rdfs:comment
| - Symplocarpus foetidus, wie manche andere Arten auch Stinkkohl (englisch skunk cabbage) genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung innerhalb der Familie der Aronstabgewächse (Araceae). Sie wächst in Sumpfgebieten in Nordamerika. Sie gehört zu den Frühblühern. (de)
- Symplocarpus foetidus, en inglés col de mofeta ("skunk cabbage"), col de mofeta del este, col de los prados o col de los pantanos, es una planta de crecimiento bajo que prefiere humedales. Nativa del este de América del Norte, desde Nueva Escocia y el sur de Quebec al oeste de Minnesota y al sur de Carolina del Norte y Tennessee. Está protegido como en peligro en Tennessee.En 2016 la Unión Europea la declaró especie invasiva, dado que su expansión incontrolada en humedales europeos, en especial en Escocia, podía exterminar todo tipo de vegetación.[cita requerida] (es)
- Symplocarpus foetidus, commonly known as skunk cabbage or eastern skunk cabbage (also swamp cabbage, clumpfoot cabbage, or meadow cabbage, foetid pothos or polecat weed), is a low growing plant that grows in wetlands and moist hill slopes of eastern North America. Bruised leaves present an odor reminiscent of skunk. The name foetidus comes from Latin for "bad-smelling". (en)
- ザゼンソウ(座禅草、坐禅草、地湧金蓮、学名: Symplocarpus renifolius)は、サトイモ科ザゼンソウ属の多年草。 (ja)
- Symplocarpus foetidus (L.) Salisb. ex W.P.C.Barton, 1817 è una pianta perenne della famiglia delle Aracee. (it)
- 앉은부채는 천남성과에 속하는 여러해살이풀이다. 북아메리카와 시베리아 동부, 동아시아에 분포한다. 한국에서는 제주도를 제외한 전국의 산 그늘진 곳에서 자란다. (ko)
- Björnkalla (Symplocarpus foetidus) är en art i familjen kallaväxter. Den är den enda arten i släktet och förekommer naturligt från nordöstra USA. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige. (sv)
- Symplocarpus foetidus é uma planta de crescimento baixo, com um forte odor desagradável, que prefere pântanos e terrenos encharcados. A espécie tem distribuição natural no leste de América do Norte, numa região que vai desde a Nova Escócia e o sul do Quebec ao oeste do Minnesota, sul da Carolina do Norte e Tennessee. Está protegido como espécie em perigo no Tennessee. A espécie encontra-se naturalizada no noroeste da Europa e no Japão. (pt)
- 臭菘(学名:Symplocarpus foetidus)是天南星科臭菘属的植物。分布在北美、、西伯利亚、以及中国大陆的吉林省、黑龙江省等地,生长于海拔100米至300米的地区,常生于潮湿针叶林及混交林下,目前尚未由人工引种栽培。 (zh)
- Skunkovka páchnoucí (Symplocarpus foetidus) je vytrvalá vlhkomilná až bahenní rostlina z čeledi árónovitých, původem z východu Severní Ameriky. Její květenství se skládá z toulce (obalu) kryjícího palici s květy, na které se po opylení vyvinou drobné kulovité plody. Vykvétá koncem zimy či počátkem jara a její květenství dokáže díky zvýšení vnitřní teploty proniknout z půdy na povrch i vrstvou sněhu. (cs)
- Symplocarpus foetidus, le symplocarpe fétide, chou puant (au Québec) ou skunk cabbage en anglais est une espèce de la famille des Araceae. Elle doit son nom vernaculaire à son feuillage qui apparaît après la floraison. Il ressemble alors à celui d’un gros chou, qui répand une odeur de moufette lorsqu’il est froissé ou piétiné. Cette plante des bois marécageux de l’est de l’Amérique du Nord a des parents proches en Asie Orientale : , , et . (fr)
|