 2007 regisserad av Tim Burton. Filmen är baserad på Stephen Sondheims och Hugh Wheelers musikal med samma namn. Johnny Depp spelar huvudrollen som Sweeney Todd i sitt sjätte filmsamarbete med Burton. Filmen oscarnominerades i tre kategorier, Bästa manliga huvudroll (Depp), Bästa kostym och Bästa scenografi, och belönades med en oscar i den sistnämnda kategorin. (sv)
- Sweeney Todd: Demoniczny Golibroda z Fleet Street (ang. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) – film kinowy z Johnnym Deppem i Heleną Bonham Carter w rolach głównych, oparty na hitowym brodwayowskim musicalu. Film miał swoją światową premierę 21 grudnia 2007 roku, natomiast w Polsce można było go oglądać od 22 lutego 2008 r. (pl)
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (br: Sweeney Todd: O Barbeiro Demoníaco da Rua Fleet / pt: Sweeney Todd, o Terrível Barbeiro de Fleet Street) é um filme britano-estadunidense de 2007, dos gêneros musical, suspense e terror, dirigido por Tim Burton, com roteiro adaptado de um musical da Broadway, cujas letras e música foram escritas por Stephen Sondheim e o libreto por Hugh Wheeler. O filme e musical foram inspirados pelo livro homônimo de Thomas Peckett Prest, publicado em 1846, Sweeney Todd ou The String of Pearls. (pt)
- 《魔街理髮師》（英語：Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street）是一部在2007年上映的英美，屬黑色喜劇、恐怖電影、音樂電影類型。它改編自由史蒂芬·桑坦和曉治·韋拿執導的同名音樂劇。電影巨星尊尼·特普和六級導演的蒂姆·伯顿傾情撰手。而海倫娜·寶漢·卡特也是飾演。這個影片分別在2007年12月21日於美國、2008年1月25日於英國及2008年1月31日演出。 (zh)
- Το Sweeney Todd: Ο Φονικός Κουρέας της Οδού Φλιτ (γνωστό και ως Sweeney Todd) είναι βρετανική-αμερικανική ταινία τρόμου μιούζικαλ του 2007 που σκηνοθέτησε ο Τιμ Μπάρτον και μια προσαρμογή του Στίβεν Σόντχαϊμ και του Χιου Ουίλερ, με το ίδιο όνομα. Η ταινία επαναφέρει τη βικτοριανή μελοδραματική ιστορία του Sweeney Todd, ενός Άγγλου κουρέα και μανιακου δολοφόνου που δολοφονεί τους πελάτες του με ένα κοφτερό ξυράφι και με τη βοήθεια της συνεργού του κ. Lovett, επεξεργάζεται τα πτώματά τους σε κρεατόπιτες. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Τζόνι Ντεπ ως ο Sweeney Todd, και η Έλενα Μπόναμ Κάρτερ ως η κ. Lovett. (el)
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (Sweeney Todd, el barbero diabólico de la calle Fleet en España, Sweeney Todd, el barbero demoníaco de la calle Fleet en Hispanoamérica) es una película musical estadounidense de 2008 dirigida por Tim Burton y protagonizada por Johnny Depp, en su sexta colaboración con el director. Es una adaptación cinematográfica del musical homónimo de Stephen Sondheim y . (es)
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (euskaraz Sweeney Todd: Fleet Kaleko Deabruzko Bizargina) 2007ko Tim Burton estatubatuar zinema zuzendariaren fantasiazko musikal film bat da. Stephen Sondheim konposatzailea eta musikagilearen Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street musikalean oinarritua dago. Bertan, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, , , Sacha Baron Cohen, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street adalah film drama horor musikal tahun 2007 yang disutradarai oleh Tim Burton dan diproduseri oleh Richard D. Zanuck, Walter Parkes, Laurie MacDonald dan John Logan. Naskah film ini ditulis oleh John Logan berdasarkan drama Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street karya Stephen Sondheim dan Hugh Wheeler. Film ini dibintangi oleh Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Timothy Spall dan Sacha Baron Cohen. (in)
- Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street is a 2007 musical slasher film directed by Tim Burton and an adaptation of the Tony Award-winning 1979 musical of the same name. The film retells the melodramatic Victorian tale of Sweeney Todd (Johnny Depp), an English barber and serial killer who, while seeking revenge on Judge Turpin (Alan Rickman) who wrongfully convicted and exiled him to steal his wife, murders his customers and, with the help of his accomplice, Mrs. Lovett (Helena Bonham Carter), processes their corpses into meat pies. (en)
- Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) est un film musical, entre film d'horreur et comédie noire, réalisé par Tim Burton et sorti en 2007. Il est adapté de la comédie musicale de 1979 du même nom de Stephen Sondheim et Hugh Wheeler, qui s'inspire elle-même de la légende de Sweeney Todd, barbier londonien qui assassinait ses clients avec son rasoir tandis que sa complice, Mrs. Lovett, se débarrassait des corps en les utilisant pour garnir ses tourtes à la viande. Johnny Depp et Helena Bonham Carter incarnent à l'écran ce duo maléfique et interprètent eux-mêmes les chansons du film, tout comme les autres acteurs. (fr)
- 『スウィーニー・トッド フリート街の悪魔の理髪師』（スウィーニー・トッド フリートがいのあくまのりはつし、英: Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street）は2007年にイギリス・アメリカで製作された、ティム・バートン監督のミュージカル・ファンタジー・ホラー映画。作品は、スティーヴン・ソンドハイムとが手掛け、トニー賞を獲得した1979年の同名ミュージカルを原案にしたもので、腕のいい理髪師ながら、愛用ので客を次々殺めていくスウィーニー・トッドと、それを助け犠牲者の肉をミートパイにしていたを描く、ヴィクトリア朝のロンドン・フリート街を舞台としたメロドラマ風作品である。 バートンは、学生時代に観たソンドハイムのミュージカルが持つ映画のような質に衝撃を受け、1980年代初頭から映画版を作りたいという意欲に駆られていた。2006年、ドリームワークスは、サム・メンデスを降板させてバートンを監督に据えると発表し、長年の夢が叶うことになった。ソンドハイムも、製作期間中多大な助言を与えるなど全面協力した（→）。 刃物による殺人や焼殺シーン、カニバリズム描写があることから、同監督の作品としては日本で初めてR15+指定を受けた（→）。 (ja)
- Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) è un film del 2007 diretto da Tim Burton. Costituisce l'adattamento cinematografico dell'omonimo musical di Stephen Sondheim e Hugh Wheeler del 1979, basato sull'omonimo dramma teatrale di del 1973, a sua volta tratto dall'omonimo romanzo del 1846. La pellicola è stata distribuita negli Stati Uniti il 21 dicembre 2007, nel Regno Unito il 25 gennaio 2008 con entusiastiche recensioni e in Italia il 22 febbraio 2008. (it)
- «Суи́ни Тодд, де́мон-парикма́хер с Флит-стрит» (англ. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) (2007) — музыкально-драматический триллер режиссёра Тима Бёртона, экранизация мюзикла «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», поставленного в 1979 году, либретто Хью Виллера, музыка Стивена Сондхейма, и завоевавшего премию «Тони». По легенде Суини Тодд был английским цирюльником, убивавшим клиентов бритвой, а его сообщница, миссис Ловетт, помогала ему избавляться от тел, делая из них начинку для мясных пирогов. (ru)
- «Свіні Тодд: перукар-демон із Фліт-стріт» (англ. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) — фільм режисера Тіма Бертона. Екранізація мюзиклу на лібрето . Усі музичні номери виконані самими акторами, без подальшого переозвучення дублерами. Стрічку знято в холодних похмурих тонах, що нагадують раніший фільм Бертона «Сонна Лощина». І лише сцена біля моря, мрії місіс Лаветт і спогади Свіні про його родину пофарбовані в яскраві, хоча й приглушені, кольори. У США фільм було презентовано 21 грудня 2007 року. В Україні прем'єра відбулася 03 квітня 2008 року. (uk)
|
_2.jpg)
_With_Sid.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)