rdfs:comment
| - Le centre d'affaires de Sydney, (en anglais : Sydney central business district), communément appelé CBD, est le principal quartier d'affaires de Sydney, dans l'État de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. (fr)
- El Centro de Sídney (CBD en inglés) es el Suburbio central de Sídney. Es el centro de la ciudad de . Se sitúa al borde de la bahía de Sídney entre North Sydney al norte, Wooloomooloo al oriente, Último al poniente y Surrey Hills al sur. (es)
- Il distretto degli affari centrale di Sydney o distretto degli affari di Sydney (in inglese: Sydney Central Business District, a cui i cittadini si riferiscono con la sigla CBD) è il principale quartiere degli affari della città australiana di Sydney.Popolazione: 14 308 (2011) (it)
- 남위 33° 52′ 5″ 동경 151° 12′ 44″ / 남위 33.86806° 동경 151.21222° 시드니 중심 업무 지구(Sydney central business district)는 오스트레일리아 시드니의 정치, 경제, 문화의 중심지이다. (ko)
- Het Central Business District van Sydney (afgekort: CBD) is het belangrijkste commerciële centrum van Sydney, de hoofdstad van Nieuw-Zuid-Wales, Australië. Het is het grootste en drukste Central Business District van Australië. Het gebied ligt aan Port Jackson. De CBD wordt bestuurd door de lokale overheid van de stad Sydney. (nl)
- シドニー中心業務地区 (Sydney central business district)、一般的には、CBDあるいは、the Cityと呼ばれる地区で、オーストラリア・シティ・オブ・シドニーに属するサバーブ。シドニーの政治、経済、文化の中心地である。 (ja)
- 悉尼中心商業區(英語:Sydney central business district,縮寫CBD)是澳洲新南威爾斯州首府悉尼的商業中心。悉尼中心商業區在很大程度上與悉尼的市中心悉尼城區(Sydney City)吻合,因此兩個名字經常互換使用。悉尼中心商業區在當地常被直呼為“城裏”(Town)或“市區”(The City)。悉尼中心商業區从歐洲人在澳洲的首個殖民點──悉尼灣南延約3公里。由於之一地區在澳洲早期歷史中的重要性,悉尼城區是全國發展最成熟的地區之一。 悉尼市中心的南北軸貫通北面的環形碼頭與南面的中央車站,東西軸則從東面的一連串绿地公园區(包括海德公園、禁苑、皇家植物園及東面的悉尼港的),延伸至達令港與西面的高速公路(Western Distributor)。按照2016年的澳洲人口普查,悉尼城區的人口是17,252. 悉尼城區是澳洲的主要金融和經濟中心,也是的領先經濟樞紐之一。市中心和毗鄰地區提供了悉尼地區22%的就業。城區是整個大悉尼區最大的工作人口聚落。在城區工作的人員大多數是金融和專業服務業的白領辦公人員。2012年時,在城區工作的就業人士有226,972人。根據產業結構和相對工資估算,悉尼市區在2015/16財政年度產生的經濟活動(GDP)大約有11.8億澳元。在文化方面,市區是悉尼的夜生活和娛樂業中心,並擁有悉尼許多最重要的建築。 (zh)
- Centrální obchodní oblast v Sydney (anglicky: Sydney central business district) je hlavní australského města Sydney, metropole Nového Jižního Walesu. Ze zátoky , místa osídleného prvními evropskými usedlíky, se vine v přibližně tříkilometrovém pásu jižním směrem. V australské historii představuje jednu z nejstarších obydlených oblastí. Centrální obchodní centrum administrativně spadá pod místní samosprávu . Některá rozhodonutí náleží do gesce vlády Nového Jižního Walesu, která je vykonává především prostřednictvím státního úřadu Sydney Harbour Foreshore Authority. (cs)
- Sydney Central Business District (CBD dan juga disebut sebagai the City), adalah pusat perdagangan utama Sydney, Australia. Membentang ke selatan sepanjang 3 kilometer dari Sydney Cove, titik pertama pemukiman Eropa. Poros utara-selatannya berawal di Circular Quay di utara ke stasiun kereta Central di selatan. Poros timur-barat membentang dari sejaringan taman yang meliputi Hyde Park, The Domain, Royal Botanic Gardens dan di Sydney Harbour di timur; ke Darling Harbour dan di barat. Merupakan distrik bisnis pusat terbesar dan tersibuk di Australia. (in)
- The Sydney central business district (CBD) is the historical and main commercial centre of Sydney. The CBD is Sydney's city centre, or Sydney City, and the two terms are used interchangeably. Colloquially, the CBD or city centre is often referred to simply as "Town" or "the City". The Sydney city centre extends southwards for about 3 km (2 mi) from Sydney Cove, the point of first European settlement in which the Sydney region was initially established. Due to its pivotal role in Australia's early history, it is one of the oldest established areas in the country. (en)
- Central Business District, w skrócie CBD, znane także jako the City (pol. Centralny Dystrykt Biznesowy Sydney), to główne centrum finansowe Sydney, stolicy stanu Nowa Południowa Walia w Australii. Jest równocześnie największą dzielnicą finansową Australii. Rozciąga się na obszarze ok. 3 kilometrów od , miejsca, gdzie powstała pierwsza w historii osada Europejczyków w Sydney. Granicę północną stanowi morze, a granicę południową – pas od i na wschodzie, poprzez parki , i Królewskie Ogrody Botaniczne aż do na zachodzie. (pl)
- Sydney central business district (även Sydney CBD; populärt kallat the City) är en stadsdel och det viktigaste kommersiella centrumet i Sydney, New South Wales, Australien. Det sträcker sig söderut cirka tre km från Sydney Cove, platsen för den första europeiska bosättningen. Dess nord-sydliga axel löper från Circular Quay i norr till Sydneys centralstation i söder. Dess öst-västliga axel löper från en kedja av parker som inkluderar Hyde Park, , och på i öst; till och i väster. Vid 2011 års folkräkning var områdets invånarantal 14 308. (sv)
- Центральный деловой район Сиднея (также Sydney CBD, town или City) — главный коммерческий район Сиднея. Простирается примерно на три километра на юг от Сиднейской бухты, где было основано первое европейское поселение. Благодаря своей ключевой роли в ранней истории Австралии, данная территория является одной из старейших официально учреждённых образований в Австралии. (ru)
|