| rdfs:comment
| - Die Synode von Elvira (lat. Concilium Eliberitanum) war eine frühe Kirchenversammlung in Spanien. Der genaue Zeitpunkt der Synode ist nicht bekannt; er liegt zwischen 295 und 314. Aller Wahrscheinlichkeit nach fand sie zwischen 300 und 302 oder 306/309 in bei Granada statt; der Ort wird heute teils mit dem Albaicínhügel, teils mit Sierra Elvira (Atarfe) identifiziert. Es nahmen 19 Bischöfe und 24 Presbyter aus 37 Gemeinden der fünf iberischen Provinzen daran teil. (de)
- Le concile ou synode d’Elvire ou encore d’Eliberis ou Illiberis est le plus ancien synode chrétien dont les canons nous sont parvenus. Il s'est tenu à Eliberis, Elvira, aujourd'hui Alarife, un quartier de Grenade en Espagne. La date d'ouverture de ce synode a été discutée, mais il est communément admis qu'il s'est ouvert le 15 mai 305 ou 306, après la fin de la persécution de Dioclétien. Il traite de la vie interne de l'Église (comportement des chrétiens, célibat des clercs, pénitence, attitude face au paganisme, etc.). (fr)
- De Synode van Elvira is een synode die plaatsvond in 306 in Elvira (thans nabij Granada). Er namen minstens 19 bisschoppen aan deel, onder wie Ossius van Córdoba, de latere kerkelijke adviseur van Constantijn de Grote (280-337). Er namen ook enige tientallen clerici, vooral uit het zuidoosten van Spanje, maar ook uit andere gebieden. Canon 33 vraagt aan alle gehuwde geestelijken een leven in onthouding. Het is de oudste canon die het celibaat oplegt. (nl)
- El Concili d'Elvira o d'Iliberis (llatí: Concilium Eliberritanum), va ser el primer concili que es va celebrar a la província romana d'Hispània Baetica per l'església cristiana. Va tenir lloc a la ciutat d'Ilíberis, prop de l'actual ciutat de Granada. La seva data és incerta, entre el 300 i el 324. En el primer cas seria anterior a la persecució de Dioclecià i en el segon, posterior a l'Edicte de Milà de Constantí. (ca)
- La koncilio de Elvira (latine: Concilium Eliberritanum, hispanlingce: Concilio de Elvira) estis celetrita en 306 p.K. ĉirkaŭ en la urbo Elvira (la nomo de Granado antaŭ la araba invado. En tiu sinodo, kiu ĵetis la bazojn de tiu kiu estos difinita la estonta Eklezio de Hispanio, partoprenis ĉiuj episkopoj kaj presbiteroj de Hispanio. (eo)
- El Concilio de Elvira o de Iliberis (en latín: Concilium Eliberritanum) fue el primer concilio que se celebró en Hispania Bætica por la iglesia cristiana. Tuvo lugar en la ciudad de Ilíberis, la actual ciudad de Granada transformada por entonces en un floreciente núcleo urbano conocido con el nombre de Florencia Iliberritana; en la actualidad no existe duda sobre la ubicación de la antigua Ilíberis o Iliberri en el barrio del Albaicín de Granada, no en un lugar cercano a la misma como se creía en épocas pasadas. Ya en el siglo XIX, A. Fernández-Guerra (1816-1894), lo manifiesta claramente cuando escribe: “La basílica y sus muchas inscripciones dedicatorias demuestran que Iliberri existió en el Albaicín de Granada”. (es)
- Sinode Elvira (bahasa Latin: Concilium Eliberritanum, bahasa Spanyol: Concilio de Elvira) adalah sebuah sinode gerejawi yang diselenggarakan di Elvira di provinsi Romawi Hispania Baetica, sekarang Granada di selatan Spanyol. Tanggalnya belum ditentukan secara pasti tetapi diyakini pada kuartal pertama abad ke-IV, sekitar 305–6. Sinode Elvira merupakan salah satu dari tiga konsili, bersama dengan Sinode Arles (314) dan Sinode Ancyra, yang pertama-tama mendekati sifat konsili umum dan mempersiapkan jalan bagi konsili oikumenis pertama. Sinode ini dihadiri oleh sembilan belas uskup dan dua puluh enam penatua, sebagian besar penduduk di Baetica. Diaken dan rohaniwan juga hadir. Delapan puluh satu kanon dicatat, meskipun diyakini bahwa banyak yang ditambahkan di kemudian hari. Semua menyangkut (in)
- The Synod of Elvira (Latin: Concilium Eliberritanum, Spanish: Concilio de Elvira) was an ecclesiastical synod held at Elvira in the Roman province of Hispania Baetica, now Granada in southern Spain. Its date has not been exactly determined but is believed to be in the first quarter of the fourth century, approximately 305–6. It was one of three councils, together with the Synod of Arles (314) and the Synod of Ancyra, that first approached the character of general councils and prepared the way for the first ecumenical council. It was attended by nineteen bishops and twenty-six presbyters, mostly resident in Baetica. Deacons and laymen were also present. Eighty-one canons are recorded, although it is believed that many were added at later dates. All concern order, discipline and conduct amon (en)
- Il concilio di Elvira (latino: Concilium Eliberritanum, spagnolo: Concilio de Elvira) si celebrò circa nel 306 nella città di Elvira (il nome di Granada prima della conquista araba, nell'allora Hispania). A questo sinodo, che gettò le basi di quello che sarà la futura Chiesa in Spagna, presero parte tutti i vescovi e i presbiteri di Spagna. Il concilio impose le qualità morali dei chierici, escludendo dagli ordini religiosi: (it)
- Synod w Elwirze – pierwszy katolicki synod jaki odbył się w Hiszpanii, w dziś nieistniejącym mieście, blisko obecnej Grenady. Jego data jest niepewna: podaje się granice od 300 do 324 r. n.e. W synodzie uczestniczyło 19 biskupów i 26 prezbiterów, oraz świeccy. Jest to ważny dokument dla Kościoła katolickiego, gdyż jako jeden z pierwszych reguluje sprawę celibatu. W kanonie 33 możemy przeczytać: Kanon 71 odmawiał komunii pedofilom nawet pomimo zagrożenia śmiercią. (pl)
- O Concílio de Elvira foi um concílio regional celebrado no início do século IV em Elíberis ou Ilíberis (Elvira), uma antiga cidade da Hispânia romana. A localização de Ilíberis / Elvira é objeto de controvérsia; as teses com mais apoiantes apontam para o que foi a capital da Taifa de Granada, Medina Elvira (ou Madinat Ilbira), situada 10 km a sudeste de Granada, ou nesta última cidade. Através do documento final do concílio sabe-se o nome de alguns bispos de cidades que actualmente encontram-se em Portugal, como Quinciano de Ebora (Évora) e Vicente de Ossónoba (Faro). (pt)
- Ельві́рський собо́р (лат. Concilium Eliberritanum; ісп. Concilio de Elvira) — собор Християнської церкви, що пройшов на початку IV століття у місті Ельвіра, Бетика, Римська імперія. Перший відомий християнський собор на території Піренейського півострова, тогочасній Іспанії. Точна дата невідома; ймовірно відбувся між 300—324 роками. Місце проведення ототожнюють з сучасною Гранадою, або містечком поблизу неї. Відбувся за участі 19 іспанських єпископів, 26 пресвітерів, кліриків і мирян. Головував на соборі кордубський єпископ , або акциський єпископ . Прийняв 81 правило дисциплінарного характеру, що стосувалися питань відлучення від церкви і причастя, ідолопоклонства і ворожбитства, шлюбу і сексуального життя, відносин християн з юдеями та язичниками тощо. Зокрема, одним із перших в історії (uk)
- Эльвирский собор — поместный собор христианской церкви, состоявшийся в Эльвире (современная Гранада) в начале IV века. Точная дата проведения собора неизвестна, считается что он не мог проходить в период гонений 305—306 годов и состоялся либо до них, либо после, но не позднее 316 года (год смерти одного из участников собора). Наиболее вероятной датой собора называют 15 мая 313 года. Среди правил особо выделяется запрет на церковную живопись: Принято чтобы живописи в церквах не было, и чтобы не служило предметом почитания и обожания то, что изображается на стенах. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)