rdfs:comment
| - Swimming World Magazine est un mensuel américain créé en 1960. Initialement publié sous le titre Junior Swimmer, ce magazine est la principale publication américaine concernant la natation. Le magazine attribue depuis 1980 le titre honorifique de « nageur de l'année » au niveau mondial (Swimming World Swimmers of the Year) ainsi que pour diverses catégories. L'Est-Allemande Petra Schneider et l'Américain Rowdy Gaines furent les premiers nageurs distingués pour le titre mondial. (fr)
- Swimming World is a US-based monthly swimming magazine that was first published in a magazine format as Junior Swimmer in January 1960. It concurrently runs online websites Swimming World Magazine and Swimming World News, (known as SwimInfo prior to 2006). The headquarters is in Phoenix, Arizona. (en)
- Swimming World Magazine è un mensile statunitense pubblicato per la prima volta nel gennaio del 1960. La testata possiede anche un proprio sito internet (conosciuto fino al 2006 come SwimInfo), tra i più rilevanti per il mondo natatorio. Annualmente la rivista assegna il prestigioso riconoscimento di Nuotatore dell'anno (Swimmer of the Year), che viene attribuito ai migliori nuotatori mondiali e continentali. (it)
- Swimming World Magazine är en amerikansk månadstidning om simning, som först publicerades i tidskriftformat i januari 1960. Deras webbplats (kallades SwimInfo före 2006), är den ledande simningnyhetswebbplatsen[källa behövs]. (sv)
- Swimming World Magazine o Swimming World News, anteriorment anomenada SwimInfo, és una revista estatunidenca de periodicitat bimensual i en anglès dedicada a la natació, que fou publicada per primera vegada el gener de 1960 sota el títol Junior Swimmer. És especialment coneguda per atorgar el premi a Nedador de l'Any (en anglès, Swimming World Magazine Swimmers of the Year) en diverses categories. El premi és habitualment nomenat pels mitjans de comunicació com a «Nedador Mundial de l'Any» —assumint que es tracta d'un dels premis més prestigiosos que pot rebre un nedador en l'actualitat. (ca)
- La Revista mundo de la natación (Swimming World Magazine en inglés) es una revista estadounidense de periodo mensual dedicada a la natación, y fue publicada por primera vez en enero de 1960 bajo el título Junior Swimmer. Tiene un sitio en internet (conocido como SwimInfo antes de 2006), líder en noticias en línea sobre natación. (es)
|