| rdfs:comment
| - La simfonia núm. 3 en la menor, op. 56, coneguda amb el sobrenom d'Escocesa, és una simfonia composta entre l'agost de 1829 i el 20 de gener de 1842 per Felix Mendelssohn. S'estrenà el 3 de març de 1842 a Leipzig per l'Orquestra de la Gewandhaus dirigida pel mateix compositor. (ca)
- Die Sinfonie Nr. 3 in a-Moll op. 56 (MWV N 18) von Felix Mendelssohn Bartholdy ist eine romantische Sinfonie in vier Sätzen. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 40 Minuten. Sie wird meist, obwohl Mendelssohn selber diese Bezeichnung nie autorisierte, die „Schottische Sinfonie“ genannt. (de)
- Hirugarren Sinfonia A menorren, Op. 56, eskoziarra bezala ezagutzen dena, Felix Mendelssohn-Bartholdy konposatzaile alemaniarrak idatziriko hirugarren sinfonia da. Sinfonia honen lehen ideia, 1829. urtekoa da, baina Mendelssohnek ez zuen 1842. urtera arte amaitu, eta partitura oso bezala, ez zen 1843. urtera arte argitaratu. Sinfonia hau. Victoria I.a britainiar erreginari eskainitakoa da, eta 1842. urteko martxoaren 3an estreinatu zen, Leipzigen. (eu)
- La Sinfonía n.º 3 en la menor, Op. 56, también llamada "Sinfonía Escocesa", es una obra del compositor alemán Félix Mendelssohn escrita entre 1829 y 1842. Fue estrenada el 3 de marzo de 1842 en Leipzig. (es)
- « Écossaise »(
Pour les articles homonymes, voir Symphonie nº 3. ) La Symphonie no 3 en la mineur « Écossaise », op. 56 (MWV N 18), de Felix Mendelssohn est une symphonie composée entre 1829 et 1842. (fr)
- The Symphony No. 3 in A minor, Op. 56, known as the Scottish, is a symphony by Felix Mendelssohn, composed between 1829 and 1842. (en)
- 交響曲第3番 イ短調 作品56, MWV N 18 は、フェリックス・メンデルスゾーンが1830年から1842年にかけて作曲した交響曲であり、メンデルスゾーンが完成させた最後の交響曲である。『スコットランド』の愛称で知られる。 (ja)
- 《교향곡 3번 가단조 “스코틀랜드” 작품번호 56》는 펠릭스 멘델스존의 교향곡이다. 멘델스존은 스코틀랜드를 여행하던 1829년에 작곡을 시작하였으나 도중에 교향곡 4번 등을 작곡하는 등, 1842년에야 베를린에서 완성하였다. 그의 사후에 출판된 교향곡 4번, 보다도 늦게 작곡된 것이나, 단지 출판 순서에 따라서 ‘3번’으로 번호가 매겨졌다. 1842년 3월 3일에 라이프치히에서 와 멘델스존의 지휘로 초연되었으며, 1843년에 영국의 빅토리아 여왕에게 헌정되었다. 두 번째 악장에는 스코틀랜드 민요의 주제가 등장한다. (ko)
- La Sinfonia n. 3 in la minore, op. 56 nota con il nome di Scozzese, è una sinfonia di Felix Mendelssohn. L'opera fu composta in un lungo intervallo di tempo: dal 1829, data del viaggio in Scozia del compositore, al 1842, anno della stesura finale. La partitura reca una dedica alla regina Vittoria. La prima esecuzione ebbe luogo a Lipsia il 3 marzo 1842. La pubblicazione in forma completa avvenne nel 1842. (it)
- A Sinfonia n.º 3 em lá menor, opus 56, conhecida como Sinfonia Escocesa ("Schottische") é uma obra do compositor alemão Felix Mendelssohn. Começou a ser concebida em 1829, durante a primeira viagem de Mendelssohn à Grã-Bretanha, mas só a concluiu em 1842, não tendo sido publicada em partitura completa até ao ano seguinte. A obra é dedicada à rainha Vitória I do Reino Unido, tendo sido estreada a 3 de Março de 1842, em Leipzig. (pt)
- Симфонія № 3, ля мінор, op.56, відома як «Шотландська» (нім. „Schottische“) — симфонія Фелікса Мендельсона, написана під враженнями подрожі композитора до Шотландії у 1829 році, завершена в 1842 році. Вперше виконана 3 березня 1842 році в Лейпцигу Склад оркестру: дві флейти, два гобої, два кларнети, два фаготи, чотири валторни, дві труби (в строї Ре), литаври, струнні. (uk)
- III Symfonia a-moll op. 56, nazywana Symfonią "Szkocką", skomponowana przez Feliksa Mendelssohna. Symfonia jest reminiscencją jego podróży do Szkocji na początku 1829 roku i już wtedy została zapoczątkowana, ale ukończona została dopiero w roku 1842. Nie była publikowana przez wiele lat. Symfonia została zadedykowana księżniczce Wiktorii, przyszłej królowej Zjednoczonego Królestwa. Jej prawykonanie miało miejsce 3 marca 1842 w Lipsku. 1.
* Andante con moto – Allegro un poco agitato 2.
* Vivace non troppo 3.
* Adagio 4.
* Allegro vivacissimo – Allegro maestoso assai (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)