rdfs:comment
| - El Sydney Gazette and New South Wales Advertiser fue el primer periódico impreso en Australia, desde el 5 de marzo de 1803 hasta el 20 de octubre de 1842.. Era una publicación semioficial del gobierno de Nueva Gales del Sur, autorizada por el gobernador King e impresa por George Howe. El 14 de octubre de 1824, bajo la dirección de Robert Howe, dejó de ser censurado por el gobierno colonial. (es)
- Sydney Gazette adalah koran pertama yang dipublikasi di Australia. Koran ini dipublikasi pada tanggal 5 Maret 1803. Koran ini dikelaurkan tiap minggu dan berisi kebanyakan isu pemerintahan seperti impor. Terdapat 300 pelanggan pada tahun pertama publikasi. Koran ini menghentikan publikasinya pada tanggal 20 Oktober 1842. (in)
- The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser was the first newspaper printed in Australia, running from 5 March 1803 until 20 October 1842. It was a semi-official publication of the government of New South Wales, authorised by Governor King and printed by George Howe. On 14 October 1824, under the editorship of , it ceased to be censored by the colonial government. (en)
- The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser foi o primeiro jornal impresso na Austrália, tendo sido publicado pela primeira vez em 5 de março de 1803. O jornal foi editado até 20 de outubro de 1842. Tratava-se de uma publicação oficial do governo de Nova Gales do Sul, autorizada pelo governador e impressa por . A 14 de outubro de 1824, sob a direção de Robert Howe, o jornal deixou de ser censurado pelo governo colonial. (pt)
- «Сідней ґазетт» (англ. Sydney Gazette) — перша в Австралії газета, яка виходила від 1803 до 1842 року. (uk)
- La Gazette de Sydney (The Sydney Gazette) a été le premier journal publié en Australie. Le gouverneur King a autorisé la publication de ce qui était initialement appelé The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser en 1803. La première édition a été publiée le 5 mars. Le journal était publié de façon hebdomadaire et contenait la plupart du temps les textes officiels du gouvernement sur l'importation d'alcool et les ordonnances générales régissant les cargaisons des bateaux. Le journal fortement censuré portait l'imprimatur de l'Autorité. En 1825, le journal devient bi-hebdomadaire, et, en 1831, la Gazette de Sydney est disponible trois fois par semaine. (fr)
- Sydney Gazette (Сидней газетт) — первая в Австралии газета, выходившая с 1803 по 1842 год. Газета была учреждена губернатором Нового Южного Уэльса Кингом и получила название The Sydney Gazette and New South Wales Advertiser, первый номер вышел 5 марта. Редактором газеты стал каторжник Джордж Хоу, которому смертная казнь за воровство была заменена ссылкой в колонию. Хоу был потомственным печатником, этому ремеслу его научил отец на острове Сент-Китс, а затем Хоу переехал в Лондон и работал в The Times. Газета выходила один раз в неделю, основным содержанием номеров были правительственные сообщения, небольшое место уделялось местным новостям. (ru)
|