rdfs:comment
| - La silvanita és un mineral de la classe dels sulfurs. Va ser descoberta l'any 1835 en una mina de Baia de Arieş del districte d'Alba, a la regió de Transsilvània (Romania), sent nomenada així per Louis Albert Necker de Sausaure en honor d'aquesta regió. (ca)
- السلفانيت أو تلوريد الفضة والذهب (Ag،Au)Te2 هو أكثر تلوريدات الذهب شيوعا. (ar)
- La silvanita o sylvanita es un mineral de la clase de los minerales sulfuros. Fue descubierta en 1835 en una mina de Baia de Arieș (entonces llamada Aranyosbánya) del distrito de Alba, en la región de Transilvania (Rumania, entonces Hungría), siendo nombrada así por esta región. Sinónimos poco usados son: aurotellurita, goldschmidtita o telurio amarillo. (es)
- Sylvanita sulfuro motako minerala da. (eu)
- La sylvanite est une espèce minérale composée de tellurure d’or et d’argent de formule (Ag,Au)Te2 avec des traces de Sb;Pb;Cu;Ni. C’est le plus commun des tellurures d’or. Le ratio or/argent varie de 3/1 à 1/1. La sylvanite est photosensible : elle se recouvre d’un enduit noirâtre à la lumière du jour. (fr)
- Sylvanite or silver gold telluride, chemical formula (Ag,Au)Te2, is the most common telluride of gold. (en)
- Sylvaniet is een zilver-goud-telluride-mineraal met de chemische formule (Ag,Au)2Te4. De verhouding goud tot zilver varieert van 3:1 tot 1:1. Sylvaniet is nauw verwant aan calaveriet, dat ten hoogste ‘slechts’ 3% zilver bevat. (nl)
- La silvanite o sylvanite è un minerale, tellururo di argento e oro. Deriva dalla regione Transilvania (Romania). Descritta per la prima volta nel 1835 da , botanico e naturalista. (it)
- Sylvanit – minerał występujący w niskotemperaturowych i wysokotemperaturowych żyłach kruszców, m.in. w żyłach złotonośnych w Rumunii, gdzie występuje w typowych skupieniach hieroglificznych. Występuje także w Kalifornii i Kolorado (USA), Kanadzie i Kalgoorlie w Australii. Kryształy niewielkie (do nieco ponad 5 mm) o różnym pokroju, zwykle tabliczkowe lub słupkowe. Częste zbliźniaczenia (najczęściej zbliźniaczenia zrosłe), tworzące skupienia rozgałęzione, przypominające pismo. (pl)
- Silvanita, silvanite ou Telureto de ouro e prata, também conhecido como “ouro gráfico” ou “telúrio gráfico” apresenta formula (A g,Au )Te2 ou ( Ag,Au )2,Te4, com 6,27% de prata, 34,36% de ouro e 59,36% de telúrio; é o mais comum de ouro. A relação ouro/prata varia desde 3:1 até 1:1. É um mineral metálico cuja cor varia desde um cinza até quase branco. Encontra-se associado a calaverita. A silvanita cristaliza-se na forma monoclínica. Os cristais são raros e geralmente laminados ou granulados. É macio com uma dureza entre 1,5 e 2,0, e com uma densidade relativa alta de 8,0 a 8,2. Quando exposto a luz brilhante durante um longo período pode adquirir uma mancha escura. (pt)
- Sylvanit är ett stålgrått till silvervitt mineral, som är en guld- och silverhaltig tellurid (Au,Ag)2Te4. Halten guld och silver finns i växlande förhållanden. Analyser visar omkring 25 % guld och 13 % silver, men även guldrikare varianter kan förekomma. Mineralets benämning är kopplat till dess förekomst i Transsylvanien. (sv)
- Сильва́нит, «пи́сьменный теллу́р» — минерал, теллурид золота и серебра. Соотношение этих металлов в составе может меняться от 3:1 до 1:1. (ru)
- Сильваніт (рос. сильванит; англ. sylvanite; нім. Sylvanit m, Schrifttellur n, Schrifterz n, Schriftglanz m, Schriftgold n) — мінерал, телурид срібла та золота, група кренериту. (uk)
- 针碲金银矿(英语:Sylvanite)是一种金的碲化物矿物,组成可表示为(Ag,Au)Te2。针碲金银矿发现于特兰西瓦尼亚,该矿物的名称由此衍生而来。它在澳大利亚的东卡尔古利区、加拿大安大略省的柯克兰莱克湖金矿区以及魁北克省的鲁恩区也有矿存。 (zh)
- Sylvanit (kurz Sylvan), unter anderem auch als Schrifterz bekannt, ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Sulfide und Sulfosalze“ mit der idealisierten chemischen Zusammensetzung AuAgTe4 und damit chemisch gesehen ein Gold-Silber-Tellurid, die chemisch mit den Sulfiden verwandt sind. (de)
|